Готовый перевод I’m Really Just an Ordinary Person / Я действительно просто обычный человек [❤️] [Завершено✅]: Глава 35.1: Особый случай

Шесть часов. Время шло, минутная стрелка все дальше и дальше удалялась от шести часов, и хотя часы не произнесли второе «Номер один исчез», они не забыли Ян И.

— Ах, это сработало? — Нин Янцзэ огляделся вокруг. — Но мы еще не вышли.

Шэнь Сы закатал рукав. Номер на его руке все еще был два, он не стал первым и не исчез.

— По крайней мере, Ян И не умер, значит, мы все еще помним его, — заключил Хэ Синь. — Только от него зависит, как мы выберемся с этого игрового поля, отсюда мы ничего не можем сделать. Мы можем только доверять ему, чтобы он разбил эти часы или нашел другой способ выбраться отсюда.

Как только слова вылетели из его рта, раздался щелчок, и Шэнь Сы услышал звук разбивающегося стекла, и на этот раз звук услышал не только он, но и все остальные.

Словно от удара кулаком, циферблат часов наполнился кровью. Красная кровь продолжала течь вниз по часам. Сначала стеклянный циферблат, затем внутренняя часть часов, минутная стрелка упала с резким лязгом.

Сразу же после этого разрушение остановилось, и полуразбитые часы жалко упали на пол.

— Они не двигаются? Но Ян И на сто процентов жив, он не мертв, значит, он мог уничтожить их только до определенной степени, но не больше? — Хэ Синь слегка сузил глаза, пробормотал все, что произошло до сих пор, мысленно сортируя все пережитое от начала до конца, и только после того, как он был мысленно готов, он внезапно повысил голос: — Нин Янцзэ, продолжайте разбивать часы!

— Что? — Нин Янцзэ на мгновение замер.

— Если я не ошибаюсь, это командная игра, которая требует усилий не только Ян И, но и наших. Ян И может нанести только ограниченный урон, остальное зависит от нас!

Нин Янцзэ мгновенно отреагировал. В мире Бесконечного потока они с Хэ Синем были напарниками, доверяли друг другу с самого начала и всегда помогали друг другу, вот как они оба стали Выжившими А ранга и остались коллегами после возвращения в реальность. Раз он так сказал, в чем еще можно сомневаться?

Нин Янцзэ раскрыл руку, чтобы сформировать в ней меч, затем поднял его и со всей силы ударил им по полуразбитым часам на полу. Острый клинок пронзил часы и отрезал часовую стрелку.

В мире безграничного потока Нин Янцзэ обрел способность: Меч. Он владел уникальным мечом, который мог разрубить большинство вещей, и обычно он вливался в его тело и усиливал его физические качества в несколько раз, делая их выше, чем у обычных людей. Когда меч материализовался, он становился настолько острым оружием, что мог разрезать даже призраков и монстров.

Хотя в этом не было ничего особенного, он полагался на это, чтобы выжить до сих пор.

Шэнь Сы наблюдал за Нин Янцзэ, когда тот достал свой меч и, используя всю свою силу, высоко поднял его, а затем сильно ударил. Часы издали невыносимый треск и разломились пополам. Шэнь Сы повернул голову, чтобы посмотреть в окно, затем подошел к нему, чтобы взглянуть на возвышающуюся снаружи стену. В его темных глазах отразилась легкая улыбка.

Конечно, он был прав, в этом мире не было абсолютно непроходимого игрового поля.

Часы превратились в свет, разделившись на две половинки, и, медленно паря в воздухе, образовали два слова: игра пройдена.

Нин Янцзэ смотрел на эти два слова, но никто не двигался, потому что они не знали, что делать. Должны ли они быть в экстазе? Или плакать от боли? Как Выжившие, они уже редко проявляли такое экстремальное поведение, даже если внутренне они были взволнованы.

Стена за окном разрушалась, в поле начали происходить едва заметные изменения, но, кроме Шэнь Сы, ни у кого не было времени заботиться о них.

Ведь их воспоминания восстанавливались.

Как будто игра перематывала сцены, они начали вспоминать все, что забыли: сначала Сунь Чжи, потом Ся Лэйю, потом Цяо Синъе, Синь Пин и Фэн Цзяньчэн, которые сначала исчезли из их памяти, окруженные ярким светом. Это было прошлое, которое было изменено, и теперь следы их существования вернулись.

Но никто из них не испытывал радости: хорошо, что воспоминания об этих людях вернулись, но они все равно умерли.

— Не будьте такими пессимистами, — Шэнь Сы прислонился к стене рядом с окном. Стена, скрывавшая место за окном, медленно опустилась, и через окно внутрь проник свет, а Шэнь Сы просто стоял там, и совершенно новый свет озарял его со спины, как будто он светил только на него.

