Готовый перевод I’m Really Just an Ordinary Person / Я действительно просто обычный человек [❤️] [Завершено✅]: Глава 12: Бог Света

Шэнь Сы и его коллеги были отправлены компанией в длительный отпуск. На самом деле, не только он временно остался без работы. Из-за появления игрового поля и опасных зон многие люди были отправлены в отпуск без объяснений, и большинство из них вернулись домой, чтобы искать другие варианты работы. Людям была назначена официальная компенсация, которая составляла определенную сумму денег, но это лишь усиливало тревогу потерявших работу сотрудников.

Тем временем Си Ло начал изучать дома курс средней школы. Его оценки были неплохими до того, как он попал в мир неограниченного потока, и то, что он выживал в нем такое длительное время, не было удачей. Он нашел онлайн-курс и, занимаясь самостоятельно и просматривая видео, неплохо осваивал материал.

Бай Цзюньи, который был соседом Шэнь Сы, открыл цветочный магазин. Он был Богом Света, поэтому любые цветы расцветали в его руках. Цветы в его цветочном магазине были нежными и красивыми, все они распускались в лучшее время, поэтому люди не могли не захотеть купить несколько букетов домой. Кроме того, у него был мягкий и солнечный характер, и он словно сиял и сверкал, стоя среди цветов.

Это было действительно достойно Бога Света.

Его магазин находился в жилом районе с хорошим трафиком, и посетители постоянно приходили и уходили. Поэтому люди знали об исчезновении Бай Цзюньи. К тому же, у него было то же имя, что и у объявленного выжившего S-ранга. Многие люди узнали в нем Бога Света и распространили новость о том, что он открыл цветочный магазин, из-за чего бесчисленное количество людей покупали там цветы, чтобы просто увидеть его. Были даже некоторые религиозные люди, которые приходили с целью паломничества.

Это был Бог Света, которого можно было увидеть и даже потрогать!

Шэнь Сы иногда мог видеть, как эти люди снова и снова приходят к мужчине, чтобы купить цветы. Получая цветы, они не могли дождаться, чтобы дотронуться до руки Бай Цзюньи, а преданность в их глазах была очевидна. Даже партнеры рядом с ними, пришедшие за покупками, были ошеломлены любовью в глазах этих людей.

Возможно, потому что он уже давно привык к этому, Бай Цзюньи улыбался и передавал им цветы снова и снова, не меняя выражения лица.

Повернув голову и зевнув, Шэнь Сы выдохнул белое облако, проходя мимо цветочного магазина Бай Цзюньи с купленными сегодня продуктами в руках.

— Сяо Сы.

Шэнь Сы остановился и повернулся, чтобы посмотреть на цветочный магазин. Бай Цзюньи стоял перед входом в магазин в светлом фартуке, окруженный фанатичными верующими. Если бы Бай Цзюньи продавал не цветы, а дома, то эти верующие давно бы уже скупили все здания, чтобы поселиться здесь в надежде жить как можно ближе к Богу Света.

— Господин Бай?

— Сегодня остались цветы, которые я не успел продать. Если хочешь, ты можешь забрать их домой.

Шэнь Сы был поражен:

— Нет, это не очень уместно.

— Разве ты всегда не любил растения? — Бай Цзюньи принес из магазина декоративный горшок с подсолнухами. — Смотри, у него растут корни, и его нельзя продать, а я не умею ухаживать за цветами.

Шэнь Сы покачал головой:

— Но разве у господина Бай нет силы, чтобы заставить его продолжать цвести?

— Меня обнаружит Общество защиты растений, так как я не буду продолжать заботиться о нем и позволю ему продолжать цвести. — Бай Цзюньи сунул цветок в руки Шэнь Сы. — Он твой!

— Тогда я дам тебе за него деньги.

— Я сказал, что это для тебя. Соседи не нуждаются в такой вежливости между собой, — Бай Цзюньи ответил с улыбкой.

Шэнь Сы отнес купленные продукты на кухню, а затем поставил горшок с цветами на балкон. Золотые подсолнухи колыхались на ветру, и Шэнь Сы протянул руку, чтобы потрогать лепестки, которые были немного холодными.

