Готовый перевод I’m Bearing My Love Rival’s Child / Я жду ребенка! [❤️] [Завершено✅]: Глава 23.1: Этот подарок точно понравится Жуань Тяню

Жуань Тянь спал крепким сном, словно плавал в морских волнах, волнение волн происходило так тихо и мирно, что он чувствовал себя счастливым внутри. Когда он открыл глаза и обнаружил, что Цинь Ли в комнате уже нет, а на кровати лежит записка, написанная красивым почерком, то, опустив голову, перечитывал её, встряхивая головой, облизывая лапы, а следом, схватив рядом лежащий телефон, нажал клавишу «Home».

Дисплей не засветился.

Жуан Тянь задрал голову и на мгновение задумался, после чего снова вернулся в человеческое тело и подключил свой телефон к кабелю для зарядки. Как только он включил телефон, он зазвонил как сумасшедший, и звук «Др-р-р, др-р-р» так напугал Жуань Тяня, что он чуть не выронил телефон.

Когда вибрации прекратились, Жуан Тянь получил звонок от Шэнь Вэньцзиня.

— Молодой господин Жуань, вы наконец-то включили свой телефон, как вам спалось? — голос Шэнь Вэньцзиня звучал странно.

Жуань Тянь почесав голову, снова зевнул и правдиво и сонно сказал:

— Превосходно.

Шэнь Вэньцзинь был совершенно беспомощен:

— Молодой господин Жуань, у вас сегодня съёмки, приходите скорее на съёмочную площадку, режиссер будет ругать вас, если вы опоздаете.

— Хм... — Жуань Тянь вспомнил об этом, но он так много играл вчера, что как-то забыл к утру, к тому же его телефон разряжен, а будильник, который он поставил, тут же заработал.

Он сразу же позвонил Цай Биню. Будильник звенел, Цай Бинь должен был помнить об этом, этот помощник слишком некомпетентен.

На упрёки и обвинения Жуань Тяня Цай Бинь с полной уверенностью в голосе ответил:

— Господин Цинь послал меня сюда в основном, чтобы заботиться о вас, достаточное количество сна полезно для вашего здоровья, по сравнению с вашим здоровьем съёмки, конечно, не так важны.

В его словах была доля правды.

Жуань Тянь потерял дар речи, и у него не было времени возражать Цай Биню, поэтому он сразу же спросил его, где он находится.

— Я внизу в отеле, — произнёс Цай Бинь.

Жуань Тянь спустился по лестнице, выглядя сердитым и очень недовольным. Цай Бинь прочитал всё по его лицу и понял, что должен исправить свою ошибку, поэтому они быстро направились в Хэндянь, не проронив по дороге ни слова.

Когда Шэнь Вэньцзинь увидел Жуань Тяня издалека, он сразу же потащил его переодеваться и краситься. Гример был восхищен Жуань Тянем и очень переживал за него, так как он смог приехать в последний момент и, к счастью, не задержал сцены, которые должен был снимать в этот день.

Режиссёр ходил с угрюмым лицом и ничего не говорил, но не скрывал своего недовольства.

Лю Цинь, опираясь на решетчатый стул, холодно смотрел на Жуань Тяня, и когда тот прошёл мимо него, он сразу же язвительно произнёс:

— У некоторых людей просто знаменитые имена, но заставлять целую группу людей ждать его одного…

Жуань Тянь проигнорировал Лю Циня, который злобно смотрел на него так, что его глаза пылали от ярости.

В этот момент Жуань Тянь, который уже отошёл на несколько метров, внезапно повернул голову и быстро посмотрел на Лю Циня.

Другие актёры, видевшие эту сцену, разразились смехом, так как сцену с Жуань Тянь ещё даже не начали снимать, поэтому технически он не опоздал.

Лю Цинь бросил взгляд на Жуань Тяня и вмиг разозлился ещё больше.

Хотя он видел Жуань Тяня и Цинь Ли вместе своими глазами, он не думал, что Цинь Ли будет сильно заботиться о Жуань Тяне. Он был уверен, что Жуань Тянь околдовал Цинь Ли, и испытывал к тому всё большее отвращение.

