Готовый перевод I’m Bearing My Love Rival’s Child / Я жду ребенка! [❤️] [Завершено✅]: Глава 40.2 Ты - человек, которого я люблю

Шэнь Вэньцзинь услышав это, внезапно потерял равновесие, которое он ранее сохранял. Он, будучи пьяным, ухватился за Жуань Тяня и прижал руку к своей голове, говоря:

— У меня не получится идти, голова болит, у тебя больше нет сострадания ко мне? Собираешься бросить меня, как только используешь?

— Когда я когда-либо использовал тебя? — сказал раздражённо Жуань Тянь.

— Я же не представил режиссёра для тебя? Не помогал тебе? — Шэнь Вэньцзинь сказал это, нажимая на голову Жуань Тяню. — Людям нужно иметь совесть, молодой господин Жуань.

Жуань Тянь бормотал:

— Я никогда не просил тебя помогать мне.

— Тогда представь, что я ничего не делал, но я все равно решил помочь тебе, —насмешливо сказал Шэнь Вэньцзинь, и в его глазах вдруг появилась ясность. Внезапно он схватил запястье Жуань Тяня и потащил его в укромное место, где никого не было.

Жуань Тянь не смог высвободиться из рук Шэнь Вэньцзиня и встревоженно спросил:

— Что ты делаешь?

— Что я могу сделать? Увидеть с тобой так не просто. Здесь тихо, я хочу поговорить с тобой, — с серьёзным взглядом сказал Шэнь Вэньцзинь Жуань Тяню.

Жуань Тянь почувствовал, что его сердце начало биться быстрее, когда Шэнь Вэньцзинь странным образом смотрел на него, словно пытаясь раздеть его до самых тайных уголков. Вдруг у Жуань Тянь возникла тревожное предчувствие, но он не мог понять, что могло вызвать это предчувствие.

Шэнь Вэньцзинь не давал Жуань Тяню высвободиться и сказал:

— Недавно в новостях появились сообщения, будто я встречаюсь с Ю Цзя в тайне, но это не правда.

Жуань Тянь был сбит с толку и, видимо, не понял, почему Шэнь Вэньцзинь решил разъяснить ему эту ситуацию.

Шэнь Вэньцзинь не дал Жуань Тяню возможности ответить и продолжил:

— Скоро выйдет новый фильм с Ю Цзя, и компания решила поднять её популярность с помощью слухов, я был не против.

Жуань Тянь был в панике и смущён, и он прямо сказал:

— Ю Цзя очень красивая, прекрасный характер, и понимает люде., она, наверное, нравится тебе? Это хорошая возможность, ты об этом думаешь?

Шэнь Вэньцзинь выразил уныние взглядом:

— Но она мне не нравится.

— Ох, — Жуань Тянь моргнул и почувствовал, что ситуация ухудшается, он попытался сказать что-то, чтобы развеять напряжение: — Не нравится — это нормально. Ты такой умный, красивый, богатый и способный и у тебя много поклонников. Говоря об этом для тебя, наверное, легко завоевать кого угодно.

— Ты действительно так думаешь? — Шэнь Вэньцзинь настоял на разъяснении.

— ...а… нам лучше побыстрее вернуться, — Жуань Тянь почувствовал, что что-то не так, и попробовал сменить тему: — Мы провели здесь много времени, иначе люди подумают, что ты собираешься, уйти не оплатив счёт.

Но Шэнь Вэньцзинь не собирался исполнять волю Жуань Тяня, он схватил запястье Жуань Тянь и сказал с напряжением: — Жуань Тянь, ты умышленно притворяешься дураком, да?

Жуань Тянь покачал головой, он действительно не притворялся дураком.

— Ладно хорошо, слушай меня, — Шэнь Вэньцзинь говорил каждое слово с усилением: — Человеком, которого я люблю, являешься ты.

Серия странных действий Шэнь Вэньцзиня этим вечером начала навевать Жуань Тяню неясное предчувствие, но когда он услышал эти слова прямо из уст Шэнь Вэньцзиня, он больше был ошеломлён и не мог понять. Он не понимал, почему он мог нравиться Шэнь Вэньцзиню и что заставило Шэнь Вэньцзиня сказать это сейчас.

— Почему? — смущённый и немного ошарашенный, медленно моргнул и задал вопрос Жуань Тянь.

И в этот момент в кармане Жуань Тяня внезапно раздался громкий звонок, он, будто утопающий, ухватился за спасительную соломинку и достал свой телефон, даже не глядя на номер, сразу ответил.

— Жуань Тянь, — с другой стороны телефон послышался голос Цинь Ли, очень низкий и полный бушующей ярости: — Откажи ему, — он говорил с абсолютной настойчивостью.

