Готовый перевод A Contractual Marriage with the Best Leading Actor / Жизнь после заключения договора с кинозвездой [❤️] [Завершено✅]: Глава 40.1 - Дама в беде

Су Мэйсянь закатила глаза на отца Бай. Она обернулась как раз в тот момент, когда Си Чэнъюнь вышел из спальни.

— Господин Си, на столе стоит тёплая вода. Пусть Цици нальёт вам стакан, — сказала Су Мэйсянь, наконец, начав вести себя как хозяйка дома.

Си Чэнъюнь немного нервничал из-за того, насколько дружелюбно они с ним обходились.

Отношение родителей Бай Ци к нему было очень приветливым.

Си Чэнъюнь поднял глаза и вежливо обратился к ним:

— Доброе утро, господин и госпожа Бай. Позвольте налить вам воды.

После этого он сполоснул стаканы, которые собирался использовать.

Отец Бай был в полном шоке и не мог не спросить:

— Откуда он знает, где лежат наши стаканы?

— Наверное, ему сказал Цици, — Су Мэйсянь про себя подумала, что он слишком резко реагирует. Си Чэнъюнь начал чувствовать себя как дома уже при первом визите.

— Он охотнее поможет чужим, чем родной семье, — пробормотал про себя отец Бай.

Су Мэйсянь эта ситуация показалась забавной.

— Разве до этого ты не одобрил их отношения? Ты даже похвалил сына за то, что он такой чуткий любящий партнёр.

— Не перевирай мои слова. Тогда я не думал, что… — сквозь зубы произнёс отец Бай.

Су Мэйсянь подняла бровь.

— Не думал что?

Отец Бай бросил взгляд на мужчину на кухне.

— Что он такой высокий и крупный... Он совершенно не похож на невестку! Я не хочу такую большую невестку!

Сквозь смех Су Мэйсянь осудила его за такие слова:

— Ты в своём уме? Думаешь, ты имеешь право решать за сына?

Как раз в этот момент Си Чэнъюнь подошёл к ним с чистыми стаканами, а Бай Ци вышел из ванной.

Отец Бай замолчал сразу же, как только увидел их.

Си Чэнъюнь налил им воды и направился в туалет освежиться.

Бай Ци принял от него стакан и сел на диван.

— Папа, у тебя есть планы на сегодня? Мы собираемся отправиться за покупками на Новый год?

Су Мэйсянь ответила:

— Конечно, у нас до этого не было свободного времени, поэтому мы не подготовились к Новому году. Но спешить не нужно… Сначала вы с господином Си должны позавтракать.

— Да.

— Я могу попросить ассистента пройтись по магазинам вместо вас, — предложил вернувшийся в комнату Си Чэнъюнь.

Отец Бай неуверенно возразил:

— Ах, не стоит его беспокоить. Мы сами пойдём за покупками перед Новым годом. Продуктовый магазин ещё работает, так что давайте проведём время вместе. Сяо Си, ты тоже присоединяйся. Можешь помочь нести пакеты и всё прочее…

Бай Ци, открывавший холодильник, застыл.

«Пап, когда ты так говоришь… Это полностью стирает границы между нами, что когда-то были построены».

Его отец усложнил отношения между ним и Си Чэнъюнем. Теперь они были не такими чёткими и ясными, как прежде…

Бай Ци вытащил из холодильника два яйца.

— Папа, как ты можешь просить других таскать пакеты? — спросил у него Бай Ци недовольным тоном.

Отец Бай ответил:

— А почему нет? Сяо Си, что думаешь?

— Конечно, без проблем, — сказал Си Чэнъюнь.

Бай Ци внезапно вспомнил кое-что, обернулся и сказал:

— Не выйдет. Если память мне не изменяет, руки брата Си застрахованы, верно?

Отец Бай забеспокоился, услышав это:

— Ох, тогда забудь. Нужно беречь руки сяо Си. Нет необходимости их нагружать.

Си Чэнъюнь опустил взгляд и сложил пальцы.

Он не настаивал на том, чтобы носить пакеты с продуктами. Вместо этого он предложил подвезти их до магазина.

— Конечно, — согласился отец Бай.

Когда Бай Ци с Си Чэнъюнем доели завтрак, больше половины пельменей уже было слеплено. Су Мэйсянь схватила пальто и сумку, а отец Бай надел куртку.

— Пошли…

— Сяо Си, где ты припарковал машину? — спросил отец Бай, когда они с Си Чэнъюнем шли вниз по лестнице.

Лестничный пролёт был старым и узким. Так как мужчины шли бок о бок, то занимали практически всё свободное пространство.

К тому же, отец Бай и сам был довольно высоким.

Разве иначе его сын вымахал бы в 178-сантиметрового юношу?

Отец Бай шёл молча рядом с Си Чэнъюнем. Затем он сделал два шага назад и сказал:

— Цици, вы с сяо Си идите вперёд к машине, а мы с мамой пойдём за вами.

— Угу, — ответил Бай Ци и поспешил нагнать Си Чэнъюня.

Когда они добрались до первого этажа, Бай Ци шёпотом сказал:

— Ты отлично поработал.

Си Чэнъюнь ничего на это не ответил. Он толкнул дверь и вышел, после чего сразу же обернулся, чтобы надеть на Бай Ци капюшон.

Бай Ци застыл.

— На улице холодно, — объяснил Си Чэнъюнь.

И он был прав, на улице действительно было морозно.

Только Си Чэнъюнь сказал это, как сильный ветер подул прямо на них. Немного подумав, Бай Ци схватился за края пальто Си Чэнъюня и натянул их на себя, чтобы спрятаться от ветра.

Благодаря высокому росту мужчины Бай Ци мог полностью скрыться за его телом.

На секунду Си Чэнъюнь замер, а затем улыбнулся.

Бай Ци тоже не двигался.

Сжав пальто Си Чэнъюня, он понял, что натворил.

Атмосфера между ними накалилась.

Скоро их догнал отец Бай. Смущённый их положением, он спросил:

— Чем вы там занимаетесь?

Су Мэйсянь с тревогой в голосе задала вопрос:

— Вы боитесь натолкнуться на фанатов господина Си?

— Нет… — ответил Бай Ци, шёпотом продолжив, — я прячусь от ветра за братом Си.

Су Мэйсянь не знала, что сказать.

Зато отец Бай расплылся в широкой улыбке, услышав ответ Бай Ци. Он со смехом отчитал сына:

— Вот видишь? Перед выходом надо было одеться потеплее. Почему ты должен полагаться на других?

Уши Бай Ци горели от стыда.

Он нерешительно сказал:

— Я так хочу.

Затем он потянул Си Чэнъюня за рукав и направился к машине.

Около дома Бай Ци не было подземных парковок, так что машина стояла на открытой платной парковке.

http://bllate.org/book/13098/1158135