Готовый перевод I’m Really Just an Ordinary Person / Я действительно просто обычный человек [❤️] [Завершено✅]: Глава 25.2: Пробуждение ото сна

За пределами игрового поля Сяо Ин открыла глаза. Она была ошеломлена, и Ян И подхватил ее, как только она упала. Ян И держал Сяо Ин в своих объятиях.

— Все в порядке?

Сяо Ин покачала головой, она закрыла глаза и замедлила дыхание, прежде чем открыть глаза:

— Брат, это был не Цзянь Нянь.

— Что? Самым могущественным человеком на этом игровом поле должен быть Цзянь Нянь!

— Я не знаю, — Сяо Ин немного дрожала и схватилась за одежду на груди Ян И, — но он действительно не был Цзянь Нянем.

Ян И яростно закрыл глаза и повернулся, держа девочку на руках, все его тело было наполнено тревогой. Нин Янцзэ был достаточно близко, чтобы он мог услышать эти слова. Он задумался на мгновение, а затем открыл глаза, так как подумал о достаточно пугающей возможности.

— Этого не может быть, — Нин Янцзэ посмотрел на Ян И. — Вы думаете о том же, о чем и я?

— Это наиболее вероятная возможность!

— Что? Капитан, о чем вы говорите? — Ся Лэйю безучастно посмотрел на них. — Неужели случилось что-то ужасное?

Нин Янцзэ заметно побледнел:

— Если... Если предположить, что Цзянь Нянь является самым могущественным человеком на игровом поле, а Сяо Ин не смогла связаться с ним, но нашла кого-то другого, тогда есть только одно объяснение.

— Именно, — Ян И открыл глаза. — Это может означать только одно.

— Это игровое поле выбрало хозяина сновидения.

— И это Цзянь Нянь.

***

Эта белая фигура вызвала у Шэнь Сы очень странное чувство, которое было не столько странным или неприятным, сколько знакомым, как будто он уже испытывал его раньше. После столкновения с Цзянь Нянем, Шэнь Сы вспомнил, что это чувство было вызвано как раз его бывшим.

Цзянь Нянь был очень опасным человеком, его образ мышления и действия несли в себе непреодолимую паранойю, и он мог пойти на все, чтобы достичь своей цели. Когда Цзянь Нянь попадал в такое настроение, создавалось такое же ощущение, как и сейчас, наполненное крайней любовью.

Хотя Цзянь Нянь ничего не говорил и не предпринимал никаких действий, Шэнь Сы прекрасно понимал, что если самообладание Цзянь Няня будет чуть более слабым, этот парень сделает с ним что-то непоправимое.

Это также было причиной, по которой Шэнь Сы расстался с Цзянь Нянем.

— Сновидение? — услышав слова Шэнь Сы, Цзянь Нянь сел на скамейку и стал рассуждать вслух. — Значит, мы должны найти сновидца, чтобы разбудить его, если хотим выбраться?

— Ты так легко в это поверишь? — человек, нанявший Цзянь Няня, непонимающе посмотрел на него. — Голос, который появляется из ниоткуда, или который не слышит никто, кроме Шэнь Сы. Разве в такой момент не стоит задуматься, не ловушка ли это? Почему вы оба так легко приняли это?

— Потому что я верю Шэнь Сы, — Цзянь Нянь засунул руки в карманы, затем опустил голову, и на его лице расцвела кошмарно красивая улыбка. — Я всегда буду верить Шэнь Сы.

Итак, Шэнь Сы, который легко верил другим, плюс Цзянь Нянь, который верил Шэнь Сы?

Настроение мужчины было сложным, когда он смотрел на этих двух людей, и он был полон беспокойства. Эти двое легко принимали решения, и теперь он был полностью уверен. Этот человек по имени Шэнь Сы имел большое влияние на Цзянь Няня. Или, вернее, Цзянь Нянь в значительной степени подчинялся потребностям Шэнь Сы.

Как удивительно, это слабость Выжившего S ранга?

Вытерев засохшую кровь с лица, Шэнь Сы заклеил рану на лбу пластырем. Но вдруг он услышал знакомый голос, зовущий на помощь.

Встав со скамейки, Шэнь Сы побежал прямо к тому месту, откуда доносился звук.

— Шэнь Сы? — Цзянь Нянь поспешил за ним. — Не убегай, здесь опасно!

К сожалению, Шэнь Сы не послушал слова Цзянь Няня и, пошатываясь, побежал мимо нескольких свисающих клеток. Шэнь Сы отодвинул засохшие лианы, которые беспорядочно волочились по клетке, а на противоположной стороне знакомый человек упал на землю и продолжал двигаться назад, его тело было в ярко-красной крови и выглядело очень жалко.

Белая фигура парила в воздухе, приближаясь к нему, ее можно было даже схватить в воздухе, если бы кто-то протянул руку. Пара пустых глаз светилась злобой.

Злобой?

— Не подходи ближе! — жалобно закричал человек на земле.

— И Минчи?

И Минчи повернул голову и, увидев знакомое лицо, чуть не разрыдался:

— Шэнь Сы! Помоги, помоги!