— То, что мы их вспомнили, показывает, что прошлое восстановлено, так что, возможно, вопрос об их смерти тоже стерт с лица земли, — указал Шэнь Сы. — В конце концов, это была игра.

Сердце Нин Янцзэ слегка заколотилось, и он не знал почему, но в тот момент он действительно поверил Шэнь Сы. Возможно, потому что его сердце надеялось, что все эти люди выживут, будь то Ся Лэйю, Сунь Чжи или остальные трое, Нин Янцзэ глубоко надеялся, что все они живы.

Но было ли это действительно возможно?

— Эй, командир! — знакомый голос раздался позади него, и глаза Нин Янцзэ распахнулись, затем он резко повернул голову. Возле стены, где когда-то были часы, стоял Ся Лэйю, прикрываясь рукой, весь в крови, вид у него был жалкий, но... он был жив.

Все, кто исчез, включая Ян И, стояли рядом с Ся Лэйю, где исчез барьер времени.

— Замечательно, — Ян И улыбнулся и сказал: — Получилось.

В реальном мире У Цю смотрела на трупы на земле, надев очки, но потом все трупы внезапно засветились, и У Цю была так потрясена, что упала на попу, даже очки упали на землю.

— Чт… что? — У Цю робко нащупала на земле свои очки: — Что происходит? Трупы... Трупы светятся?

Мужчина средних лет, стоявший неподалеку, бросился к У Цю и встал позади нее, наблюдая за трупами, и как только У Цю сказала, трупы засветились, а в следующую секунду исчезли.

Мужчина средних лет удивленно смотрел на пустую землю, в глазах отражалось изумление.

Чтобы предотвратить любые несчастные случаи, мужчина средних лет не позволил медицинскому отделу заниматься трупами. С необъяснимой надеждой он дал указание медицинскому отделу не перемещать тела, пока все не будут идентифицированы, и он был еще больше рад своему решению, услышав, как Цзянь Нянь объяснил характеристики этого игрового поля.

Он был уверен, что те люди, которые сейчас находятся внутри, смогут вернуться.

Услышав треск, мужчина средних лет и У Цю, которая искала свои очки, подняли головы. Они посмотрели на стену перед собой: часы, висевшие на стене, внезапно треснули и упали на землю. Как только часы коснулись земли, их циферблат тут же раскололся пополам, а три стрелки разлетелись во все стороны.

— Раз... Разбились?!

Другие люди из спецотдела, находящиеся наготове, бросились туда, но среди всей этой суматохи, Цзянь Нянь, который стоял неподвижно на месте, казалось, выделялся. Он не подошел первым, чтобы убедиться, и не задавал вопросов.

Это явление полностью говорило всем, что те парни внутри уже разгадали игру, сыграв свою роль в каждой ключевой точке, поэтому очень скоро все вернутся.

— Больно!

— Это место? На полу нет часов? Мы вернулись?

— После этого игрового поля, похоже, у инспекционной группы будет еще один набор данных, на которые можно будет ссылаться, а это очень ценная вещь.

Член спецотдела, который еще не вошел в офис, тупо смотрел в коридор. И первое, что он увидел, был Ся Лэйю, который кричал от боли, и Нин Янцзэ, который крепко держал его. Мужчина указал на них с широко распахнутыми глазами: 

— Командир! И заместитель командира! Вы вернулись!

Мужчина средних лет вскинул голову и быстро пробился сквозь толпу, выбежав вперед, за ним следовала У Цю, которая поспешно схватила с пола свои очки.

Наблюдая за тем, как эти люди быстро бегут к выходу, Цзянь Нянь слабо улыбнулся.

— Я знал, что ты будешь в этом месте, потому что ты очень любишь балконы и окна, смотреть на улицу, словно ты ощущаешь время.

Шэнь Сы повернул голову и посмотрел на Цзянь Няня, который стоял рядом с ним: 

— Это причина, по которой ты остался здесь?

— Хотел первым увидеть тебя, это... считается причиной? — Цзянь Нянь и Шэнь Сы уставились друг на друга: — В конце концов, раз ты мастер игры, эта игра для тебя — сущий пустяк. Такая простая игра с обычным сценарием, с хорошими товарищами по команде — это средне.

Находясь в поле зрения Цзянь Няня, Шэнь Сы беспомощно уставился в окно.

Зима была такой холодной, что нигде не было видно зелени, деревья и клумбы были голыми. Только воробьи, которым некуда было деться, все еще сидели на ветках и дрожали, изредка взмахивали крыльями и ненадолго взлетали в воздух. И из-за распушенных по причине холода перьев они выглядели пушистыми шариками.

Разве это не прекрасная картина?

http://bllate.org/book/13103/1158977