Готовый перевод I’m Really Just an Ordinary Person / Я действительно просто обычный человек [❤️] [Завершено✅]: Глава 48: Он это я

— ...Он совершенно другой, — пробормотал Нин Янцзэ. — Он совершенно не похож на манекенов, которых я встречал раньше.

Бай Цзюньи посмотрел на Нин Янцзэ и, наконец, не удержался от вопроса: 

— Командир Нин, что, черт возьми, вы делаете?

Нин Янцзэ повернул голову, чтобы посмотреть на Бай Цзюньи, его взгляд все еще был полон сомнений: 

— Господин Бай, вы действительно ничего не видите?

— Что именно вы видите? — Бай Цзюньи подошел и встал перед Нин Янцзэ, озадаченно оглядываясь вокруг. — Командир Нин ведет себя странно с недавнего времени, внезапно сказал, что за мной кто-то есть, затем оттолкнул меня, как будто готов напасть на что-то, и только что разговаривал с кем-то. Но я ничего не вижу. Если здесь кто-то есть, я должен это почувствовать.

Нин Янцзэ почесал свои волосы, нахмурившись: 

— Я не знаю, как объяснить вам, но за вами действительно стоит манекен, этот манекен — господин Бай, но не рожденный из моей памяти, потому что я не понимаю многое из того, что он сказал.

— Манекен? — Бай Цзюньи еще раз оглянулся.

Действительно, позади него ничего не было, только магическая формация под ногами. И здесь не было никого, кроме него самого, никакого манекена. Но он не думал, что Нин Янцзэ будет специально лгать ему, ведь он был главой спецотдела. И у него не было причин обманывать его.

Значит, за ним действительно стоял манекен, и манекен был в его образе, только он сам его не видел.

— Почему господин Бай не может этого видеть? На этом игровом поле не должно быть таких настроек, — Нин Янцзэ задумался. — И этот манекен не совсем такой, как обычный манекен. У меня очень неправильное чувство, что это игровое поле может быть не таким простым.

Бай Цзюньи посмотрел на Нин Янцзэ и через мгновение слегка улыбнулся. Присев на корточки, он продолжал ощупывать магию, не обращая больше внимания на манекен, который он не мог видеть.

— Господин Бай? — Нин Янцзэ моргнул. — Вы не волнуетесь?

— Волнуюсь о том, что только вы можете его видеть? Раз уж я не могу его увидеть, то пока нет необходимости зацикливаться на этом, — Бай Цзюньи закрыл глаза, отвечая на вопрос Нин Янцзэ. — Раз он был позади меня, но не причинил мне никакого вреда, значит, он не причинит мне вреда и дальше, и я в безопасности. Самое важное, что я должен сделать сейчас, это найти Паразита, а не сосредотачиваться на невидимом.

Нин Янцзэ стоял неподвижно, холодный дождь падал на него, и в этот момент прохладные капли мгновенно прояснили его мысли. Он вдруг обнаружил связь между манекеном и Бай Цзюньи.

Та же одержимость Паразитом, то же стояние под дождем с тем же лицом и той же улыбкой. Если бы он не был уверен, что это манекен, Нин Янцзэ почти подумал бы, что этот человек — Бай Цзюньи.

Значит... Не манекен, сформированный памятью стороннего наблюдателя, а манекен, сформированный его собственной памятью и восприятием?

Нин Янцзэ быстро уловил этот момент, и как только эта мысль появилась, Нин Янцзэ почувствовал, что она должна быть правильной при любом раскладе, потому что это был сам Бай Цзюньи в своих собственных глазах. И именно поэтому он говорил и действовал точно так же, как оригинал.

Другими словами, это был тот человек, которым Бай Цзюньи воспринимал себя.

— Я очень стараюсь, верно?

Пока Нин Янцзэ размышлял, манекен внезапно заговорил. Нин Янцзэ ошеломленно поднял голову и посмотрел на манекен, стоящий за Бай Цзюньи, который мягко улыбался сквозь завесу дождя. Его золотые глаза смотрели на Бай Цзюньи, который в это время что-то искал, и не отрывались от него.

