Готовый перевод A Contractual Marriage with the Best Leading Actor / Жизнь после заключения договора с кинозвездой [❤️] [Завершено✅]: Глава 48.1 - Морская прогулка

На берегу их ждали небольшая моторная лодка, быстроходный катер, роскошная яхта и… маленькая рыбацкая лодка, на которой нужно грести самому.

Когда Бай Ци вышел из воды, Си Чэнъюнь подбежал к нему, чтобы поправить футболку под размеры юноши. Он случайно коснулся пальцами кожи Бай Ци, которая была на ощупь мягкой, горячей и нежной. Солнечный жар исходил от тела Бай Ци.

Талия Бай Ци нечаянно дрогнула. Он повернулся к нему лицом и прошептал:

— Что происходит?

Си Чэнъюнь замер. Он убрал руку с неизменившимся выражением лица.

— Это чтобы ты двигался свободнее, —  улыбнувшись, пояснил он.

— Точно, — Бай Ци коснулся спины, собрал лишнюю ткань футболки и заправил её в плавки. Пара голубых плавок, что были на нём, теперь открылись взгляду зрителей.

Какое-то время Си Чэнъюнь любовался его талией.

«…Так его талия выглядит ещё тоньше».

[Я просто смеюсь до слёз. Брат Си будет ревновать, что бы он ни делал.]

[Ну, хватит уже, брат Си. Позволь нам тоже чуть-чуть полюбоваться на талию Бай Ци. Обещаю, мы не будем пялиться на него слишком долго.]

Си Чэнъюнь на самом деле после этого ничего не предпринял.

Когда остальные гости подошли к берегу, Ян Ижу первым делом заметила роскошную яхту, пришвартованную неподалёку. Она не смогла сдержать восхищение:

— О, это съёмочная команда приготовила для нас? Раз мы победили, то эта яхта — наша?

Один из организаторов кивнул:

— Верно. Каждый из вас получит то, что заслужил, исходя из набранных голосов…

Ян Ижу была в полном восторге:

— Потрясающе!

С другой стороны, Чжоу Янфэн с Фу Чуньин в полном шоке смотрели на маленькую лодку.

— Только не говорите мне, что нам придётся грести самим?

— Да.

Бай Ци взглянул на быстроходный катер. Он был хорошо сконструирован и выкрашен в синий и белый. По сравнению с роскошной яхтой, катер больше походил на свирепую акулу, выжидающую подходящего момента, чтобы наброситься на жертву.

— Неплохо, — прокомментировал Бай Ци.

 — Ян Ижу получает роскошную яхту. У их пары будет профессиональный капитан и матрос. Кроме того, на борту вы сможете найти спасательные круги и моторную лодку. Не стесняйтесь и устройте небольшую вечеринку. Ах, да, ещё у вас будет профессиональный повар, который поможет вам приготовить морепродукты, что вы поймаете…

— Учитель Си получает быстроходный катер. На борту вас будут ждать разные угощения. Кроме того, там имеется доска для сёрфинга, так что можете кататься, сколько душе угодно, и пользоваться всеми удобствами.

— Небольших размеров моторная лодка достаётся Цю Сычуаню. Вам придётся управлять ей самостоятельно, но не бойтесь, у нас есть инструктор, который обучит вас всему необходимому. Лодка невелика, так что можете порыбачить или поиграть в покер.

— Что касается лучшего актёра Чжоу… Мы желаем удачи!

[Съёмочная группа действительно сделала это. Они сказали последней паре «желаем удачи»… Они не получат удовольствие от этой поездки?]

Чжоу Янфэн с Фу Чуньин были на грани истерики.

— Съёмочная группа хорошо позаботится о вашем багаже, не волнуйтесь… Отлично, мы передадим камеры каждой паре, а затем вы сможете подняться на борт, — помахав, сказал один из организаторов.

Семья Чжоу поднялась на борт с таким видом, будто это их худшее наказание. Они держались друг за друга, приговаривая:

— Погоди, погоди, я еле держусь на ногах. Почему всё так шатается?

