Готовый перевод A Contractual Marriage with the Best Leading Actor / Жизнь после заключения договора с кинозвездой [❤️] [Завершено✅]: Глава 37.2 - Прости, учитель Си

— Господин Бай, — позвал его кто-то из персонала.

— Хм? — Бай Ци помахал рукой и ответил, — я здесь.

Вскоре к Бай Ци подошёл помощник, который в знак вежливости кивнул Ся Яну и обратился к нему, как «брат Ся». Несмотря на то, что у него было хейтеров, как песчинок на пляже, но и фанатов у него было, как звёзд на небе. Он сейчас был на пике популярности!

Ся Ян кивнул в ответ.

Он смотрел, как помощник уводит «молодого господина Бая».

Этот сотрудник сопроводил его прямо до сцены.

Ему было отведено особое место в первом ряду.

— Скоро начнутся съёмки, — объявил помощник, — если у вас возникнут какие-то проблемы, прошу, свяжитесь с нами, вот ваша рация. Если вы захотите есть или пить, не стесняйтесь, просто скажите нам, и мы вам всё принесём! — помощник хотел убедиться, что о нём хорошо позаботились.

Зрители, давно занявшие свои места, заметили, кого привёл помощник.

По всей площадке эхом раздались крики:

— Ааа! Это значит, что и Си Чэнъюнь здесь?

— Бай Ци!!!

Ся Ян, стоявший за кулисами, нахмурился в ответ.

Мало того, что он играл лучше него, так, похоже, что у него ещё и было больше фанатов… В этот момент Ся Ян почувствовал себя фальшивой звездой.

Бай Ци улыбнулся и манерно помахал всем рукой в знак приветствия. Затем он молча сел на своё место.

Ся Ян был сбит с толку.

«Как ему удаётся так естественно улыбаться, несмотря на все крики и оры?»

Бай Ци, вероятно, являлся тем типом знаменитостей, которых хотят взять под своё крыло все менеджеры.

— Брат Ся, на что ты смотришь? — его помощник похлопал его по плечу и добавил, — пора переодеваться.

— Я наблюдаю за Бай Ци, — ответил он.

Такой ответ привёл его ассистента в ужас.

— Что это значит, брат Ся? Он не тот, кого можно одаривать таким взглядом.

— Почему?

— Он жёнушка учителя Си! А учитель Си прямо сейчас на съёмочной площадке!

Ся Ян был в шоке.

— Си Чэнъюнь? Он женат?

— Да, именно. Похоже, ты слишком заработался в последнее время. Пойдём, нужно подобрать тебе другой наряд…

Как только ассистент Ся Яна отправил того в гримёрку, ему поступил звонок от менеджера.

Менеджер звучал странно. Он был напуган и взволнован одновременно. Его голос дрожал, когда он говорил:

— Я слышал, что сегодняшним приглашённым гостем будет учитель Си. Он уже приехал?

— Думаю, да. Я видел Бай Ци.

— Тогда… нам конец, — сказал менеджер, сделав глубокий вдох.

«Почему твой голос звучал так радостно, когда ты объявлял, что мы обречены?»

Ассистент не мог уложить всё это в голове.

Затем менеджер на другом конце провода весело объяснил:

— Слышал новости? Буквально пару минут назад кое-что появилось в горячем поиске. Ты понимаешь весь масштаб ситуации? Оказывается, у Бай Ци есть фейковый аккаунт, который он использует, как фанатский. И этот аккаунт посвящён не кому иному, как нашему Ся Яну! Бай Ци запостил фотографию Си Чэнъюня не с того аккаунта.

Ассистент был ошеломлён.

Менеджер чуть ли не отскакивал от стен, как мячик, от переизбытка эмоций, продолжая говорить:

— Вот бы нам как-нибудь воспользоваться этой ситуацией… Последние несколько дней Ся Ян находится в центре внимания после новости о том, что он записал песню для своего нового альбома, верно? Это идеальный шанс оседлать волну популярности. Если нам удастся уговорить Бай Ци похвалить его на шоу, то Ся Яном начнут ещё больше восхищаться, так ведь?

Ассистент незамедлительно нашёл Ся Яна и передал ему сообщение менеджера.

Ся Ян не стал говорить, готов он это сделать или нет.

Вместо этого он растерянно спросил:

— Мной кто-то восхищается?

— Разумеется! Супруг учителя Си является твоим фанатом! Разве это не веское доказательство того, что ты восхитителен?

— …Если бы его спросили на интервью, думаю, он бы без раздумий попросил меня бросить карьеру актёра, — ответил Ся Ян.

«А?»

Вскоре начались съёмки шоу.

Вдруг Бай Ци поступил звонок от Шан Гуана.

Так как съёмки уже шли, у Бай Ци не было другого выбора, кроме как повесить трубку, после чего отправить ему знак вопроса.

Немного поразмыслив, Шан Гуан ответил:

[Ничего особо срочного.]

Это было и правда не особо важное дело… Кто из нас не фанатеет по парочке айдолов?

А горячий поиск… Забудьте, просто не обращайте на него внимания.

Два хештэга, а именно #Бай_Ци_фанат_Ся_Яна и #Приручаю_динозавра, вскоре вышли в топ горячего поиска.

У фанатов Си Чэнъюня, критиковавших Ся Яна за то, что тот пользовался популярностью их кумира, не было выхода, кроме как помягче прокомментировать сложившуюся ситуацию. От комментариев в духе «Ах ты сукин сын» они перешли к «Это бред сивой кобылы».

[Если честно, то «Приручаю динозавра» звучит очень мило.]

[Наша невестка просто фанатеет по его творчеству, не более.]

Разумеется, нашлись и те, кто остался крайне недоволен ситуацией.

[Так и знала, что он лишь на камеру фанатеет по Си Чэнъюню! Ему нравится Ся Ян, боже ты мой, этот второсортный айдол! Серьёзно, он не заслуживает называться фанатом Си Чэнъюня.]

[+1, надеюсь, это раскроет глаза Си Чэнъюню.]

[У меня нет слов. Он не может вести себя сдержаннее? =.= Его супруг — мужчина. Так как ему может нравиться другой мужчина?]

В сети развернулся жаркий спор. Свою долю славы урвало и шоу «Король сцены».

http://bllate.org/book/13098/1158128