Бай Цзюньи не очень хорошо умел ухаживать за цветами, поэтому подарили их  ему?

Шэнь Сы любил растения, его балкон всегда был в цвету, так как везде были зеленые растения. А еще он любил собирать странные листья и растения, когда ходил в горы.

Но Бай Цзюньи, как Бог Света, не мог заботиться об этих цветах. Пока он был рядом, растения росли очень пышно. Он был как мобильная подпитка. И даже если он не был хорош в уходе за цветами, его окружало так много почитателей, которые покупали цветы партиями каждый день. Не лучше ли отдать его им на попечение?

— Этот хорош, — раздался голос Си Ло позади него.

Шэнь Сы повернул голову. Си Ло сжимал в руках книгу, стоя в дверном проеме. Его волосы были немного взъерошены, и он выглядел так, будто только что проснулся от нечаянной дремоты:

— Я чувствую очень чистую светлую энергию.

— От этого цветочного горшка?

— Мм, — Си Ло прислонился к дверной раме и зевнул, его голос был немного ленивым. — Поскольку он противоположен моему атрибуту, это кажется очень очевидным. Бог Света, зная, что ты был случайно заперт на игровом поле, вероятно, специально создал его для тебя. Призраки сильно боятся света, особенно этой чистой световой ауры от Бога Света. Когда мы были в мире неограниченного потока, пока он участвовал в любых игровых полях класса призраков, все в основном становилось недействительным.

Шэнь Сы посмотрел на него:

— Ты долго спал?

— Не очень, — Си Ло потер глаза. — На самом деле, это связано с моей силой. Я погружаюсь в глубокий сон после обучения в течение определенного периода времени, и во сне я закрепляю знания, которые изучал ранее. Обычно мне нужно поспать после прочтения книги.

Шэнь Сы на мгновение шокировано замер:

— Правда?

Он впервые услышал, что кто-то способен учиться во сне.

Это потому, что он был Выжившим?

Си Ло снова заснул, оставив Шэнь Сы сидеть одного в гостиной и смотреть телевизор. Текущая программа новостей по телевизору была такой же, как и раньше, только обсуждались не только Выжившие, но и игровые поля. Специальный отдел собрал некоторые вопросы, связанные с игровыми полями, и напечатал их в буклете, доступном бесплатно для всех желающих. В новостях также неоднократно проводилась серьезная разъяснительная работа о критическом характере этого вопроса

Все по-прежнему находилось под контролем.

Конфликт между обычными людьми и Выжившими все еще присутствовал, но каким бы яростным ни было сопротивление в интернете, в реальной жизни большинство из них не вступали в конфликт. В конце концов, никто не был глуп. В глазах обычных людей Выжившие были похожи на собак без поводка, которые умели кусаться.

Конечно, их нужно было избегать!

Новости продолжались и в обеденное время. Возвращение Выживших произошло более двух недель назад, и разнообразные научные события на игровом поле занимали страницы новостей. В конце концов, это был вопрос жизни и смерти.

Как правило, именно Выжившие предоставляли информацию об игровых полях, и после каждого выпуска новостей ведущий благодарил Выживших за их вклад, что немного смягчало конфликт между ними.

После окончания полуденных новостей Шэнь Сы взглянул на подсолнухи на балконе, затем встал, чтобы пойти в ванную и наполнить лейку, как он делал каждый день.

Шэнь Сы подошел к балкону с лейкой. Там было много цветов, а также пустой горшок с землей, который выглядел совершенно неуместно. Шэнь Сы с минуту смотрел на пустой горшок, прежде чем полить его.

Как раз, когда он закончил поливать цветы, в дверь постучали. Стук не был интенсивным — скорее, он был немного легким, поэтому Шэнь Сы поставил лейку на стол и пошел открывать дверь.

Как только парень открыл дверь, он слегка нахмурился и недовольно посмотрел на человека, стоявшего у входа:

— Цзянь Нянь.

— Конечно, это я! — Цзянь Нянь улыбнулся, стоя в дверях. — Ты скучал по мне? Нет необходимости отвечать, я знаю, что ты не будешь скучать по мне, но я не могу не скучать по тебе. Я все еще считаюсь твоим спасителем. Не пригласишь ли ты меня присесть?