Жуань Тянь почувствовал холод на затылке и прошептал:

— Ты... как ты... — он поднял глаза и посмотрел на камеру наблюдения, чувствуя ледяное дрожь в самом глубоком уголке своей души.

Цинь Ли, кажется, чувствовал сомнения Жуань Тянь и объяснил с низким голосом:

— Ты только что не положил трубку.

— М-м, — Жуань Тянь постепенно ощутил, как холод и страх, который навеяли его мысли, начали рассеиваться.

— Я приеду за тобой, — произнес Цинь Ли.

Жуань Тянь повернулся, чтобы посмотреть на Шэнь Вэньцзиня, и оказался в затруднительном положении между двумя, он сжал телефон и тихо сказал в трубку: — Не приходи, я сам найду такси через некоторое время.

Цинь Ли ответил:

— Я уже в пути, через десять минут буду.

— А-а? — Жуань Тянь был потрясен. Как Цинь Ли узнал, где он находится? Он вроде бы не говорил ему.

— Откажи ему, — повторил твердо Цинь Ли, а затем сказал с серьёзным тоном: — Дождись меня. — Он сразу же положил трубку, не давая Жуань Тяню ни времени на ответ, ни возможности отказаться.

Жуань Тянь посмотрел на свой телефон с головной болью, проблема с Шэнь Вэньцзинем ещё не разрешена, а теперь к ней прибавилась ещё одна неприятность. Для него конфликт с Цинь Ли был гораздо более серьёзным, чем с Шэнь Вэньцзинем.

Как он мог так неуклюже завершить разговор по телефону?

Жуань Тянь опустил голову, чувствуя себя разочарованным и расстроенным, ему еще предстояло решить, как ответить Шэнь Вэньцзиню, как вдруг Шэнь Вэньцзинь подошёл и вцепился в его плечо: — Это был звонок от Цинь Ли?

—М-м, — плечо Жуань Тяня, которое он схватил, напряглось на мгновение.

В глазах Шэнь Вэньцзиня не было радости, но он всё равно продолжал улыбаться и сказал: — Кажется, Цинь Ли действительно потрясающий, я только что выразил свои чувства, и он сразу почуял запах. Ты как? Цинь Ли наверняка очень разозлился?

Жуань Тянь совершенно не мог сейчас улыбнуться:

— Угу, кажется, так.

— Тогда иди к нему, — Шэнь Вэньцзинь отпустил его и слегка толкнул Жуань Тяня, снова приобретая свой небрежный стиль: — Иди, иди, я сам смогу вернуться.

Жуань Тянь не двигался, он все ещё размышлял о том, что только что сказал Шэнь Вэньцзинь: — Ты только что сказал «нравишься»? — каждое слово было произнесено им очень осторожно.

— Я где-то так сказал? — Шэнь Вэньцзинь пожал плечами, усмехнулся, пытаясь казаться непринуждённым, и сказал: — Нравишься, нравишься ты, нравятся мои родители, и даже люблю маленького Хуана, неужели, господин Жуань, неужели ты подумал, что я влюбился в тебя? — пошутил Шэнь Вэньцзинь.

Жуань Тянь вдруг обрадовался:

— Правда?

— Что правда или нет? Пожалуйста, уходи скорее, а то господин Цинь скоро придёт и разнесёт наше заведение.

Жуань Тянь наконец-то облегчённо вздохнул, вернув свою улыбку, и с облегчением и немного смущённо сказал:

 — Ты меня напугал, больше не шути так.

— Тебя так легко напугать, — Шэнь Вэньцзинь все ещё улыбался.

Жуань Тянь колебался немного, подумав о том, что Цинь Ли скоро придет, и Шэнь Вэньцзинь сказал ему уйти. Он попрощался с Шэнь Вэньцзинем и сказал, что подарок будет позже, а затем направился прямо к выходу из отеля.

Шэнь Вэньцзинь смотрел вслед Жуань Тяню, пока тот заходил в лифт, и только после того как начали гореть красные цифры, указывая на движение лифта вниз, он приподнялся, опёршись спиной о стену, и, изобразив надменную усмешку, затем разочарованно потёр голову, вероятно, он был действительно пьян, или, возможно, его зачаровали злые духи, иначе как объяснить такое глупое поведение? На своём месте он был рад, что немедленно осознал свою ошибку, иначе Жуань Тянь, вероятно, больше не захотел бы иметь с ним дело.

— Глупо, — тихо произнес Шэнь Вэньцзинь. Глубокая печаль и одиночество расстилались в его глазах.

Однако вскоре эти чувства печали и одиночества были искусно скрыты. Шэнь Вэньцзинь поднял уголки губ, его улыбка оставалась обаятельной, и с ясным рассудком он направился к шумной вечеринке.

«Ничего страшного».

Но внутри его сердца что-то болело.

http://bllate.org/book/13102/1158873