Готовый перевод I’m Bearing My Love Rival’s Child / Я жду ребенка! [❤️] [Завершено✅]: Глава 53.1: Реакция

В отделении интенсивной терапии было мрачно и угнетающе, приборы издавали леденящий душу звук, а сильный запах дезинфицирующих средств и лекарств держался долгое время.

Ло Мин был серьёзно ранен: на нём была кислородная маска, тело было подключено к всевозможным трубкам и приборам, регистрирующим его жизненные показатели в режиме реального времени. На ЭКГ-мониторе длинная линия плавно изгибается, как будто в любой момент она может превратиться в прямую линию. Ло Мин до сих пор в опасности, и каждый его вздох равносилен схватке со смертью.

Жуань Тянь помог Цинь Ли попасть в отделение интенсивной терапии. Голова Цинь Ли была перебинтована, его рука была сломана, а на теле имелись многочисленные травмы, но они не представляли угрозы для жизни.

Ло Мин с трудом открыл глаза, виновато и с болью глядя на них обоих.

Жуань Тянь помог Цинь Ли сесть на край кровати и, наклонившись к Ло Мину, сказал тихим успокаивающим голосом:

— Ты должен поправиться и выжить.

Ло Мину было трудно говорить, как будто на это уходили все его жизненные силы. Он с трудом, стиснув зубы, и изо всех сил старался говорить медленно и внятно:

— Я не... не...

Когда он заговорил, то посмотрел на Цинь Ли, выражение лица которого было спокойным, а его глаза были полны пристального внимания.

Жуань Тянь сказал:

— Не говори слишком много и хорошо отдохни. Медсестра сказала, что тебе есть что сказать?

Ло Мин продолжил:

— До того как вы пришли, я... я встретил мужчину. Он был очень красив. Он пришёл спросить у меня дорогу, — он надолго замолчал, прежде чем продолжил: — Я не... не контролировал себя, да, мне жаль! Я также... не хочу... — он говорил с большим трудом, и слова были очень нечёткими, периодически изо рта текла кровь. Даже если его жизнь в данный момент была вне опасности, он всё равно должен был бороться до последнего вздоха, чтобы сказать правду.

— Это был молодой человек примерно моего роста, одетый в чёрную футболку? — у Жуань Тяня перехватило дыхание от осознания правды, и он снова подключился к разговору.

— Да, — Ло Мин сказал это хриплым голосом.

Жуань Тянь повернул голову и посмотрел на Цинь Ли, не в силах скрыть потрясения в своих глазах:

— Это Янь Цю. — Как именно Янь Цю контролировал Ло Мина? Может ли быть так, что Янь Цю действительно обладал какой-то злой магией? Но если так, то почему он не знает никаких заклинаний?

Жуань Тянь был озадачен.

— Не волнуйся, — Цинь Ли посмотрела на Ло Мина и, наконец, серьёзно сказал: — Останься в живых. Если что-нибудь случится, я позабочусь о твоей семье.

Ло Мин работает у него водителем уже несколько лет и всегда был предан ему, иначе Цинь Ли не смог бы продолжать пользоваться его услугами. После автомобильной аварии своего отца Цинь Ли придавал большое значение каждому водителю, устраивающегося к нему на работу. Но он не ожидал, что причиной был вовсе не водитель. Вполне возможно даже, что водитель его отца также стал жертвой той автокатастрофы.

Услышав эти слова, Ло Мин тяжело рассмеялся. Он хотел поднять руку, но не смог. Он долго и с перерывами повторял:

— Спасибо вам... спасибо.

После этого Жуань Тянь снова помог Цинь Ли покинуть палату интенсивной терапии. За пределами коридора издалека к ним подошла седая мать Ло Мина. Всего за несколько дней она внезапно постарела на десять лет, её лицо было полно вины и боли.

Когда они втроём проходили мимо, Жуань Тянь не удержался и сжал руку Цинь Ли. Ло Мин ещё не был вне опасности, он находился в критическом состоянии, именно поэтому его мать в это время была так печальна и подавлена.

Медсестра вошла в палату интенсивной терапии, чтобы проверить состояние Ло Мина, и через некоторое время выбежала оттуда в панике и тревоге.

Жуань Тянь остановился, обернулся и увидел мать Ло Мина, беспомощно смотрящую на палату интенсивной терапии. В палату торопливо входили врачи в белых халатах. Вскоре после этого они снова вышли, и кому-то пришлось объяснять матери Ло Мина ситуацию. Тело матери Ло Мина внезапно пошатнулось, и она едва не упала на пол.

В конце концов, Ло Мина не удалось спасти, и настроение Жуань Тяня стало подавленным. Самая большая боль в мире — это вопрос жизни и смерти. Несколько дней назад он и Цинь Ли почти пережили такую разлуку не на жизнь, а на смерть.

Из-за этого Жуань Тянь ещё больше привязался к Цинь Ли. С тех пор как он обнаружил, что Цинь Ли ему нравится, он словно каждый день открывал для себя новые вещи, до того, казалось бы, обычные мелкие действия, каким-то образом пробивающиеся сквозь двусмысленность, даже Цинь Ли говорил ему, что он может чувствовать сладость дыхания. Жуань Тянь был удивлён, почему он не заметил этого раньше. Очевидно, что ему очень нравится Цинь Ли, он любит быть с ним, ему нравится слушать, как Цинь Ли говорит, и предпочитает чувствовать, как Цинь Ли обнимает и целует его.

Пока он может быть рядом с Цинь Ли, с ним, только с ним, от ощущения присутствия, Жуань Тянь чувствует себя необычайно счастливым и милым.

Оказывается, чувство влюблённости так прекрасно.

Цинь Сян и Янь Цю — их до сих пор не могут найти, как будто они внезапно исчезли из этого мира. Но Цинь Ли не торопился. Он внимательно слушал, как Жуань Тянь говорил об этой вещи, и знал, что Янь Цю рано или поздно вернётся за ней. Поскольку он мечтал об этой штуке столько лет, у него не было причин отказываться от такого соблазнительного куска торта, который он вот-вот должен был получить. Это был всего лишь вопрос времени, когда они найдут Янь Цю. Им просто нужно было дождаться, когда тот проявит инициативу и придёт сам прямо к двери. Естественно, очень легко найти Янь Цю, а затем и Цинь Сяна.

Но Янь Цю был слишком опасен. То, что он пришёл искать Жуань Тяня, заставляло Цинь Ли более тщательно следить за его безопасностью. Несмотря ни на что, он не мог допустить, чтобы Жуань Тянь подвёргся опасности.

Цинь Ли был выписан из больницы после дорожной аварии. Но на всякий случай на этот раз он не позволил водителю сесть за руль, вместо этого Жуань Тянь лично отвёз Цинь Ли в качестве водителя. Зайзай также сопровождал Жуань Тяня, когда тот забирал отца домой. Он послушно сидел рядом с отцом и общался с ним.

Несмотря на то, что Жуань Тянь получил водительские права, его навыки вождения оставляли желать лучшего. Цинь Ли чувствовал, что ехать в машине, которой он управлял, было более захватывающим, чем с водителем. Он даже напомнил Жуань Тяню, чтобы тот ехал медленнее, даже если он медленно ехал домой, как черепаха, это не имело значения.

С другой стороны, Жуань Тянь был очень взволнован. Ему редко приходилось водить машину даже несколько раз, и ему действительно нравилось ощущение вождения. Что касается безопасности, то, конечно, он знал об этом. В конце концов в машине сидели два самых важных для него человека, так что не должно быть никаких несчастных случаев.

http://bllate.org/book/13102/1158900