Готовый перевод I’m Really Just an Ordinary Person / Я действительно просто обычный человек [❤️] [Завершено✅]: Глава 45: «Манекен»

Паразит не мог легко вернуться в свое тело, безопаснее всего было оставаться в теле хозяина, пока у него самого не было проблем, он был бессмертным существом. Бай Цзюньи снова попытался определить местоположение Паразита. Как он и думал, Паразит искал новое тело-хозяина и не возвращался в свое собственное.

Поскольку он, вероятно, нашел новых жертв, он использовал тела этих людей, чтобы передвигаться.

— Что господин Бай собирается делать дальше? — Шэнь Сы стоял под дождем. — Руководитель группы Хэ начал рассказывать мне об этом игровом поле, но исчез, не успев закончить, и до сих пор я не совсем понимаю, что это за игровое поле.

Бай Цзюньи протянул руку и похлопал Шэнь Сы по плечу: 

— Все в порядке, это игровое поле не сложное, а самое обычное. Сяо Сы, ты сможешь легко пройти его. Мне все еще нужно найти Паразита, я не могу позволить ему уйти.

Хотя он не знал, что означали слова Бай Цзюньи, Шэнь Сы также не потрудился спросить. По его мнению, это было собственное решение Бай Цзюньи, и Шэнь Сы не имел права спрашивать или даже вмешиваться. Так же, как он ненавидел, когда люди вмешивались в его решения, Шэнь Сы никогда не позволял себе действовать таким образом.

Бай Цзюньи мог говорить за себя, если хотел, об игровом поле и о своей вражде с Паразитом.

Конечно, Шэнь Сы не очень хотел знать о том, что происходит между Выжившими, потому что чувствовал, что это будет занозой в заднице.

— Господин Бай знает, как пройти это поле?

— Да, — Бай Цзюньи нарисовал схему на земле: — В этом игровом поле на основе наших воспоминаний будут формироваться манекены. Эти манекены обычно похожи на наши воспоминания о людях. Их количество может быть разным, но нам просто нужно убрать все эти манекены, тогда мы сможем покинуть игровое поле и войти в другой мир. 

— Другой мир?

Бай Цзюньи кивнул. Он нарисовал горизонтальную линию в центре круга и несколько раз кивнул на другую сторону: 

— В другом мире есть манекены, которые побеждены сами по себе, люди, которые жалеют себя, или люди, которые поддались психологическому давлению, что обычно известно как фантомные психологические атаки. Но я думаю, что ты в полном порядке, Сяо Сы. В конце концов, Сяо Сы всегда был человеком, который очень хорошо видит вещи.

Шэнь Сы кивнул: 

— Понял, спасибо. Господин Бай, есть еще кое-что.

— Что?

Шэнь Сы на секунду замолчал, а затем вздохнул, как будто ничего нельзя было поделать: 

— Вы знаете, где находится Цзянь Нянь?

— Цзянь Нянь?

Бай Цзюньи был слегка ошеломлен, но через мгновение улыбнулся. Его золотые глаза казались немного мягче из-за этой улыбки, и даже под дождем она была похожа на солнце в ясном небе, давая ощущение тепла и нежности. Между этим Бай Цзюньи и тем, каким он был раньше, не было никакой разницы.

Честно говоря, Бай Цзюньи всегда считал, что Шэнь Сы был очень ясным человеком, его рациональность и решительность вызывали восхищение, он никогда не был нерешительным, умел вовремя распознать проблемы и пресечь возможное ухудшение отношений. Он всегда делал то, что нельзя было критиковать, и даже мог выразить восхищение.

Поэтому он ничего не сказал, когда заметил возможную проблему между Шэнь Сы и Цзянь Нянем. В конце концов, это было дело Шэнь Сы, а он был ближе к Шэнь Сы и всегда больше склонялся к нему.

Но теперь казалось, что, хотя они и расстались, их отношения немного испортились, но Шэнь Сы не полностью игнорировал существование Цзянь Няня. По крайней мере, на игровом поле он все еще не забывал спросить, где Цзянь Нянь.

