Готовый перевод I’m Bearing My Love Rival’s Child / Я жду ребенка! [❤️] [Завершено✅]: Глава 45.1: Как мне мог понравится Жуань Тянь?

Небо было пасмурным, с темными облаками, окутанными сумраком. Ветер разносил опавшие листья, которые разлетались и забивались в отдалённые закоулки стен, выложенных голубой плиткой.

Дэн Жу, одетая в школьную форму и с довольно ярким макияжем, выскочила из-за угла, преградив дорогу хорошенькой и робкой девочке, похожей на белого кролика. Она подняла руку и сильно ударила девочку по лицу.

*Пам.

Раздался голос режиссёра:

— Приготовьтесь к следующей сцене.

Этот звук «пам», похожий на перевернутые песочные часы, мгновенно поменял ситуацию на сто восемьдесят градусов. Запуганная девчушка отбросила робкое выражение лица и поправила свой костюм в надменной и холодной манере.

Конечно, Дэн Жу на самом деле не ударила её по-настоящему, но ради эффекта она всё же задела лицо девушки. Она улыбнулась ей, чтобы загладить свою вину:

— Сестра Лин, ты в порядке?

— Я в порядке, — спокойно ответила Сун Лин и позволила гримёру подойти к ней, чтобы подправить макияж.

Актёры её уровня всегда были окружены визажистами. Но к Дэн Жу относились не так хорошо. Она с завистью смотрела на Сун Лин, окруженную людьми, которые либо поправляли её макияж, либо подавали ей воду, и с тоской отвела глаза.

К Дэн Жу подошёл новичок и улыбкой обратился к ней:

— Сестра Дэн, вы знакомы с Жуань Тянем из соседней съёмочной группы?

В присутствии этих людей Дэн Жу всё ещё считалась старшей, она держала осанку и ответила:

— Ну, мы с ним одноклассники.

— Правда? Я уже давно являюсь поклонником Жуань Тяня, — новичок взволнованно прошептал: — Сестра Дэн, вы можете представить меня Жуань Тяню? У него такое идеальное лицо… Я слышал, что фильм, в котором он снимается, пользуется большим успехом. И я уверен, что Жуан Тянь станет популярным в этом году! Я так рад за него. Если бы он чаще участвовал в эстрадных шоу и снимался в программах, он бы уже стал горячим.

Дэн Жу опустила глаза и задумалась. Когда она узнала, что Жуань Тянь снимается в этом фильме, она ожидала, что он действительно будет популярен. Теперь, когда она услышала, что об этом говорят всё больше людей, её мнение ещё больше укрепилось. В то же время, она более полна решимости крепко ухватиться за Жуань Тяня, иначе, когда он станет популярным и у него появится возможность познакомиться с более красивыми звёздами женского пола, и ей будет труднее поймать Жуань Тяня.

Думая об этом, Дэн Жу не могла не сожалеть. На той вечеринке ей не следовало отвергать Жуань Тяня, не оставляя себе пространства для маневра. Она хотела поймать Цинь Ли любой ценой, но в результате не только не смогла его поймать, но и почти потеряла Жуань Тяня.

Но, к счастью, ещё оставался шанс привлечь Жуань Тяня на свою сторону. Она должна ухватиться за эту возможность, чтобы Жуань Тянь по-настоящему загорелся, больше может осветить и её будущее.

После съёмок Дэн Жу нацепила на лицо обворожительную улыбку и пошла обмениваться любезностями с режиссёром и другими значимыми людьми, с энтузиазмом и активно помогая с небольшими задачами. Даже если ей удастся перекинуться парой слов с этими людьми, она чувствовала, что это того стоит.

Когда прозвенел звонок, Дэн Жу помогала сотрудникам переместить оборудование, за что её горячо поблагодарили, но она мягко покачала головой и сказала, что всё в порядке, но это всего лишь небольшая услуга.

Она беззаботно достала телефон и, увидев имя звонившего, в шоке чуть не швырнула телефон на землю. Дэн Жу потёрла глаза, чтобы убедиться, что она не ослепла. И только тогда быстро и нервно справилась со своими эмоциями, изменила тон голоса и ответила на звонок, отойдя в дальний угол.

— Алло, — Дэн Жу изо всех сил старалась подавить волнение и говорила как можно спокойнее.

— Я — Цинь Ли, — в трубке раздался глубокий магнетический голос: — У вас есть время?

***

Жуан Тянь взял на руки малыша, который превратился в свою первоначальную форму, и вместе с Цай Бинем пошёл в рекомендованный им ресторан, в котором, как говорили, были очень вкусные блюда.

Чтобы разжечь аппетит Жуань Тяня, Цай Бинь также показал Жуань Тяню фотографии блюд ресторана. И действительно, все фотографии были сделаны очень профессионально, демонстрируя цвет блюд, и Жуань Тянь, казалось, мог уловить манящий аромат через экран.

Он без колебаний решил выбрать для ужина этот ресторан.

Цай Бинь предусмотрительно забронировал отдельную комнату и попросил официанта подать фирменные блюда. Он знал любимые блюда Жуань Тяня наизусть, даже если бы ночью его разбудили и спросили, то он бы перечислил их, не открывая глаз. Жуань Тянь также заказал ещё несколько любимых блюд Зайзая. Его любимец знал, как пробовать вкусную еду, и с нетерпением ждал блюда, которые вот-вот доставят.

После того как блюда были поданы, Жуань Тянь и Зайзай принялись за еду с большим аппетитом. Цай Бин, в отличие от них, медленно ел и, время от времени, поглядывал на телефон, чувствуя себя рассеянным.

Получая удовольствие от приёма блюд, Жуань Тянь понял, что Цай Бинь не преувеличивал. Каждое блюдо, которое ему подавали, было восхитительным. Он ел до тех пор, пока не наелся настолько, что почувствовал, как его живот надулся, и появилась отрыжка. Зайзай был не лучше Жуань Тяня: он лежал на руках у папы, не желая двигаться, а его маленький животик был похож на шарик.

Когда Цай Бинь внезапно положил свой телефон на стол и протянул Жуань Тяню наушники, Жуань Тянь всё ещё был рассеян. После того как он наелся, его начало неудержимо клонить в сон, а веки стали тяжёлыми, словно залитые свинцом.

Жуань Тянь машинально взял наушники и в замешательстве посмотрел на Цай Биня, спрашивая его глазами, что происходит?

Взгляд Цай Биня были извиняющимся, но его движения не прерывались ни на секунду, говоря: «Не снимайте наушники».

Жуань Тянь не знал, где делает Цай Бинь, поэтому с любопытством подключил наушники, думая, что в них будет звучать музыка. В результате, внимательно прислушиваясь, он обнаружил, что наушники не работают, в них вообще нет звука.

— Не волнуйся, — Цай Бинь снова надел наушники, которые Жуань Тянь снял: — Скоро будет звук.

Жуань Тянь подозрительно посмотрел на Цай Биня, но наушники так и не снял. Чем загадочнее был Цай Бин, тем больше он им интересовался, и его сильное любопытство побуждает выяснить причину происходящего.

Как и сказал Цай Бинь, вскоре из наушников послышались голоса, и это были два голоса, которые Жуань Тяню были невероятно знакомы.

http://bllate.org/book/13102/1158883