—  Быть в состоянии полностью оставить все позади и продолжить двигаться к своей цели, зная, что я ничего ему не сделаю. Я всегда говорю, что Шэнь Сы слишком рационален, когда на самом деле это я рационален настолько, что предпочел бы рискнуть в одиночку.

Глаза Нин Янцзэ слегка расширились.

— Стать сильнее ради основания и цели, стать лучшим и сильнейшим, из кожи вон лезть, чтобы поглотить Бога Света, даже если это означает стать ненормальным, — манекен улыбнулся и присел рядом с Бай Цзюньи. — Он — это я, я — это он, поэтому я все прекрасно понимаю.

Нин Янцзэ открыл рот и почувствовал, как дрожат его пальцы, но он не издал ни звука, когда хотел что-то сказать.

Бай Цзюньи встал, открыв глаза. В этот момент он почувствовал ауру Паразита, хотя это было не его настоящее тело, даже если это было тело носителя, это не имело значения. Лучше найти его, чем не иметь никаких новостей, и Нин Янцзэ наблюдал, как Бай Цзюньи уходит в определенном направлении, а манекен следует за ним.

Не испытывая облегчения, Нин Янцзэ последовал за ними, но не сводил глаз с манекена.

Примерно через десять минут Бай Цзюньи выпустил стрелу света, и член спецподразделения, которым манипулировал Паразит, извернулся, чтобы уклониться от нее. Он посмотрел на Бай Цзюньи со злобным выражением лица. Похоже, Бай Цзюньи находил его много раз, не говоря уже о нападении на Шэнь Сы. Паразит даже боялся, что не сможет вернуться в свое первоначальное тело.

Прямой выброс магии, сильная энергия потрясла игровое поле, Нин Янцзэ даже почувствовал, что земля задрожала.

Манекен стоял на месте и смотрел на расправившего крылья в воздухе Бай Цзюньи, его голос был нежным и легким: 

— То, что поддерживало меня до сих пор, на самом деле является виной.

Атака Бай Цзюньи обожгла Паразита, поэтому он быстро покинул свое нынешнее тело-носитель. И за мгновение до того, как он был готов бежать, он увидел манекен, стоящий здесь. Хотя было непонятно, почему Нин Янцзэ не прикончил манекен рядом с собой, Паразит быстро развернулся.

Он подумал, что разбить манекен сейчас будет очень приятным сюрпризом.

В тот момент, когда из земли появилась зеленая лоза, манекен медленно опустил голову, в золотых глазах отразился резкий зеленый цвет.

Глаза Нин Янцзэ расширились, и в этот момент Паразит быстро взобрался по лодыжкам манекена, а манекен, как только мог, удерживал корни паразита. В тот момент, когда паразит не мог освободиться, Бай Цзюньи быстро пустил стрелы света, и они пробили зеленую лозу и тело манекена.

Бай Цзюньи услышал звук разбивающегося стекла, он странно посмотрел на воздух перед собой, но воздух оставался воздухом, и в нем ничего не было.

— Эй… — Нин Янцзэ сделал шаг вперед. — Ты даже не знаешь, как увернуться?

Манекен улыбнулся Нин Янцзэ и протянул указательный палец в его сторону, затем сделал жест «тихо» и мгновенно развалился на куски. В последний момент Нин Янцзэ успел услышать только последние слова манекена:

— В таком случае, я не могу позволить ему паразитировать на других. И в следующий раз, когда я обнаружу настоящее тело Паразита...

Нин Янцзэ вдруг вспомнил, что манекен сказал в самом начале.

Он сказал: «Я должен найти Паразита, несмотря ни на что, пока я могу найти и убить его здесь, это моя цель».

Бай Цзюньи достал стрелу света и посмотрел на Нин Янцзэ: 

— Командир Нин, что случилось?

Нин Янцзэ слегка покачивая опустил голову: 

— Ничего.

Манекен, который был готов умереть, чтобы иметь возможность найти Паразита, манекен, который был лишен эго Бай Цзюньи, почему? Было ли что-то не так с этим игровым полем?