— Надеюсь, лодка не перевернётся? Правда ведь? Нам же положен инструктор?

— Нет причин для беспокойства! У нас есть команда профессиональных спасателей, которые будут следовать за вами на водных мотоциклах. Можете не бояться, если лодка перевернётся. 

[Может, не стоило об этом говорить? Разве такой ответ не говорит о том, что лодка, скорее всего, действительно перевернётся?]

[Бедные лучший актёр и лучшая актриса ХАХАХА.]

Ян Ижу с невероятной быстротой поднялась на борт роскошной яхты. Она даже с энтузиазмом пригласила других присоединиться:

— Бай Ци, не хочешь ко мне? — спросила Ян Ижу.

Бай Ци категорически отверг её предложение:

— Нет, спасибо, я останусь с братом Си.

Ян Ижу свесилась над перилами, и дальше убеждая его:

— Можешь привести и брата Си! Пока вы согласны поделиться со мной половиной гонорара, который вы заработали за три эпизода… Ваша сестра великодушно примет такое предложение…

У Цзюнь подошёл к ней сзади и неодобрительно притянул к себе за талию.

— Аккуратнее, так недалеко и свалиться.

Ян Ижу, обернувшись, обхватила У Цзюня за плечи. Затем она посмотрела ему в глаза и поцеловала.

После поцелуя она тут же повернулась к юноше и со смехом сказала:

— Бай Ци, взгляни на меня, у тебя нет ни единого шанса победить меня. Если только вы с учителем Си прямо сейчас не покажете страстный поцелуй на камеру…

[Я сейчас умру. Учитель Ян тоже их шипперит, да?]

[Отличная работа!]

[Я заметила, что Бай Ци флиртует только словами. Его действия говорят сами за себя. Он очень застенчив.]

В это время Бай Ци в шоке уставился на Ян Ижу.

Он ни за что на это не купится!

Тут к нему подошёл Си Чэнъюнь со спасательными жилетами в руках. Один из членов съёмочной группы передал ему камеру. Бай Ци, недолго думая, устремился прямо в объятия Си Чэнъюня, прижимаясь лицом к его груди. Он никак не мог подарить ему страстный поцелуй, но он вполне мог уткнуться в него лицом.

Си Чэнъюнь вновь был застигнут врасплох неожиданными объятиями.

Откашлявшись, Си Чэнъюнь поднял руку, чтобы погладить его по голове. Затем он расстегнул спасательный жилет и помог Бай Ци его надеть. Одновременно с этим он посмотрел на Ян Ижу:

— Учитель Ян, у вас есть солнцезащитный крем? Можно я одолжу у вас бутылочку?

Ян Ижу порылась в кармане У Цзюня и кинула им её через яхту. Быстро среагировав, Си Чэнъюнь подался вперёд и поймал её.

— Спасибо.

— Не за что. Похоже, нам не удастся заполучить деньги Бай Ци. Какая жалость…  Ну, хватит с вас, ребята. Сяо Цю, сяо Цю, хочешь присоединиться к нам? — Ян Ижу тут же нацелилась на другую пару.

Чжоу Яньфэн был искушён.

— Можно и нам к вам на борт?

— Но учитель Чжоу, у вас нет денег, — ответила Ян Ижу.

Чжоу Яньфэн потерял дар речи.

В итоге каждый из них поднялся на борт своего судна, хотели они того или нет.

Сюй И рулил небольшой моторной лодкой, пока Цю Сычуань сидел впереди и пытался ловить рыбу.

В то же время Бай Ци быстро забрался на борт катера. Первым делом он снял с крюков доску для сёрфинга.

— Хочешь покататься? — спросил Си Чэнъюнь.

Соблазн для Бай Ци был велик, но он не забывал об обязанностях, что должен был выполнить. Он должен как можно больше времени проводить с Си Чэнъюнем. В противном случае их отношения покажутся зрителям не такими близкими, как у пары Ян…

http://bllate.org/book/13098/1158153