Готовый перевод I’m Really Just an Ordinary Person / Я действительно просто обычный человек [❤️] [Завершено✅]: Глава 32.1: Несчастливая игра

Даже если кто-то храбро шел на смерть, Шэнь Сы было неприятно смотреть, как человек исчезает.

Ся Лэйю вернулся к остальным и стал изучать часы в своих руках. Шэнь Сы медленно сел у стены, обнял колени, выглядя немного одиноким, затем посмотрел на толпу и Ся Лэйю. В руке был крепко сжат телефон.

Память у каждого была изменена, они помнили только то, что были заперты на игровом поле с девятью людьми и не помнили тех, кто исчез. Записанные Хэ Синем имена автоматически стирались после исчезновения человека, фотографии также были бы подправлены, что означало, что эти способы не работали.

И где же он, в итоге, мог найти подсказки?

Шэнь Сы медленно встал, посмотрел на свой телефон и через мгновение слегка прищурил глаза.

Перед тем, как Фэн Цзяньчэн исчез, он разговаривал с Хэ Синем? Если на записи видеонаблюдения остался разговор, то даже если Фэн Цзяньчэн исчезнет, разговор Хэ Синя с самим собой будет выглядеть странно, так что это можно будет считать доказательством.

Шэнь Сы быстро встал и ушел.

Разговор Фэн Цзяньчэна и Хэ Синя происходил перед офисом спецподразделения. Все, что ему нужно сделать, это найти записи видеонаблюдения из коридора, чтобы увидеть все это, и надеяться, что система наблюдения работает правильно.

Найти комнату наблюдения было непросто. Почти ни одна контора не выставляла центр наблюдения на всеобщее обозрение, особенно специальный отдел, который был национальной организацией. Шэнь Сы потребовалось много времени, чтобы увидеть знак комнаты наблюдения в очень скрытом месте. Когда он попытался толкнуть дверь, она со скрипом открылась.

Перед Шэнь Сы предстали бесчисленные яркие экраны, повсюду были камеры наблюдения. Время шло, но оно совпадало с тем, что было на часах в коридоре.

03:36:57

На самом деле, он искал почти полчаса, прежде чем нашел эту комнату.

Ему нужно было найти точное время, когда произошли изменения. Шэнь Сы начал проверять предыдущие записи с камер. Он поставил время на несколько минут до трех часов, затем переключился на камеру наблюдения в коридоре. Он мог четко видеть людей, изучающих часы, Хэ Синя, записывающего данные, но среди них не было Цяо Синъе, и никто не разговаривал с пустотой.

Шэнь Сы слегка нахмурился. Время подходило к трем часам, когда он отчетливо увидел, как сам достает камеру и наводит ее на этих людей, а также трехсекундную паузу в действиях Хэ Синя, делающего записи.

Однако никого рядом с ним не было.

Это было полное исчезновение, не оставившее даже следа на записях камер наблюдения.

Шэнь Сы на мгновение замер, затем прокрутил запись с камер до двух часов. Цяо Синъе так и не появился на экране, также не было и следа присутствия Синь Пина.

Несмотря на то, что результаты уже были, Шэнь Сы все же отмотал время немного назад. Он искал Фэн Цзяньчэна на записи, но независимо от того, было ли это до или после часа, его не было. На экране монитора было всего девять человек, они были разбросаны по комнате, и ничто не выглядело подозрительным.

Шэнь Сы не знал, куда отправился Фэн Цзяньчэн, и не знал, куда он исчез. Возможно, до последнего мгновения он был один.

Он снова немного промотал время, пока они не поговорили в офисе, а затем ушли, в общей сложности девять человек вышли из офиса. Хэ Синь также ни с кем не разговаривал, и каждый выбирал направление, куда уйти самостоятельно.

Похоже, что этот метод также не принес никакого результата.

Шэнь Сы вздохнул. Ему ничего не оставалось, как отмотать запись в самое начало, но когда он это сделал, с пронзительным звуком все мониторы заполнились мигающими полосами.

— Что? — Шэнь Сы был шокирован, он посмотрел на экран и моргнул. — Что происходит?

Полосы продолжали прыгать на мониторе. Шэнь Сы не уходил и не пытался перемотать время, он просто смотрел на экран, пока изображение постепенно не вернулось в нормальное состояние. Шэнь Сы взглянул на правый нижний угол, где было время. Там было написано: 00:00:00.

Это было самое начало.

Шэнь Сы видел, как все собрались. Они все стояли в коридоре перед офисом спецотдела, двенадцать человек, но в этот момент экран остановился, выскочил большой символ паузы. Шэнь Сы слегка откинулся назад. Эта пауза возникла не по его вине. 

В это время Шэнь Сы подсознательно посмотрел в правый нижний угол на время и с удивлением обнаружил, что время все еще 00:00:00.

