Готовый перевод A Contractual Marriage with the Best Leading Actor / Жизнь после заключения договора с кинозвездой [❤️] [Завершено✅]: Глава 33.1. Банкет по случаю помолвки

Приглашённые на съёмочную площадку зрители свистели и аплодировали.

Бай Ци довольно быстро пришёл в себя из-за громких звуков. С лёгкой ухмылкой на лице он ответил:

— Такие хорошие деньги лучше оставить в семье! Почему бы тебе не передать конверт мне? Я могу и сам себя убедить.

[???]

[!!!]

[Чего и требовалось ждать от Бай Цици!]

С этими словами Бай Ци пододвинулся поближе к Си Чэнъюню и бросился в его объятия.

«Куда… Куда мне его поцеловать?»

Бай Ци уже целовал его в подбородок.

Он не мог поцеловать его в губы.

Да и Си Чэнъюнь раньше целовал его в лоб.

Бай Ци обвил руками шею Си Чэнъюня и прижался к нему.

Ещё чуть-чуть, и оглушительное «Ааа», доносившееся по всей съёмочной площадке, перевернуло бы это место с ног на голову, как вдруг…

Си Чэнъюнь решил проявить инициативу и притянул к себе юношу, приобняв его за шею.

На самом деле, хоть Си Чэнъюнь и приложил мало сил в это движение, Бай Ци показалось, будто он впечатался в мужчину. Растерявшись на секунду, Бай Ци быстро и с усилием поцеловал Си Чэнъюня в кадык.

Из-за быстроты и резкости всего происходящего ему вновь показалось, будто он неуклюже врезался в него.

Бай Ци инстинктивно захотелось извиниться.

Он раскрыл рот и внезапно почувствовал, как кадык Си Чэнъюня… слегка дрогнул.

Со стороны всё выглядело так, будто Бай Ци… покусывал его кадык?

Выражение на лице Си Чэнъюня осталось прежним, но в глазах загорелся тёмный огонёк.

Он потянулся к Бай Ци и приобнял его так, чтобы камеры не могли запечатлеть лицо юноши.

Си Чэнъюнь перевёл всё в шутку:

— Да. Красный конверт твой. Всё твоё.

На съёмочной площадке вновь прозвучали одобрительные возгласы.

Ведущий издал долгий вздох разочарования и сказал:

— Какая жалость. Наш Бай Ци отлично справился со своей работой по управлению семейным бюджетом. У брата Си не было и шанса потратить семейные деньги где-то на стороне.

[Знаешь, что? Наш маленький милашка только что проявил инициативу и показал свою любовь!]

[Я могу получить поцелуй от Бай Ци, если подарю ему красный конвертик? Мне хочется испытать то же счастье, что и брат Си. Бай Ци такой привлекательный юноша с аккуратными бёдрами и длинными ногами, юноша, который готов принять участие в снежных гонках и выкладывается на все сто на соревнованиях, а ещё он мило краснеет.]

[Цици такой талантливый. Он не только умеет целоваться с учителем Си, но и знает, как завести меня. ]

[???]

Бессчётное количество фанатов Си Чэнъюня внезапно и остро почувствовали опасность.

Если бы Цзян Фанчэн продолжил просмотр шоу на телефоне, то в этот момент он бы снова швырнул его.

Всё-таки это была прямая трансляция, которую вещали на огромную публику.

Си Чэнъюнь ослабил объятия, и Бай Ци послушно вернулся на своё место.

— У тебя остались ко мне ещё какие-нибудь вопросы?

Ведущий сжал руку в кулак и поднёс её к груди.

— На сегодня достаточно собачьего корма. Давайте перейдём к обсуждению других вещей. Ты успешно сдал итоговые экзамены, Бай Ци?

— Да, — ответил Бай Ци.

— Ха-ха-ха, было бы странно, если бы ты не сдал. Всё-таки учитель Си приложил все усилия, чтобы ты хорошо подготовился… Итак, Бай Ци, ты думал над просьбой фанатов организовать мастер-класс по становлению монстром в учёбе?

Бай Ци вежливо уточнил:

— Фанатов? Ты говоришь про фанатов учителя Си?

— Вовсе нет. Ты ведь обзавёлся и собственными поклонниками, разве я не прав? Вашей парочке даже придумали название.

Зрители трансляции настолько обрадовались, что им захотелось подняться на сцену и станцевать фанатский танец.

[Их назвали «Навель»*!]

П.п.: Навель (脐橙 или qí chéng) — сорт сладкого апельсина без косточек. На месте цветка, в нижней части плода находится особенный вырост, похожий на пупок, отсюда и название. Произношение совпадает с «ездой верхом» (骑乘 или qí chéng). Обратите внимание, что название их пары состоит из частей их имён (Ци и Чэн).

[? Сестра, я знаю, чем ты здесь занимаешься. *ухмылка*]

— Название вашей пары — БайЮнь, что значит «белое облако».

На лице Си Чэнъюня появилась лёгкая улыбка.

Бай Ци не понимал, как на это реагировать. Он ответил:

— Хм… Звучит немногим лучше, чем парочка «чернозём».

— Почему бы тебе не предложить свой вариант? — посоветовал ведущий.

Бай Ци причмокнул губами и, недолго думая, тут же ответил:

— Пусть будет «навель». По крайней мере, звучит аппетитно.

Си Чэнъюнь: «…»

В голове ведущего витало множество восклицательных знаков.

Волна восклицательных знаков прошлась и по отделу комментариев.

[Бай Ци тоже читает посты в интернете?!]

[Цици такой шалун, мне нравится.]

[Прошу прощения. В следующий раз, когда буду писать нехорошие комментарии, надо не забыть их скрыть. Не хочу, чтобы Бай Ци и учитель Си их увидели.]

Пока трансляцию ток-шоу самым жестоким образом не забанили из-за цензуры, ведущий быстро переключился на предыдущую тему разговора:

 — Ну так что, ты будешь брать учеников?

Бай Ци улыбнулся на камеру и ответил:

— Ты также упоминал, что учитель Си приложил все усилия, чтобы я хорошо подготовился и сдал экзамены… Так зачем мне брать учеников? Моим помощником в учёбе может быть только учитель Си.

[Блин, собачий корм уже в меня не лезет, я сейчас поперхнусь.]

[Это настоящий бриллиант. Можете смело включить его в топ 1 лучших интервью парочек, обязательных к просмотру.]

Ведущий не хотел вновь касаться вопросов о личной жизни пары из страха, что он случайно пересечёт красную черту, задев чувства Си Чэнъюня.

Сегодняшнее шоу было призвано развлечь зрителя. Ведущий намекнул на «Идеальную супружескую пару».

— Бай Ци, как бы ты описал одним предложением каждого гостя, который участвовал в шоу?

Очевидно, ведущий хотел завести беседу, которая потенциально могла завируситься в интернете.

— Съёмочная группа должна сказать тебе «спасибо» за бесплатную рекламу, — сказал Бай Ци.

— Ха-ха… — закашлялся ведущий.

— Лучший актёр Чжоу — красивый мужчина. Лучшая актриса Фу — красивая женщина. Учитель Ян — красивая женщина.

Уголки губ ведущего нервно задёргались.

Судя по словам Бай Ци, существовало лишь два способа описать человека: «Красивый мужчина» или «Красивая женщина».

[Лол, и в чём он не прав? Они все действительно красивы!]

http://bllate.org/book/13098/1158116