— Не знаете?

— Он, вероятно, вон там, — Бай Цзюньи указал направо. — Он дальше. Ты, вероятно, можешь почувствовать слабый запах, но он не сдвинулся с места, так что ты можешь убедиться сам.

Шэнь Сы кивнул, вежливо поблагодарив Бай Цзюньи, а затем ушел. Его фигура быстро исчезла в дожде.

— ...Все еще такой же, — Бай Цзюньи слегка покачал головой.

Шэнь Сы казался таким для всех. Очень вежливый и очень отстраненный, он контролировал свои отношения со всеми, никогда не был слишком отстраненным, чтобы не раздражать людей и не становиться чьей-то второй половинкой. Бай Цзюньи даже считал, что его связь с Цзянь Нянем — это чудо.

Правда, характер Шэнь Сы был все еще слишком холодным.

***

Игровое поле было очень большим, людей было очень мало. Шэнь Сы почти не видел людей, когда шел вперед, не говоря уже о Хэ Сине, Нин Янцзэ и других знакомых. Примерно через полчаса ходьбы Шэнь Сы остановился под дождем, посмотрел в сторону, где под навесом знака остановки спокойно сидел Цзянь Нянь.

Он снял куртку, чтобы прикрыть голову. Он сжался под навесом, как будто это могло заблокировать дождь, его обнаженное запястье было бледным и тонким, казалось, его можно сломать одним прикосновением.

Цзянь Нянь не двигался, казалось, не слыша звука шагов рядом с собой.

— Я ненавижу дождь, — внезапно заговорил Цзянь Нянь. Он приподнял голову, куртка закрыла его волосы и глаза. Шэнь Сы стоял и мог видеть только его бледные губы. С такой внешностью никто бы не поверил, что это самый страшный Выживший S ранга.

— Так ты прятался здесь?

— В конце концов, это единственное место, где можно спрятаться от дождя, — Цзянь Нянь рассмеялся, сняв куртку с головы, и улыбнулся, как маленький ребенок, получивший конфету. — Кроме того, нет никаких проблем, эти манекены будут приходить ко мне один за другим, не имеет значения, где я нахожусь, потому что вытащить меня — это их миссия.

Шэнь Сы подошел. Цзянь Нянь сдвинулся в сторону, оставив для Шэнь Сы сухое место, но, к сожалению, Шэнь Сы уже давно промок, и как только он сел, это сухое место тоже стало мокрым.

— Ты здесь с тех пор, как начался дождь?

— Ко мне на данный момент пришло около трех манекенов, двое из них были тобой, — Цзянь Нянь сузил глаза. — Но они так хорошо говорили, что я не стал их убивать.

Шэнь Сы посмотрел на него и никак не прокомментировал его замечание.

— Господин Бай сказал мне, что я должен убить всех манекенов, прежде чем смогу уйти. Ты останешься здесь навсегда, если не убьешь манекенов. Ты не против?

— Конечно, я не останусь здесь навсегда, я буду заботиться о нем, только в конце поставлю его. В конце концов, я рад быть счастливым еще некоторое время, — Цзянь Нянь вернул пиджак на волосы. — Эй, Шэнь Сы, я был среди манекенов, которых ты встретил?

Шэнь Сы не ответил и просто посмотрел на небо: 

— Не думаешь ли ты, что я подделка?

— Как это возможно? Разве я выгляжу так, будто не могу отличить тебя от манекена? — Цзянь Нянь рассмеялся, глядя вперед, в его глазах была радость и немного беспомощности. — Манекен создан в соответствии с воспоминаниями человека, а это значит, что его нельзя отделить от моих собственных мыслей. Поэтому я понимаю, насколько эти манекены отличаются от тебя.

В голосе Цзянь Няня прозвучала улыбка, но она была пустой, как будто ее выветрило дождем.

— Значит, поддельные люди будут нежны со мной, скажут, что мы уйдем отсюда вместе, увидят, что я боюсь дождя, и позволят мне взять их за руку. Но настоящий Шэнь Сы никогда бы так не поступил. Я все прекрасно знаю и понимаю.

