Готовый перевод I’m Really Just an Ordinary Person / Я действительно просто обычный человек [❤️] [Завершено✅]: Глава 34.1: Разрушение поля

Ян И вернулся в комнату наблюдения. Прошло пять часов, а на месте происшествия осталось только семь человек, и даже если они не помнили исчезнувших людей, они могли почувствовать, что что-то не так. Поскольку игровое поле занимало такую большую площадь, как здесь могло быть заперто только семь человек? Более того, Ян И пришел в специальный отдел, чтобы подписать контракт.

Почему он пришел один? Если это был контракт, разве он не должен был привести с собой Выжившего, который мог бы работать со спецотрядом?

Нет, все их воспоминания были неправильные.

— Кто тот человек, который исчез? — прямо спросил Ян И, войдя в дверь. — Был ли я с ним связан?

Шэнь Сы убедился, что все на месте, прежде чем перемотать запись на начало, которая послушно повторила предыдущую сцену. На видео было видно, как монстр выполз из часов, стоящая на месте девушка оглянулась, посмотрела в камеру пустыми глазами, а в следующий момент бросилась бежать прямо в конец коридора.

Она бежала уже без прежнего почти неконтролируемого срыва и выбрала очень разумный маршрут бегства, но, к сожалению, во время всего этого монстр был непобедим.

Экран с щелчком стал черным, а время перескочило на 5:00:00.

В тот момент, когда экран стал черным, Ян И почувствовал, как его сердце сжалось, и он подсознательно прижал руку к груди. Он явно не знал эту женщину, но в тот момент, когда она исчезла, он вздрогнул, потому что прекрасно понимал, что у этого человека, который был удален из его памяти, должны были быть с ним прекрасные отношения.

— Это единственный способ, который ты можешь придумать? — Ян И посмотрел на Шэнь Сы. — Ты уверен, что я смогу разбить часы после воскрешения? Ты также можешь быть уверен, что мы сможем покинуть это игровое поле после того, как часы будут уничтожены?

— Не уверен, — Шэнь Сы сказал это безразличным тоном. — Но у нас нет выбора, есть только этот метод. Ты можешь попробовать использовать Крайнюю Смерть в будущем, так что выбор очевиден.

Ян И кивнул, прислонившись к дверной раме: 

— Понятно.

— Если все получится, ты — наше спасение, — полушутя-полусерьезно сказал Нин Янцзэ. — Когда придет время, скажи, что это было сотрудничество со спецподразделением, и на основании твоего вклада руководство может даже дать тебе медаль.

— А есть ли премия?

— Должна быть.

После этого наступила тишина, потому что никто не знал, действительно ли это правильный метод, и не знал, увенчается ли эта попытка успехом. Было слишком много неопределенностей. Ужас этого игрового поля был для всех черной завесой, и они тихо умирали, забытые всеми. Такая явная смерть была леденящей до крайности.

Время шло, и никто больше ничего не говорил. Время не останавливалось, и никто не знал, что думать, даже обычно самоуверенный и самодовольный Хэ Синь теперь молчал.

Под взглядами людей Шэнь Сы встал и вернулся в коридор офиса спецподразделения. Он прислонился к стене и посмотрел на часы, которые уже давно были прикреплены к стене. Их секундная стрелка вращалась, и когда время стало приближаться к полному часу, остальные люди тоже вернулись. Они будут здесь, чтобы вместе наблюдать за этим до конца.

Если бы это не сработало, и Ян И умер, Шэнь Сы был следующим номером один, так что после его смерти остальные никогда не узнают, что люди на этом игровом поле исчезают один за другим.

И они... все погибнут.

Динь-дон — прозвучал сигнал о наступлении полного часа, за которым последовал знакомый голос:

— Номер один исчезает!

Ян И посмотрел на Шэнь Сы, их взгляды встретились. Ян И превратился в воздух, остальные люди, как обычно, ничего не заметили.

Однако на этот раз второе фраза «Номер один исчез» не прозвучала.

Как только он исчез, Ян И открыл глаза, а в следующий момент понял, что сменил местоположение. Он не был уверен, где находится, но вокруг все было неподвижно. Будь то ветер, воздух или люди, он мог видеть неподвижных людей перед собой, а также кровь на земле.

Раздалось бульканье, похожее на звук лопающегося водяного пузыря. Ян И резко обернулся, чтобы посмотреть на стену позади себя, где дрожали часы, а затем упали на пол с чистым хрустящим звуком, и из них выползла черная окровавленная тень.

Странное искаженное лицо заставило Ян И подсознательно сделать шаг назад, но он не сопротивлялся, так как после смерти он мог нанести удар.

Несмотря на то, что Ян И переживал смерть бесчисленное количество раз, он все еще испытывал страх перед ней, особенно когда боялся, что вообще не сможет сопротивляться. Ян И отчаянно подавил свой инстинкт выживания, позволяя черной тени окутать его и окровавленной руке проникнуть в его тело.

Если это был единственный способ прорваться и выбраться отсюда, то он сделает это.

Ян И: мертв.

Тень медленно уползла, оставив уже мертвого человека лежать на земле, из него медленно вытекала кровь и быстро пачкала землю. В тот момент, когда тень снова вошла в часы, время снова пошло вскачь, но вдруг уже мертвый человек на земле вздрогнул и медленно встал, его тело было покрыто кровью.

Он побежал вперед, его глаза были налиты кровью, как у человека, который не спал несколько дней. Почти шипя, он с силой ударил кулаком в часы, и в стеклянном циферблате часов образовалась дыра.

Ян И не остановился, а продолжал бить, пока его кулак не стал кровавым от порезов стеклом, но ему было все равно. Треск, звук бьющихся часов становился все более и более явным.

— Верни память всем, верни ее!

Треск, часовая стрелка была разбита, а металлические стрелки упали на пол с резким грохотом.

Часы разбились.

Ян И встал, тяжело дыша, кровь с его правого кулака капля за каплей падала на пол.

— Я не исчез, — пробормотал Ян И. — Я все еще жив, это... сработало?

http://bllate.org/book/13103/1158975