Белая фигура остановилась. Она наклонила голову, ее впалые глаза смотрели на Шэнь Сы так, словно она размышляла, почему человек, которого она посадила в клетку, снова выбрался. Тонкие белые щупальца протянулись из ее рук. Шэнь Сы сделал шаг назад, но наткнулся прямо на чью-то грудь.

Цзянь Нянь протянул руки и обхватил его:

— Это твой коллега? Ты хочешь спасти его? Позволь мне помочь тебе.

Прежде чем Шэнь Сы успел окликнуть Цзянь Няня, тот отпустил Шэнь Сы и пошел вперед. На лице Цзянь Няня появилась его обычная улыбка, словно он был игривым ребенком, играющим в игру. Он протянул руку, и в следующее мгновение из нее выскочил черный монстр. Чудовище открыло рот и в мгновение ока проглотило белую фигуру.

Шэнь Сы был слегка удивлен, когда монстр съел белую фигуру, а затем завис вокруг Цзянь Няня, отчего тот стал выглядеть еще бледнее.

Что это было только что? Способность Цзянь Няня?

— Не смотри! Иди сюда! — крикнул Шэнь Сы кто-то позади него. Это был человек, который следовал за Цзянь Нянем. Его костюм был весь в пыли и выглядел немного хуже, чем обычно. Мужчина вытер пот со лба и вздохнул с облегчением.

— Почему ты прячешься здесь?

— Этот парень изменил свой облик. Он совсем не такой, как был только что, — мужчина все еще немного дрожал. — Я чувствовал, что он собирается убить меня в тот момент. Я пришел сюда, чтобы получить способность, а не умирать. Вы его друг, верно? Вы знаете, какая у него способность?

Шэнь Сы покачал головой:

— Я не знаю.

— Даже вы не знаете? — мужчина выдохнул. — Теперь я наконец-то понял, почему те Выжившие так боятся его.

В тот момент, когда Шэнь Сы вдруг встал и убежал, вся сущность Цзянь Няня изменилась. Если перед ним Цзянь Нянь выглядел просто странным ребенком, который любил улыбаться, то после ухода Шэнь Сы он превратился в совершенно непредсказуемого демона. Будь то улыбка на его лице или какое-то другое выражение — все несло в себе невыразимый ужас.

«Бежать, бежать! Нельзя оставаться рядом с ним, иначе меня убьют!» Мысли мужчины опустели, только эта фраза четко повторялась снова и снова, сдерживая его от того, чтобы убежать к чертовой матери.

Он был по-настоящему страшен!

— Больше нет проблем.

Шэнь Сы поднял голову. Цзянь Нянь стоял за кустом, к которому прислонился, с бледным лицом и блестящими глазами, словно маленький ребенок, ожидающий комплимента.

Мужчина слегка вздрогнул, оттаскивая И Минчи, которого Шэнь Сы привел обратно, на два шага назад, оставляя место Шэнь Сы и Цзянь Няню.

— Знаешь, почему меня считают очень страшным? Потому что способность, которую я получил в мире Бесконечного потока — поглощение. — Цзянь Нянь подошел, улыбнулся и протянул руку к Шэнь Сы, его темные глаза были глубоки, как бездна. — Я могу есть злых духов, могу есть богов, и после того, как я их прикончу, я могу получить их способности. Разве это не отвратительно?

Шэнь Сы встал и покачал головой:

— Не совсем.

— В любом случае, это просто способность. Даже если ты чувствуешь отвращение, ты ничего не можешь сделать, — Цзянь Нянь посмотрел на Шэнь Сы. — Ну что, теперь мы можем уйти?

— Прежде чем уйти, ответь на мой вопрос, — сказал Шэнь Сы.

— Какой?

— Ты спишь?

Все пространство было безмолвным, только ветер и раскачивающиеся в воздухе железные клетки издавали звуки.

Цзянь Нянь моргнул:

— Что ты имеешь в виду? Ты имеешь в виду... Шэнь Сы, ты шутишь?

— Я не шучу, — Шэнь Сы покачал головой. — Наслаждаться тем, что посадил меня в клетку, и бессознательно вытирать мою кровь, нападать на других после того, как закончишь говорить, и, кстати, враждебно относиться к моим коллегам и Цзэн Жэню — это ты, как бы я на это ни смотрел.

— Это мой образ в твоем сознании?

— Я ошибаюсь?

Цзянь Нянь посмотрел на Шэнь Сы. Улыбка исчезла с его лица, в темных глазах отражалась фигура Шэнь Сы. Будь то прошлое или настоящее — даже когда он говорил это, на лице Шэнь Сы не было никакого выражения, как будто это было просто утверждение, что так и было. Шэнь Сы был таким бессердечным человеком.

Хотя... Он был прав.

Цзянь Нянь стоял на месте, как на экране телевизора, поставленного на паузу. Казалось, будто он даже задержал дыхание. Белая фигура просочилась из Цзянь Няня, обволакивая все его тело, словно желе, и в этот момент белый силуэт без черт обрел лицо.

Клетка в воздухе раскачивалась, звук металлического лязга казался необычайно громким.

Окружавшие игровое поле люди из специального подразделения смотрели широко открытыми глазами на черный туман, который исчезал, сменяясь белым, и трагический белый цвет выглядел необычайно жутко.

Хозяин сновидения пробудился.

http://bllate.org/book/13103/1158958