Готовый перевод A Contractual Marriage with the Best Leading Actor / Жизнь после заключения договора с кинозвездой [❤️] [Завершено✅]: Глава 34.3. Уважай старшего брата, как отца

— Я думал, нас пригласили на чайную церемонию*, — спросил Си Чэнъюнь.

П.п.: Чайная церемония проводится в день свадьбы. Жених и невеста подают чай родителям, родственникам и другим членам семьи. Это символизирует объединение двух семей. Чайная церемония — очень важная часть празднества. Обычно она проходит в домах родителей новобрачных.

Его вопрос застал всех врасплох. По его тону было заметно, что он не особо близок с семьёй и даже не пытался вести себя вежливо с ними.

Гости внезапно почувствовали что-то нехорошее в сложившейся ситуации.

Мышцы лица Цзян Фанчэна дрогнули, когда он сказал:

— Сперва мы должны выказать уважение отцу.

Си Чэнъюнь воодушевлённо продолжил:

— Оу, как гласит поговорка, уважай старшего брата, как отца. И кстати, не забудь проявить уважение по отношению к невестке, ведь, следуя поговорке, жена старшего брата словно родная мать, верно?

Цзян Фанчэн был до того взбешён, что его вены готовы были лопнуть от напряжения, в то время как отец Цзян, стоявший позади, сильно побледнел.

Женщина, стоявшая у сцены, крепко сжала руки в кулак, чуть не сломав новые ногти.

Хань Сы осмотрелась по сторонам и с улыбкой на лице взяла чашку чая.

— Тогда позвольте мне первой выказать уважение невестке. Все, кто смотрел реалити-шоу, знают, что брат Си делает всё, что говорит ему невестка… А это значит, что невестку следует глубоко уважать в нашей семье.

Бай Ци, стоявший рядом с Си Чэнъюнем, не чувствовал себя неловко и даже не покраснел. Он спокойно принял чашку чая.

Хань Сы не забыла ткнуть локтем Цзян Фанчэна и напомнить ему.

— Ну же, прояви уважение к невестке. Или ты настолько потерял голову от счастья, что забыл, как надо себя вести?

Цзян Фанчэн: «…Я, сука, убью тебя».

Цзян Фанчэн так крепко сжал в руках чашку с чаем, что та готова была треснуть.

Не сводя глаз с Бай Ци, он, в конце концов, передал ему чашку. Однако вместо юноши чашку принял Си Чэнъюнь.

Он держал её в руках, пока Бай Ци не допил чай, предложенный Хань Сы, а когда тот расправился с первой чашкой, поднёс к его губам вторую.

Бай Ци послушно опустил голову, прижался губами к краю чашки и сделал глоток.

— Хватит, — строго сказал Си Чэнъюнь и передал чашку обратно Цзян Фанчэну.

К тому времени, когда они закончили проявлять уважение друг к другу, отец Цзян успел десять раз побледнеть. Он был настолько зол, что его чуть не хватил удар.

Фотографы сделали несколько кадров.

Когда с формальностями было покончено, Си Чэнъюнь подал руку Бай Ци, и они вместе спустились со сцены.

Отец Цзян не стал их удерживать.

Он боялся, что если бы те остались на сцене ещё хоть на минуту, его пришлось бы увозить на скорой.

Отец Цзян натянул фальшивую улыбку и сел на своё место на сцене рядом с семьёй Хань. Когда подошла его очередь принимать чашку чая, он изо всех сил старался не глядеть в сторону Си Чэнъюня и чёртовой ведьмы Бай Ци.

— Теперь можно идти домой, — сказал Си Чэнъюнь.

Журналисты наделали достаточно фотографий, так что Бай Ци решил, что на этом их миссию можно считать завершённой. Он кивнул в ответ и направился с ним к выходу.

Когда Си Чэнъюнь проходил мимо фотографа, он внезапно остановился.

— Привет.

Фотограф в спешке ответил:

— Господин Си.

— Могу я получить копии фотографий? — попросил Си Чэнъюнь.

— Да, конечно, я отправлю вам фото, как только распечатаю их.

Он взял визитку Си Чэнъюня и с торжественным видом спрятал её в карман.

Си Чэнъюнь кивнул и вместе с Бай Ци вышел из банкетного зала. Они медленно подошли к воротам поместья.

Арка из свежих цветов всё ещё стояла там.

Уже наступила ночь, снаружи стояла мёртвая тишина.

Си Чэнъюнь взял Бай Ци за руку.

Ощущения, когда они вместе прошли сквозь арку, были крайне странными. Создавалось впечатление, будто это они сегодня новобрачные. Бай Ци моргнул и аккуратно высвободил руку из хватки Си Чэнъюня.

Шан Гуан, ждавший их на водительском сиденье, опустил окно и помахал.

— Брат Си, я здесь.

Когда они оба сели в машину, Шан Гуан включил навигатор и развернулся.

Бай Ци, взглянув на навигатор, спросил:

— Мы будем проезжать мимо третьей кольцевой дороги?

Шан Гуан, не очень хорошо знавший маршрут, ответил:

— Вроде бы да.

— Тогда высадите меня у дороги Суйян в районе третьей кольцевой.

Шан Гуан тут же спросил:

— Куда ты направляешься?

— Хочу съездить домой. У нас же ничего не запланировано на ближайшее время?

— Верно… — ответил Шан Гуан.

После этих слов в машине воцарилась гробовая тишина, которую никто не хотел нарушать.

Бай Ци сильно вымотался за сегодня. Зевнув, он лениво откинулся назад, всё глубже утопая в мягком сиденье.

Некоторое время спустя Шан Гуан вполголоса спросил:

— Это тут?

Бай Ци вскочил с сиденья и выглянул в окно.

— …Да, мы приехали!

Си Чэнъюнь открыл дверь и вышел из машины.

Бай Ци тоже выскочил из машины. Однако не успел он сделать и шага, как заметил, что Си Чэнъюнь закрыл дверь за собой.

«А?»

Бай Ци обернулся и посмотрел на Си Чэнъюня.

Тот стоял под светом уличного фонаря, одетый в роскошный костюм. Прокашлявшись, он сказал:

— Ты ведь сам хотел, чтобы я пришёл к вам в гости на новогодние праздники. Почему бы мне не пойти с тобой сегодня?

Шан Гуан какое-то время ждал, сидя в машине.

«Почему я не слышу, как открывается дверь?»

Шан Гуан начал глядеть по сторонам.

— Брат Си?

Затем он выглянул в окно.

— Брат Си?

Брат Си пропал! Как такой высокий мужчина мог исчезнуть в мгновение ока?

Ну же, брат Си, у тебя на завтра запланированы съёмки в передаче!!!

http://bllate.org/book/13098/1158121