Готовый перевод I’m Really Just an Ordinary Person / Я действительно просто обычный человек [❤️] [Завершено✅]: Глава 39: Шёлковая нить Дьявола

Шэнь Сы уже давно не спал глубоким сном, и ему не снились никакие сны, как будто он просто закрывал глаза на некоторое время, а потом открывал их снова.

Когда Шэнь Сы медленно открыл глаза, он увидел белый потолок, на котором горела лампочка, что немного слепило. Это была не его спальня.

— Проснулся? — знакомый голос прозвучал в его ушах. Шэнь Сы повернул голову и посмотрел в ту сторону. Бай Цзюньи сидел на стуле рядом с ним, держа в руках книгу. Это была книга по уходу за растениями. Книга выглядела очень новой, ее только что открыли на титульной странице. Вероятно, ее не открывали с момента покупки.

— Где я? — Шэнь Сы сел с кровати и немного странно огляделся вокруг. — Я заснул?

— Это частная больничная палата спецподразделения. Ты так крепко спал этой ночью, что мы не стали тебя будить и привезли сюда, — Бай Цзюньи закрыл книгу и положил ее на прикроватную тумбочку. — Не волнуйся, спецотряд сказал, что поможет тебе оплатить ремонт двери твоей квартиры.

Шэнь Сы поспешно поблагодарил: 

— Я действительно всех побеспокоил.

— По сравнению с этим, у тебя есть ощущение, что что-то изменилось? — Бай Цзюньи подошел и нажал на кнопку у кровати, затем осторожно положил руку на лоб Шэнь Сы, чтобы убедиться, что у него нет жара, а затем мягко, но с силой толкнул Шэнь Сы обратно на кровать. — Ты долго спал.

— Долго? — Шэнь Сы лег обратно в замешательстве. — Как долго?

— Два дня и две ночи, — ответил Бай Цзюньи.

Шэнь Сы был немного удивлен. Как он мог проспать так долго? Но он ничего не чувствовал.

Неважно, спал Шэнь Сы или бодрствовал, он чувствовал, что все его тело находится в обычном сне, и когда он проснулся, он не почувствовал головокружения из-за того, что слишком много спал. Даже когда он двигался, он чувствовал себя здоровым, как обычно, так как же он мог проспать два дня?

Но опять же... 

Шэнь Сы вспомнил, что в тот вечер, после того, как Хэ Синь явился и разобрался с Цзин Лянем, он сел на диван и в тот самый момент почувствовал сильную усталость.

Эту усталость трудно было описать, как будто что-то полностью выключило его сознание. Его глаза совершенно не могли сфокусироваться, ни один из мускулов на его теле не мог двигаться, даже мозг не работал, чтобы думать о том, что сейчас происходит. В следующее мгновение он потерял сознание, а очнулся только сейчас.

Теперь, когда он думал об этом, усталость в тот момент была действительно немного странной.

— О, похоже, вы в хорошем расположении духа, — раздался знакомый голос снаружи палаты, и в дверях появился Хэ Синь в белом халате. — Я давно говорил, что с вами все в порядке, вы просто слишком устали и заснули. Эти люди просто не верят мне.

Шэнь Сы сел на кровати: 

— Почему я так устал?

— Разве это не должен быть наш вопрос к вам? — Хэ Синь бросил короткий взгляд на Шэнь Сы. — Что вы сделали, что так вас утомило, что вы отключились и проспали, словно в коме, два дня и две ночи?

Глядя на лицо Шэнь Сы, которое было полностью отрешенным от ситуации, Хэ Синь также понял, что, если он будет полагаться на него, чтобы понять, что произошло, он не получит ответов.

Он протянул Шэнь Сы папку, которую держал в руке: 

— Я проверил вас после того, как вы уснули, и обнаружил, что в вашем теле был обнаружен фактор пробуждения вашей способности. А это значит, что причина, по которой вы настолько устали, что потеряли сознание, вероятно, была вызвана вашей особой способностью. Подумайте, не случилось ли чего-нибудь странного тем вечером, — Хэ Синь не забыл добавить: — Кроме человекоподобного зверя. 