Шэнь Сы спокойно кивнул: 

— Вот почему господин Бай сказал, что это игровое поле простое. Ведь даже если оно снова станет настоящим, у всех манекенов и реальных людей будет некоторая разница. Просто спокойно найди ее и уходи.

— Да, — Цзянь Нянь улыбнулся и посмотрел на Шэнь Сы.

Цзянь Нянь не интересовался, в каком виде он предстал перед Шэнь Сы. В конце концов, согласно стандарту суждений Шэнь Сы, манекены на противоположной стороне не представляли собой ничего особенного. Предполагалось, что они будут разбиты вдребезги, когда появятся, и эти манекены скажут максимум пару слов и не будут иметь никакой индивидуальности.

В конце концов, сейчас в глазах Шэнь Сы он вообще не был ничем особенным.

Шэнь Сы встал со своего места и пошел обратно под дождь. Он посмотрел на Цзянь Няня: 

— Тогда я ухожу.

— Ты не возьмешь меня с собой? — Цзянь Нянь не двигался, он просто приподнял куртку, показывая глаза. — Если это Шэнь Сы, не имеет значения, буду ли я идти под дождем, до тех пор, пока Шэнь Сы не оставит меня позади.

— Ты останешься здесь и будешь ждать, пока дождь прекратится, — Шэнь Сы не согласился. — Ты можешь вернуться ко мне после того, как дождь закончится.

Увидев, что фигура Шэнь Сы исчезла, Цзянь Нянь медленно опустил голову. В этот момент из конца переулка снова показалась фигура Шэнь Сы, он выкрикнул имя Цзянь Няня и подошел к нему. Хотя на его лице не было никакого выражения, его голос был намного мягче. Это был тот самый Шэнь Сы, который еще не порвал с ним.

В руке Цзянь Няня зажглось черное пламя — нож, который Цзянь Нянь когда-то использовал. Монстр отделился от тела Цзянь Няня, съел нож за один укус и в следующее мгновение выплюнул черный деревянный диск.

Бросив деревянный диск в Шэнь Сы, он с грохотом разбил стекло на куски в центре аллеи.

Цзянь Нянь вздохнул.

— После того, как я увидел настоящего Шэнь Сы, я не так рад снова видеть поддельного. Вернее, это вообще не повод для радости...

В другом месте Шэнь Сы, засунув руки в карманы, медленно шел под дождем, мысленно повторяя слова Цзянь Няня, сказанные ему ранее.

Манекен был сделан в соответствии с человеческими воспоминаниями, но не выходил за их рамки. То есть, другими словами, память и мысли человека каким-то образом формировали личность, совершенно отличную от него самого. Такова была природа этого игрового поля, а также увеличивалась сложность распознавания игрового поля.

Но... 

Когда Шэнь Сы посмотрел направо и назад, у входа в переулок прятался человек, который пристально смотрел на Шэнь Сы, не двигаясь ни вперед, ни назад, всегда оставаясь на определенном расстоянии от него.

Повернувшись к нему, Шэнь Сы увидел, что он явно нервничает, но, несмотря на это, не отступил, а сжался в таком месте, где дождь не мог на него попасть, и они с Шэнь Сы уставились друг на друга.

Это был манекен, сформированный этим игровым полем.

Это был Цзянь Нянь.

— Это действительно странно, — Шэнь Сы посмотрел на человека, который упорно продолжал настойчиво смотреть на него, не обращая внимания на то, что его обнаружили. — Это тот Цзянь Нянь, которого я помню? Или это действительно тот Цзянь Нянь, которого видят другие и просто не знают, почему он преследует меня?

Шэнь Сы попытался сделать шаг вперед, и «Цзянь Нянь» тут же сделал шаг назад, не решаясь приблизиться, но и не желая сдаваться. В этот момент Шэнь Сы даже увидел отчаяние в его глазах, такое отчаяние, которое показывало, что он хочет подойти ближе, но боится.

— Что это, черт возьми, такое?

http://bllate.org/book/13103/1158989