Видя, что Нин Янцзэ молчит, Бай Цзюньи тоже не стал продолжать расспросы и произнес с легким облегчением:

— Хотя я не знаю, почему Паразит остановился, результат таков: он был серьезно ранен, поэтому у него нет возможности паразитировать на других в ближайшее время, и он должен был вернуться в свое тело, чтобы восстановиться. Теперь, когда мы найдем его тело, я смогу его прикончить, — Бай Цзюньи присел на корточки, чтобы продолжить рисовать магический массив. — Тогда попробуйте посмотреть, сможете ли вы его обнаружить.

— Верно, все идет хорошо.

Знакомый голос заставил Нин Янцзэ вскинуть голову и посмотреть на манекен, стоящий за спиной Бай Цзюньи. Нин Янцзэ не смог скрыть удивления на лице.

Что? Разве он не был разбит самим Бай Цзюньи только что? Почему он все еще стоял там?

Почувствовав замешательство Нин Янцзэ, манекен улыбнулся и повернул голову: 

— Пока он не видит меня, его атаки неэффективны против меня, даже если они разобьют меня.

Сбоку послышались шаги, и Нин Янцзэ поспешно поднял меч в руке, пока не увидел Шэнь Сы, который тащил за собой Цзянь Няня из конца коридора.

— Господин Шэнь? И господин Цзянь! — Нин Янцзэ поспешно убрал меч, а затем увидел еще одного манекена, идущего за Цзянь Нянем.

Что случилось? Разве Бай Цзюньи не был единственным?

— Господин Бай и командир Нин!

Шэнь Сы отпустил руку Цзянь Няня и хотел подойти, но в двух шагах от них он обернулся на Цзянь Няня. Тот опустил голову и выглядел не очень хорошо: все его тело промокло под дождем, он выглядел мокрым и гораздо более жалким, чем обычно.

С легким вздохом Шэнь Сы снял куртку и набросил ее на Цзянь Няня, после чего сказал:

— Используй это для защиты от дождя.

Цзянь Нянь на мгновение замер, схватил куртку в руку, немного задумался, но честно накинул куртку на тело, чтобы защитить себя от дождя.

Хотя куртка Шэнь Сы тоже была мокрой... 

Шэнь Сы подошел к Нин Янцзэ, его глаза смотрели на другого манекена, стоящего за Бай Цзюньи.

— Вы тоже это видите? — Нин Янцзэ посмотрел на Шэнь Сы. — Я видел манекена за Бай Цзюньи, когда встретил его, но Бай Цзюньи, похоже, не заметил, что за ним следовал манекен.

— То же самое касается и Цзянь Няня, — Шэнь Сы указал на Цзянь Няня, который честно стоял на месте. — Совершенно не подозревает о присутствии манекена позади себя.

Нин Янцзэ кивнул:

— Тогда в чем же дело?

— Самосознание, сформированное самим собой, — ответил Шэнь Сы. — Очень хрупкие и неагрессивные, если они будут разбиты чужими атаками, оригинал умрет вместе с ними, поэтому никогда не разбивайте их и защищайте их, когда это необходимо.

— ...Правда? — Нин Янцзэ с удивлением посмотрел на Шэнь Сы.

Значит, когда он впервые увидел эту куклу, он бы убил Бай Цзюньи, если бы тот не остановился?

Оглядываясь назад, Нин Янцзэ не мог не содрогнуться.

Это игровое поле действительно оказалось не таким простым, как они думали; здесь буквально повсюду были опасности.

— Но откуда вы знаете? — Нин Янцзэ посмотрел на Шэнь Сы. — Это потому, что вы встретили Хэ Синя?

— Нет, — покачал головой Шэнь Сы. — Это манекен Цзянь Няня сказал мне, что, когда самовосприятия формируют себя, они кажутся почти идентичными оригиналу. Это означает, что это один и тот же человек.

Значит, манекен Цзянь Няня просто сказал Шэнь Сы правду?

Нин Янцзэ вдруг не знал, что сказать.

Конечно, обычный человек, преследуемый Выжившим S ранга, может делать все, что захочет.

http://bllate.org/book/13103/1158992