Он взял файл из рук Хэ Синя, и, как и раньше, документ был полон нечитаемых таблиц и данных. Но раз там было так написано, значит, он действительно пробудил свои способности?

Почему он ничего не чувствовал?

Шэнь Сы положил папку рядом с собой: 

— Разве не может инспекционная группа определить пробудившуюся способность?

— Может, но это не абсолютно, — Хэ Синь придвинул стул и сел рядом с Шэнь Сы. Бай Цзюньи сидел, не перебивая. В такие моменты Хэ Синь как профессионал был способнее его. — Раньше я говорил вам, что у вас есть особая способность, но эта способность действует только на игровом поле. Как только вы покинете его, способность исчезнет. Но теперь, эта способность пробудилась в реальности. Вы действительно ничего не понимаете?

Шэнь Сы повернул голову и посмотрел на Хэ Синя. Его голос был немного нерешительным, но и Хэ Синь, и Бай Цзюньи ясно услышали его слова. Они тоже долго думали над этим вопросом, но так и не пришли к определенному выводу.

— Время остановилось, это считается?

Хэ Синь кивнул, пристально глядя на Шэнь Сы: 

— Вы почувствовали, как время остановилось, вы это имеете в виду?

— Я видел это, — Шэнь Сы откинулся на спинку кровати и вспомнил, что произошло. — Но это было лишь на мгновение. Осколки стекла, которые должны были упасть на пол, и вода парили в воздухе, а Цзин Лянь перестал двигаться. В воздухе висело что-то похожее на часы, секундная стрелка шла назад, и в следующее мгновение стекло и вода вернулись на свои места, а Цзин Лянь снова оказался у двери.

— Было ли у вас какое-нибудь предчувствие перед тем, как это произошло?

— Нет, я вообще не мог понять, что это было, — Шэнь Сы покачал головой. — Вернее, я до сих пор не могу понять, как это произошло.

Шэнь Сы не лгал, он действительно не имел ни малейшего понятия.

Будь то остановка времени или его перемотка назад, он не думал об этом и не манипулировал временем каким-либо существенным образом. Он слышал, что способности Выжившего были врожденными, тогда как ему казалось, что он может только наблюдать.

Почему время приостановилось? Он не знал.

Почему время пошло вспять? Он тоже не знал.

Велев Шэнь Сы отдохнуть, Бай Цзюньи и Хэ Синь покинули палату. За пределами палаты Бай Цзюньи посмотрел на Хэ Синя: 

— Остановка времени, это способность Шэнь Сы?

— Это должен быть неполный контроль времени, а не просто остановка времени, потому что он не просто упомянул остановку времени, он также упомянул, что секундная стрелка пошла назад, но только на секунду, — Хэ Синь прислонился к стене и задумался. — Бай Цзюньи, вы что-нибудь почувствовали в связи с инцидентом с остановкой времени прошлой ночью?

Бай Цзюньи покачал головой: 

— Как я уже сказал, это было всего лишь мгновение, его можно принять за иллюзию.

— Это баговая способность, верно? — Хэ Синь пролистал файлы. — Так вот оно что. Я удивлялся, почему он вошел в так много игровых полей и все еще не пробудил свою способность. Все потому, что это действительно эволюционировавшая способность, которая не развивалась, чтобы быть пригодной для использования до входа в игровое поле, основанное на времени.

— Вы сказали, она эволюционировала?

Хэ Синь кивнул: 

— Верно, это эволюция. Сон Шэнь Сы — это знак того, что он развивается. То же самое произошло и с Цзянь Нянем.

Даже Бог Света чувствовал, что что-то не так, но Шэнь Сы мог наблюдать, как время приостанавливается или даже перематывается назад. Шэнь Сы действительно был манипулятором времени.

Способности, связанные со временем, были очень пугающими. Технически говоря, Крайняя Смерть Ян И также относилась к временным способностям, но с самого начала они никогда не встречали Выжившего, который действительно обладал бы способностями контролировать время. Шэнь Сы был первым и должен был стать последним.

Однако способность Шэнь Сы была настолько нестабильной, что он сам не понимал, что с ним произошло.

