Готовый перевод I’m Bearing My Love Rival’s Child / Я жду ребенка! [❤️] [Завершено✅]: Глава 39.2 Поцелуй меня.

Как только дверь номера открылась, Жуань Тянь мгновенно застыл в изумлении. Он только теперь заметил, что в номере сидели люди. Официант уже начал сервировку блюд, на столах были разнообразные изысканные блюда, запах от которых был ощутим даже с некоторого расстояния. Однако подача ещё не была закончена.

Первой реакцией Жуань Тяня было сомнение в верности номера, но вскоре он услышал знакомый голос Шэнь Вэньцзина:

— …Ничего, садитесь сначала, садитесь сначала.

Затем рядом кто-то с улыбкой добавил:

— Чей приход ждёт Шэнь? Такой огромный стол.

Шэнь Вэньцзинь с улыбкой собирался отшутиться, сказав, что это всего лишь друг, но уголком глаза он заметил знакомую фигуру Жуань Тяня. Его глаза всё еще выражали характерную для Жуань Тяня путаницу и сомнение.

Он небрежно бросил пару фраз и направился прямо к Жуань Тяню.

Жуань Тянь еще не успел особо оглядеться, как схватил за руку Шэнь Вэньцзина и недоумевающе прошептал:

— Почему тут так много людей?

— Много людей — весело же. Ты пришел сегодня вечером — будешь в выигрыше, — Шэнь Вэньцзин обнял за плечи Жуань Тяня. — Пойдем, я представлю тебя великому режиссеру. Такой шанс, который даже лотерейный билет не даст.

Жуань Тянь оттолкнул руку Шэня Вэньцзина:

— Ты позвал меня сюда только из-за этого? Я и не говорил, что хочу знакомиться с великим режиссером.

Жуань Тянь был недоволен. Он пришел из-за опасения, что Шэнь Вэньцзинь обидится, но по выражению его лица и обстановке на месте стало ясно, что он был лишь лишним, и без него ничего бы не изменилось.

Шэнь Вэньцзинь не заметил, что Жуань Тянь обиделся, и продолжил с ним глупо шутить:

— Ого, ты всё ещё можешь гримасничать? Но ты такой милый, когда делаешь серьёзное лицо. Говоря об этом, ты такой красивый, с такими хорошими прирождёнными данными, почему ты не умеешь этим пользоваться? Я даже за тебя переживаю.

Жуань Тян сразу стал ещё более раздраженным, развернулся и собрался выйти из комнаты.

Шэнь Вэньцзинь крепко схватил Жуань Тян за шею, не обращая внимания на любопытные взгляды со стороны и тихо прошептал:

— Ты не можешь уйти.

—Почему нет? — Жуань Тянь был раздражен предыдущим поведением Шэнь Вэньцзиня. Зная, что Шэнь Вэньцзинь может обидеться, он намеренно произнес: — Так много людей, если меня не будет, ничего не измениться.

Вдруг Шэнь Вэньцзинь стал серьёзным и строгим, отбросив свою пошлую манеру. Он сказал:

— Ты не такой, как все эти люди. Я хочу, чтобы ты был здесь на сегодняшним вечере.

— Почему? — Жуань Тянь почувствовал, что Шэнь Вэньцзинь вдруг стал каким-то странным.

Но Шэнь Вэньцзинь всего за несколько секунд вернулся к обычному тону, приправленному небольшой долей разборчивости:

— Потому что сегодня мой день рождения. Жуань Тянь, ты хочешь подраться со мной? Ведь я специально отправил тебе подарок на день рождения, а ты даже про мой день рождения забыл? Ты вообще человек? Где твоя совесть?

Жуань Тянь внезапно остолбенел, быстрые ответы Шэнь Вэньцзиня на серию вопросов, словно подряд выпущенных из пушки, и только спустя мгновение он внезапно осознал и задал вопрос:

— Сегодня твой день рождения?

— Да, — Шэнь Вэньцзинь сильнее приобнял руку вокруг шеи Жуань Тяня, его выражение выдавало опасное напряжение.

Внезапно внутренний гнев Жуань Тяня полностью угас, и его наполнило бесчисленными эмоциями, включая раскаяние и стыд, он даже не воспротивился словам Шэнь Вэньцзиня. В последнее время он слишком заботился о маленьком котенке, оттеснив все остальное на задний план, включая день рождения Шэнь Вэньцзиня. Он даже не задумывался над такой возможностью.

— Извини, я был слишком занят и забыл, — Жуань Тянь опустил голову, испытывая сильное чувство стыда и искренне извиняясь, — У меня даже нет подарка, могу ли я его подготовить как-нибудь позже?

Узнав, что сегодня день рождения Шэнь Вэньцзиня, вся уверенность Жуань Тяня внезапно исчезла, и он почувствовал себя очень неуверенным.

— Нет проблем, не забудь потом загладить свою вину, сделай пометку. И еще ты действительно забыл про мой день рождения, не нужно ли тебе выписать штраф?

Жуань Тянь испытывал сильное чувство вины перед Шэнь Вэньцзиным и сказал:

— Хорошо, говори, какой штраф ты хочешь от меня?

— Штраф...  — Шэнь Вэньцзинь сделал паузу на несколько секунд, его взгляд пристально скользнул по лицу Жуань Тяня, уголки его губ поднялись, и улыбка на его лице окутала его зловещим взглядом: — Поцелуй меня один раз.

Жуань Тяня мгновенно оцепенел, с подозрением взглянул на Шэнь Вэньцзиня и отошел от него на несколько шагов, как будто убегая от чумы.

Люди рядом тут же повернулись, чтобы посмотреть на эту сцену. Шэнь Вэньцзинь махнул рукой, давая понять, что это не так важно, затем подошёл к Жуань Тян на пару шагов, покашлял и сделал вид, что всё хорошо:

— Посмотри на себя, ты действительно не понимаешь шуток. Ты ведь не думаешь, что я всерьёз?

Жуань Тянь изучил выражение лица Шэнь Вэньцзиня и понял, что он действительно не принимает всё это всерьёз. Он вздохнул с облегчением и произнес:

— Ты бы лучше не говорил такую чепуху.

— Хм, почему ты не так относишься к Цинь Ли, Жуань Тянь? Получается, ты так осторожно ко мне относишься только из-за меня? — пока Жуань Тянь ещё не успел ответить, Шэнь Вэньцзинь продолжил, не давая ответить: — Не нужно говорить «да» прямо сейчас, но как наказание сегодня вечером ты должен остаться со мной до конца, не уходя раньше всех

Это не было слишком прямолинейным требованием, и Жуань Тянь по-настоящему сожалел по поводу Шэнь Вэньцзиня, так что он сразу согласилась.

Затем подали заранее заказанные блюда, и праздничный ужин начался.

http://bllate.org/book/13102/1158871