Готовый перевод A Contractual Marriage with the Best Leading Actor / Жизнь после заключения договора с кинозвездой [❤️] [Завершено✅]: Глава 35.1 - Брат Си в своём репертуаре

Бай Ци сделал два шага вперёд, лишь затем ему в голову пришло осознание:

— Так не пойдёт… Почему бы нам не вернуться и не попросить Шан Гуана отвезти нас до дома? Твои фанаты могут узнать нас.

С этими словами он оглянулся на Си Чэнъюня и увидел, как тот надевает маску.

В эту тёмную ночь на улице было мало света. В машине Си Чэнъюнь переоделся в другое пальто, так что теперь он кардинально отличался от мужчины, которого зрители видели на экране.

Однако его высоченный рост всё ещё бросался в глаза.

Не стоит забывать и о его глазах, которые не закрывала маска. Даже мельком взглянув на них, можно было с уверенностью заявить: они были необычайно прекрасны.

— Так пойдёт?

— Ладно.

Бай Ци отвернулся и сказал:

— Пошли, нам нужно пройти пешком ещё три переулка.

— Да, — ответил Си Чэнъюнь, и быстро последовал за ним.

Бай Ци почувствовал, как что-то надавило ему на спину. Тут же он ощутил, как рука Си Чэнъюня дотронулась до его подбородка. Свободной рукой он помогал ему надеть маску.

Бай Ци замедлил шаг и спросил:

— А? Мне тоже нужно её надеть?

— Конечно, ты теперь тоже знаменитость.

Бай Ци поразмыслил над его словами и кое-что понял: «И правда… Сяо Линь упоминал, что число подписчиков на моём аккаунте на Weibo в последнее время значительно возросло».

Так что он послушно остановился и позволил Си Чэнъюню надеть на него маску.

Си Чэнъюнь ловко управился с этой задачей.

— Готово, — объявил он и отпустил Бай Ци.

Затем они продолжили путь, один шёл позади другого.

Несмотря на то, что время было не очень позднее, все три переулка, вдоль которых они шли, были практически безлюдны. И те несколько людей, которые им встретились по пути, спешили по своим делам.

Они шли переулок за переулком. Свет падал на их лица, оставляя за ними длинную тень.

Для Си Чэнъюня это был очередной весьма необычный опыт.

Его обдувал зимний ветер, он мог слышать дыхание Бай Ци. Создавалось впечатление, будто во всём мире остались лишь они вдвоём.

Спустя некоторое время Бай Ци внезапно сказал:

— Мы ведь ещё не ужинали.

Си Чэнъюнь замер, но через несколько секунд ответил:

— …И правда.

— Я хочу проверить, может, мини-маркет ещё работает… Пошли за мной. Осторожно, тут яма, — ветер заглушал голос Бай Ци. Он звучал, словно лепечущий зверёк.

Си Чэнъюнь: «Мило».

Спустя полчаса они дошли до подъезда его дома.

Бай Ци всё ещё искал магазин, а Си Чэнъюнь ходил нахмуренный, но не подавал виду. Если бы его не было рядом, Бай Ци бы полчаса бродил один ночью.

— Ах, ну, ничего. Похоже, мини-маркет уже закрыт. Скоро Новый Год, и магазины закрываются раньше, — Бай Ци достал ключи и открыл подъезд.

Он специально немного подождал, но за ним никто не последовал.

— Брат Си, заходи уже скорее, — Бай Ци обернулся и обратился к нему.

Си Чэнъюнь застыл на месте, не в силах сделать шаг. Спустя какое-то время он тихо произнёс:

— Я не купил подарки. Мы можем дойти до ближайшего торгового центра?

— В нашем районе нет крупных торговых центров… Поблизости есть только оптовые рынки, — ответил Бай Ци.

Си Чэнъюнь: «…»

Они уставились друг на друга.

Затем Си Чэнъюнь достал телефон и спокойно сказал:

— Я позвоню Шан Гуану, попрошу его заехать в торговый центр и купить там что-нибудь и отправить подарки сюда.

«Мы даже не по-настоящему встречаемся. Я не могу вот так пользоваться им!»

Будь Си Чэнъюнь богатым и жестоким мужчиной, Бай Ци бы не так сильно мучила совесть.

Но ведь это был учитель Си, великодушный и идеальный человек!

Не задумываясь, Бай Ци подошёл к Си Чэнъюню, взял его за руку и потащил в подъезд.

— Ничего страшного. Давай сперва зайдём в квартиру.

Нахмурившись, он заглянул в глаза Си Чэнъюню.

— Я вот-вот умру с голоду.

Прежде чем они вошли в подъезд, в глазах Си Чэнъюня вспыхнул огонёк.

Квартира Бай Ци находилась на шестом этаже. Им пришлось подниматься по лестнице. Когда они дошли до нужного этажа, их тела покрылись тонким слоем пота.

— Сейчас найду ключи.

— Да.

Бай Ци копался в кармане в поисках правильного ключа.

Когда Бай Ци отпёр дверь и оглянулся, то понял, что Си Чэнъюнь ни на сантиметр не сдвинулся с места. Его высокое тело словно приросло к полу, а под тусклым подъездным светом его лицо походило на восковую фигуру.

Си Чэнъюнь поправил рукава и неуверенно сказал:

— Я выгляжу как-то неопрятно.

Бай Ци был сбит с толку.

— Нет, неправда. Учитель Си, ты выглядишь так, будто только что встречался с императорской семьёй во дворце… — тихо возразил Бай Ци.

После этих слов Си Чэнъюнь, наконец, сделал шаг вперёд. Дискомфорт тут же испарился с его лица.

Он улыбнулся Бай Ци и сказал:

— Да.

Бай Ци повернулся и распахнул дверь.

Си Чэнъюнь вытянулся по струнке.

И… Его встретили тёмные комнаты квартиры.

Си Чэнъюнь: «…»

— Где твои родители? — спросил он.

— Мой папа почти всегда на работе, обычно он бывает дома только по выходным. А мама… наверное, опять взяла ночную смену, — ответил Бай Ци, потянувшись к выключателю.

Щёлк. Бай Ци включил свет, и Си Чэнъюнь мог, наконец, разглядеть интерьер квартиры.

— Думаю, мы можем приготовить что-нибудь из того, что есть в холодильнике. Садись на диван и жди меня. Я организую ужин, — Бай Ци снял уличную обувь и передал Си Чэнъюню пару тапок.

Квартира Бай Ци была не очень большой, примерно 80 квадратов. Тут были две спальни, кладовая и отдельная гостиная.

Си Чэнъюнь подошёл к дивану и сел. Он стал незаметно разглядывать всё, что его окружало. В итоге у него возникло чувство, словно он начал больше узнавать о жизни Бай Ци.

http://bllate.org/book/13098/1158122