— Фэн Цзяньчэн, Синь Пин, Цяо Синъе, Ся Лэйю… — Шэнь Сы посмотрел на экран с паузой. — Все оригинальные номера были на месте. В начале часы использовали расстояние для определения порядкового номера, и Фэн Цзяньчэн стал номером один, потому что он услышал звук и подошел.

Достав телефон, чтобы сфотографировать экран, Шэнь Сы был готов продолжить просмотр, но в этот момент он вдруг обнаружил, что с приостановленным изображением на экране что-то не так.

Запись была четко поставлена на паузу, и картинка была неподвижна, даже время в правом нижнем углу оставалось 00:00:00, но часы на стене дрожали.

Треск. Стекло на циферблате лопнуло, и часы, висевшие на стене, начали сочиться кровью, а из циферблата вылезла покрытая кровью фигура. Шэнь Сы смотрел, как она ползет по земле, добираясь до Фэн Цзяньчэна. Рука схватила замершего Фэн Цзяньчэна за лодыжку, и тот внезапно ожил, начав двигаться.

Шэнь Сы отчетливо видел искаженное лицо Фэн Цзяньчэна, который отчаянно сопротивлялся, но не мог освободиться, и его поглощала черная тень.

После очередного пронзительного звука экран мгновенно дернулся, и когда Шэнь Сы посмотрел в правый нижний угол, время было 1:00:00. Экран показывал коридор со странными часами на стене.

Именно в это время он впервые услышал «Номер один исчезает».

Слегка дрожащей рукой Шэнь Сы снова установил время на 00:00:00, и после знакомой картинки видео снова стало неподвижным. Они все еще стояли на том же месте, но Фэн Цзяньчэн уже исчез, осталась только лужа крови. Монстр из часов снова выполз наружу, но на этот раз он нацелился на Синь Пина.

После неудачной борьбы Синь Пин исчез, а экран снова перескочил на 2:00:00, и все на экране замерли, недоумевая, что произошло.

Больше не перематывая пленку, Шэнь Сы медленно оперся локтями на стол с легким недоумением в глазах.

Это было правилом?

Каждый час монстр приходил, чтобы убить кого-то, и убитый человек приравнивался к убитому в прошлом. А поскольку прошлого не было, то не было и будущего, поэтому все присутствующие забывали об этом человеке, ведь он умер еще до начала игры.

Что можно сделать?

Ему нужно было торопиться...

В другом месте оставшаяся группа так и не поняла, что происходит, потому что часы нельзя было повредить, какое бы оружие они ни использовали. Они сидели в коридоре вокруг часов, каждый с легким разочарованием на лице. В конце концов, это была их единственная подсказка.

— Где Шэнь Сы? — Нин Янцзэ огляделся вокруг. — Куда он опять ушел?

— Это не имеет значения, возможно, мы сможем найти подсказки, которые немного прояснят ситуацию, — Ся Лэйю было все равно, он держал часы обеими руками. — Скажи, разве не почти время уже?

— Ах, — Нин Янцзэ посмотрел на часы в своих руках. — Осталась пара минут. 

Люди были не в лучшем настроении. До сих пор ничего не произошло, но они были ограничены так, что почти потеряли весь свой боевой дух. Они были в полном замешательстве и не знали, в каком направлении двигаться. Если бы они могли выбирать, большинство из них, вероятно, выбрали бы более захватывающее игровое поле. 

По крайней мере, там повсюду были бы подсказки.

В тихом пустом коридоре раздался внезапный звук бегущих шагов, который становился все отчетливее. И когда собравшиеся посмотрели в конец коридора, они увидели, как Шэнь Сы бросился вниз по лестнице. Но тут раздался щелчок, и прозвучал звуковой сигнал.

— Номер один исчезает!

Шэнь Сы остановился. Он сделал небольшой вдох. Ся Лейю в середине толпы растворился в воздухе, а часы с хрустом упали на пол.

— Номер один исчез!

Первая фраза «Номер один исчезает» означала возвращение монстра в прошлое, а вторая — «Номер один исчез» — что монстр успешно уничтожил нынешнего номера один.

Шэнь Сы медленно опустился на корточки и посмотрел на часы на земле, темные глаза были полны сосредоточенности. Через мгновение он потянул за рукав: на руке появилась цифра три.

— Почему ты не аккуратно держала часы, Сунь Чжи? — Ян И посмотрел на нее. — Я испугался, когда они упали на землю. 

— Простите! — Сунь Чжи поспешно подняла часы. — Моя рука соскользнула, и я уронила их на пол.

— Все в порядке, раз эти часы не представляют собой ничего важного, нам нет нужды продолжать тратить на них время, а Шэнь Сы уже вернулся. —Нин Янцзэ встал. — Хотя я не хотел этого говорить, но сейчас мы, в конечном итоге, просто впустую тратим время. Я думаю, что пришло время перейти к другим местам для поиска улик.

http://bllate.org/book/13103/1158971