Однако у Лю Циня не было возможности преподать урок Жуань Тяню, так как между ним и Жуань Тянем не было сцен соперничества и Жуань Тянь обычно был окружен группой людей. Он удивлялся, почему даже Шэнь Вэньцзинь постоянно находится рядом с Жуань Тянем.

Лю Цинь не был хорошо знаком с Шэнь Вэньцзинем, но это не мешало ему, слышать о нем.

Шэнь Вэньцзинь — выпускник школы актёрского мастерства, он получал различные контракты на участие в съёмках и рекламные предложения ещё до окончания учебы, он начал свою карьеру в восемнадцати лет и стал новой звездой с классическим романтическим фильмом, получив множество похвал и преданных поклонников. В индустрии развлечений есть много людей, которые внезапно достигли большого успеха, как он, но Шэнь Вэньцзинь уникален тем, что ему удалось удержаться на своём месте и продолжать набирать популярность.

Ходят даже слухи, что у Шэнь Вэньцзиня чрезвычайно сильные связи и сильная скрытая поддержка, что и стало основной причиной, по которой он смог проложить себе путь к популярности.

— Скрытая поддержка? — Шэнь Вэньцзинь хмыкнул, сидя с Жуань Тянем после съёмок сцены: — Скрытая поддержка, как у Шэнь Лонг?

— Ваш отец очень впечатляет, я слышал, как говорили, что бизнес вашей семьи до сих пор входит в пятьсот лучших в мире, — небрежно сказал Жуань Тянь, при этом жуя унаби*.

П.р.: Первое упоминание о том, что такое китайский финик унаби, встречается не в медицинских или кулинарных книгах, но в поэзии 1046-771 годов до нашей эры. И только значительно позже, в 475 — 221 годы до нашей эры, ценные свойства китайского финика были описаны в трактате о травяной медицине «Внутренний Канон Желтого Владыки».

Шэнь Вэньцзинь, не задумываясь, произнёс:

— Это бизнес моего отца, он не имеет ко мне никакого отношения, я могу только заработать немного денег, Жуань Тянь, запомни, бизнес моего отца, компания моей матери, это не имеет ко мне никакого отношения, они развелись и снова поженились, это наследство их детей, ни единой монеты не имеет ко мне отношения, — говоря это, холод в его глазах действительно проник в его сердце.

Жуань Тянь застыл, понимая, что это ранило Шэнь Вэньцзинь в самое сердце. Он просто случайно заговорил об этом, как Шэнь Вэньцзинь мог так завестись?

— Это тебе, — Жуань Тянь опустил голову, осторожно выбрал красивый, большой унаби и передал его Шэнь Вэньцзиню в качестве извинения.

Шэнь Вэньцзинь замер, его выражение лица было беспомощным:

— Всё в порядке, ешь сам.

— Ты не хочешь?

— Нет, он кислый, — Шэнь Вэньцзинь не мог сдержаться, чтобы не выплюнуть: — Зачем ты ешь такие кислые финики? — спросил он, с подозрением глядя на живот Жуань Тяня: — Ты ведь не беременный?

Не отвечая Шэнь Вэньцзиню, Жуань Тянь взял обратно унаби и с хрустящим звуком вгрызся в них.

После этого Лю Цинь запланировал ещё несколько попыток преподать Жуань Тяню урок, но ни одна из них не удалась, как он надеялся, так как Жуань Тянь был похож на вьюна, которого он не мог удержать. Его план был прост: повозиться с одеждой Жуань Тяня, потом повозиться с ланчем Жуань Тяня и сделать пакость на кресле Жуань Тяня, что он и сделал, но по какой-то причине Жуань Тянь ни как не отреагировал, как будто ничего и не произошло.

Лю Цинь был разочарован, и это разочарование будет продолжаться до самой смерти Жуань Тяня, и даже после оно никуда не пропадёт. Из-за него Лю Цинь также был расстроен на съёмках своих сцен, он столько раз ошибался, что «Ng» звучала столько раз, что режиссёр начал ругать его за это.

У Жуань Тяня съёмочный процесс напротив, прошёл гладко, сначала ему было непривычно играть перед камерой, и «Ng» звучала только пару раз, но потом он быстро усвоил урок, что практически больше не было плохих кадров.

Из-за этого Лю Цинь со скрежетом зубов проклинал Жуань Тяня снова и снова.

http://bllate.org/book/13102/1158826