Готовый перевод A Contractual Marriage with the Best Leading Actor / Жизнь после заключения договора с кинозвездой [❤️] [Завершено✅]: Глава 59.4 - Больше монет

Один из организаторов, прокашлявшись, сказал:

— Все готовы? Если всем всё понятно, давайте начинать. Весь транспорт поблизости — в вашем распоряжении. Только от вас зависит, будет у вас сегодня романтический вечер или нет…

Си Чэнъюнь вдруг спросил:

— Вы умеете ездить верхом на лошади?

— Я немного научился во время съёмок, — ответил Чжоу Яньфэн.

Сюй И сказал:

— У меня есть небольшой опыт.

Однако Цю Сычуань и близко себе не представлял, как ездить на лошади.

Фу Чуньинь тоже была дилетантом в этом деле.

Си Чэнъюнь ответил:

— Ох, ну, очень жаль, но, похоже, мы не сможем объединиться.

[Я доверял тебе. Учитель Си, в твоём голосе не чувствуется ни капли сожаления! Уверен, ты просто хочешь провести время наедине с Бай Ци!]

[Учитель Си, ты собираешься добраться до нужного места на лошади???]

[О, о, о! Кажется, я видела у обочины дороги повозки в европейском стиле прошлого века.]

Чжоу Яньфэн не желал сдаваться. Он обернулся к Бай Ци и спросил:

— Бай Ци, а ты умеешь кататься на лошади?

— Не то чтобы, — ответил Бай Ци.

Тогда Чжоу Яньфэн перевёл взгляд на Си Чэнъюня. Его лицо словно говорило: “Видишь? Даже он не умеет ездить верхом на лошади”.

— Не волнуйся, — нежно произнёс Си Чэнъюнь.

«Я-то умею ездить верхом, правильно?»

Прежде чем Чжоу Яньфэн успел раскрыть рот и высказать своё мнение по этому поводу…

Си Чэнъюнь спокойно объяснил:

— Учитель Чжоу, уверен, тебе не хотелось бы чувствовать себя третьим лишним в нашей паре, верно?

Чжоу Яньфэн: “...”

[Лучший актёр Чжоу: Не то чтобы я против стать начинкой между двумя печеньками Oreo…]

[Почему нам нельзя голосовать в этом эпизоде? Я готова заплатить, чтобы посмотреть, что будет дальше! Просто фантастика!]

В итоге Чжоу Яньфэн пошёл за помощью к Чжоу Юаньци.

На лице Чжоу Юаньци вновь появилось счастливое выражение.

Бай Ци с Си Чэнъюнем, шедшие вдоль обочины, завязали разговор с местными, у которых были лошади.

Цю Сычуань тоже собирался взять на прокат лошадь, поэтому их пара шла позади Бай Ци.

Однако Цю Сычуань с его партнёром не так хорошо говорили по-английский. Они попытались жестами изобразить, что им нужно, но местные так и не поняли их.

Бай Ци, взглянув на них, наконец, решил подойти и протянуть им руку помощи.

[Свободное владение английским — бесценный ресурс.]

[Хотелось бы знать, а есть ли хоть что-то на этом свете, чего бы не умел Бай Ци?]

[Эй, он же сам недавно признался, что не умеет ездить верхом!]

[И родить ребёнка?]

[Эй, не говори так. Наш малыш Цици очень старался ради ребёнка…]

К тому времени, когда они арендовали лошадь, Чжоу Яньфэн с женой уже сели в машину.

Чжоу Юаньци не мог не сказать:

— Мы на машине, а наш водитель — из местных. Он будет нашим гидом. Уверен, мы в два счёта доберёмся до места назначения.

— Ах, разумеется, — ответил на это Чжоу Яньфэн. Однако его не покидало чувство, что учитель Си и Бай Ци не были из тех, кто сдаётся без боя…

Учитель Си подвёл лошадь к Бай Ци и сказал:

— Цици, полезай на лошадь.

Бай Ци оглянулся, и прежде чем он поставил ногу на стремя, Си Чэнъюнь подался вперёд и схватил его за бёдра. Бай Ци вскрикнул от неожиданности и наклонился, чтобы обнять его за шею.

— Ты держишься за поводья?

— Угу! — ответил Бай Ци.

Взгляд Си Чэнъюня переместился, и он помог ему забраться на лошадь, подтолкнув его за задницу.

Бай Ци: "?"

Бай Ци застыл. Когда он пришёл в себя, то обнаружил, что уже сидит на лошади.

Он перекинул одну ногу через лошадь и сел, как надо.

Си Чэнъюнь передал ему карту и попросил:

— Держи крепко.

Бай Ци кивнул и начал всматриваться в карту, чтобы скрыть странное чувство, которое он только что испытал.

— Цици, — позвал его Си Чэнъюнь, неподвижно стоявший на земле.

Бай Ци не понял, почему Си Чэнъюнь не двигался. Когда он повернулся в его сторону, то обнаружил, что тот смотрел прямо ему в глаза.

Бай Ци моргнул, словно сообразив, что нужно делать.

«...Ах, да, похоже, мы с учителем Си немного отдалились друг от друга. Так не пойдёт!»

Бай Ци жестом попросил Си Чэнъюня подойти ближе.

Затем он положил руку на плечо Си Чэнъюня, наклонился, сделал глубокий вдох и поцеловал его в лоб.

Си Чэнъюнь ненадолго застыл, прежде чем притянуть к себе лицо Бай Ци и поцеловать его в подбородок.

После этого Си Чэнъюнь выпрямился, опёрся на стремя и вскочил на лошадь, крепко обхватив Бай Ци руками.

[ААА, жду не дождусь выхода фильма, в котором они вместе снимались!]

[Сцены с учителем Си были сняты ближе к концу работы над фильмом, правильно? Значит, осталось совсем немного, ещё чуть-чуть.]

[Цици: бедненький и слабенький.jpg]

Си Чэнъюнь хлестнул лошадь, и они резко поскакали вниз по аллее. В их ушах стоял звук ветра. Си Чэнъюнь наклонился и прошептал на ухо Бай Ци:

— Это был один юань.

Бай Ци замер.

В его голове возникла мысль…

Раз у него оставалось ещё столько монет, должен ли он потратить их все на поцелуи до конца этого эпизода? 

Где-то в другом месте на лице Чжоу Юаньци, ехавшего на машине, появилось странное выражение.

Его компания хотела, чтобы он научился этому?

Чтобы ему помог забраться на лошадь другой мужчина, а после этого поцеловать его? И сидеть в его объятиях???

Нет, правда? Серьёзно?

http://bllate.org/book/13098/1158180