Шэнь Сы пристально посмотрел на него и примерно через пять секунд, толкнув дверь, открыл и впустил его.

Возможно, благодаря своему детскому опыту или влиянию семьи, Цзянь Нянь никогда не стыдился. Он говорил то, что хотел. Будь то ненависть или любовь, он был обнажен в своих словах. Он мог смеяться, говоря людям, чтобы они отправлялись в ад, но также смеялся, произнося слова признания в любви.

Найдя банку черного чая, срок годности которой был неизвестен, Шэнь Сы поставил заваренный чай на стол перед Цзянь Нянем:

— Посиди и уходи, когда тебе будет достаточно моего гостеприимства.

Цзянь Нянь улыбнулся, взял свою чашку чая и сделал глоток:

— Неужели мы должны быть такими друг с другом? Можешь ли ты не быть таким бессердечным?

— Я просто делаю то, что должны делать нормальные люди, — голос Шэнь Сы был спокоен. — Два человека, которые расстались, не должны поддерживать контакт, не говоря уже о том, что ты был «мертв» в течение трех лет.

— Я все еще единственный, кто страдает. Такое ощущение, что ты всегда все контролируешь, — руки Цзянь Няня сжимали чашку с чаем. Его бледные кончики пальцев на фарфоре выглядели очень хрупкими, как будто они могли сломаться. — С момента начала наших отношений и до сегодняшнего дня. Я думаю, мы с тобой встречались, потому что ты жалел меня. Когда тебе надоело, что я слишком много пристаю к тебе, ты бросил меня.

Шэнь Сы сидел в своем кресле и не говорил ни слова.

— Ты согласен?

— Какой смысл зацикливаться на том, что произошло три года назад? — Шэнь Сы поднял голову, его черные глаза наполнились холодом. — Цзянь Нянь, ты должен знать лучше меня, расстался ли я с тобой из-за того, что ты слишком сильно преследовал меня или нет.

Палец Цзянь Няня дернулся, и вся комната погрузилась в необъяснимую тишину.

Да, Шэнь Сы был прав: Цзянь Нянь действительно знал Шэнь Сы лучше, и то почему он так легко расстался с ним, как будто никаких прежних чувств не существовало.

Больше ничего не трогало Шэнь Сы.

Честно говоря, Цзянь Нянь никогда не думал, что сможет так спокойно встретиться с Шэнь Сы после того, как он вернулся оттуда. В течение трех лет, проведенных в мире безграничного потока, он постоянно думал о Шэнь Сы, скучал по нему и был одержим им, как демон.

В течение этих трех лет он все время думал о том, что он будет делать, если выберется из этого адского места. Он думал припереть Шэнь Сы к стене и сказать ему, что он больше не сможет сбежать. Он также думал о том, как приковать Шэнь Сы к себе и не отпускать его, что бы Шэнь Сы ни говорил, чтобы он всегда был рядом с ним. Эти невыразимо больные мысли не давали ему покоя.

Он думал, что обязательно рассчитается с этими долгами, пока не настал тот день, когда Цзянь Нянь понял, что он никак не может этого сделать.

Когда он впервые увидел Шэнь Сы, он смотрел, как тот укладывает свой рюкзак в форме проводника. И в тот момент его всепоглощающая любовь ненадолго взяла верх над этими болезненными мыслями. Он больше всего на свете хотел видеть Шэнь Сы живым, а не держать его в каком-то темном углу.

Он думал, что может контролировать это, пока не увидел, как Бай Цзюньи улыбается и протягивает ему цветочный горшок. В тот же миг безграничная ревность поглотила его сердце, и те темные мысли, которые он вынужден был подавлять, всплыли вновь.

Забрать его, связать, запереть. Он обычный человек, он не сможет сопротивляться... Тогда мы сможем быть вместе.

Эти мысли когтями и зубами пробивали себе путь на поверхность, постепенно разъедая его.

Цзянь Нянь горько рассмеялся. Когда парень поставил на стол чай, его пальцы все еще были бледными, за исключением кончиков пальцев, которые слегка покраснели от избытка силы.

Эти его мысли были именно той причиной, по которой Шэнь Сы расстался с ним.

http://bllate.org/book/13103/1158943