Другими словами... Его способность еще можно было улучшить.

Бай Цзюньи кивнул: 

— Я вижу, способность Шэнь Сы пробуждается. Где тот парень, который напал на него? Цзянь Нянь сказал провести расследование, как оно продвигается?

— Человек по имени Цзин Лянь — одноклассник Шэнь Сы, обычный человек. Он не был ни в мире Бесконечного потока, ни на одном игровом поле. Он не помнит своих предыдущих действий и не имеет никаких воспоминаний. Он растратил деньги своей компании на азартные игры в интернете и, проиграв их, собирался покончить жизнь самоубийством, спрыгнув со здания, это было пять дней назад.

— Это не разгадка? Тогда почему он стал таким? Нормальный человек не будет выглядеть как дикий зверь.

Хэ Синь достал из папки фотографию и передал ее Бай Цзюньи: 

— Он был отравлен смесью двух токсинов, которые могли заставить его превратиться в зверя и потерять рассудок.

Бай Цзюньи увидел лодыжку мужчины с двумя очень маленькими синяками, как будто его укусило какое-то маленькое животное. Бай Цзюньи посмотрел на Хэ Синя, не совсем понимая причину, по которой Хэ Синь показал ему эту фотографию.

— Вы знаете о шелковой нити дьявола?

Бай Цзюньи задумался: 

— Вы говорите о литературе или о самом растении?

— Конечно, о растении, — Хэ Синь рассмеялся. — Шелковая нить дьявола — это растение-паразит, оно любит жить на других растениях, черпая из них питательные вещества для роста, но в результате паразитирующие растения часто вянут и умирают.

Пальцы Бай Цзюньи слегка напряглись, фотография в его руке немного смялась:

— «Паразит»…

«Паразит» — это название организации в мире Бесконечного потока, возглавляемой Выжившим А ранга, который никогда не показывал своего лица. Эта организация была самой печально известной во всем мире, потому что у них был очень коварный метод, который заключался в использовании их способности паразитировать на других людях, чтобы манипулировать ими.

У Бай Цзюньи была неприязнь к этой организации, и это была единственная организация из всех, с которыми он когда-либо сталкивался. И с которой он точно не стал бы мягко обращаться.

— Все верно, это та самая группа, — Хэ Синь передал другую фотографию Бай Цзюньи. — Это должен быть человек, который сделал это.

Человек на фотографии стоял у входа в лифт, выглядел честным и ничем не выделялся. Это был Цинь Юй.

Бай Цзюньи неожиданно посмотрел на Хэ Синя: 

— Откуда вы знаете, что это он?

— Я бы сказал, что ему не повезло встретить Нин Янцзэ, — проворчал Хэ Синь. — У Нин Янцзэ есть радар в теле. Как только он встречает опасного человека, он срабатывает. После этого он заставил спецподразделение получить всю информацию о Цинь Юе, и после целой ночи работы мы наконец обнаружили, что что-то не так.

Хэ Синь протянул руку и поднял очки: 

— Цинь Юй, самопровозглашенный Выживший С ранга с растительной способностью, но шелковая нить дьявола — не растение.

***

Внутри палаты Шэнь Сы взял с подушки свой мобильный телефон и нажал на экран. Телефон с полным зарядом показал время.

4:41 PM.

«Способности? Время?» — Шэнь Сы посмотрел на экран телефона и пробормотал: 

— Неужели есть способ управлять временем с помощью этой странной способности? Как можно им управлять? Повернуть время вспять?

В тот момент, когда он произнес эти слова, раздалось знакомое тиканье, и палец Шэнь Сы замер, ощущение остановки времени возникло лишь на мгновение.

Бай Цзюньи снаружи палаты толкнул дверь и ворвался внутрь, его лицо выражало удивление, он все еще сжимал в руке фотографию: 

— Шэнь Сы? — Бай Цзюньи подошел к нему. — Только что ты...

— Что? — Шэнь Сы посмотрел на него пустым взглядом, через мгновение он опустил голову. Экран телефона Шэнь Сы все еще светился.

Время:

4:40 PM.

http://bllate.org/book/13103/1158983