Готовый перевод A Contractual Marriage with the Best Leading Actor / Жизнь после заключения договора с кинозвездой [❤️] [Завершено✅]: Глава 24.2. Третий эпизод

Светившийся от счастья менеджер сказал:

— Хорошо, что ты разобрался в себе. Ты намного превосходишь в таланте других айдолов. Так зачем ты завязал себе руки этим браком? Рекомендую тебе развестись после окончания съёмок. Перед тобой откроются новые возможности.

Его подопечный, наконец, расправил крылья и был готов отправиться в полёт.

— Мне очень нравится Бай Ци, — неожиданно сказал Цю Сычуань.

Это повергло менеджера в шок. Он покрылся холодным потом.

— К чему ты это сказал? Нельзя так говорить, он же с учителем Си…

Цю Сычуань натянул кепку на глаза.

— Забудь.

Любовь Бай Ци к Си Чэнъюню была настолько глубокой, что это абстрактное понятие могло обрести форму.

Бай Ци стал ярким символом для всех тех, кто не мог почувствовать любовь.

Не один Цю Сычуань чувствовал к нему нечто подобное…

По мере того, как съёмочная группа выпускала один эпизод за другим…

Всё больше и больше людей задавались вопросом: «Смогу ли и я когда-нибудь испытать такую любовь? Такое страстное и неугасаемое чувство. Излечит ли оно мою хроническую болезнь?»

***

После экзаменов Бай Ци удалось отлично расслабиться в доме Си Чэнъюня, пускай отдых и длился всего один день.

Съёмочная группа не могла больше ждать. На следующий день они были готовы прилететь к ним на ракете, чтобы забрать на съёмки нового эпизода.

Бай Ци не оставалось ничего другого, кроме как начать паковать чемоданы. Затем они вместе с Си Чэнъюнем поспешили на съёмочную площадку.

Пользователи сети всё ещё выражали фанатский восторг от видео с университета Цзин. На нём Си Чэнъюнь и Бай Ци выходили из здания учебного заведения, держась за руки.

[Божечки, наконец-то сессия Бай Ци закончилась.]

[Так он пользуется положением моего учителя Си??? Возмутительно!]

[Я умерла, я умерла. Учитель Си настоящий джентльмен! Но он правда говорил все эти кокетливые фразочки? Мне нравится. Простите, но, должна признать, я потекла.]

Постепенно обсуждение переключилось на другой вопрос.

[Вы тоже заметили, что у Цю Сычуаня в последнее время сильно прибавилось контрактов? Он с таким энтузиазмом взялся за работу. Его фанаты плачут от счастья. Неужели слова Бай Ци во время их первой встречи что-то в нём расшевелили?]

[Блин, это правда?!]

[Не похоже… что это бред. Вроде бы кто-то упоминал, что Цю Сычуаня заметили в университете Цзин в день последнего экзамена Бай Ци. Наверное, он приехал, чтобы повидаться с Бай Ци? В тот день ещё записывали очередной эпизод «Молодёжного лагеря». Должно быть, он увиделся с Бай Ци сразу после съёмок.]

[У меня нет слов. Бай Ци пригласили на шоу заниматься благотворительностью? Сначала благодаря ему прославились люди, стоящие за съёмками фильма «Восхождение на гору». А теперь Цю Сычуань. Бай Ци, ты просто нечто.]

Кто-то не удержался от вздоха:

[У фанатов учителя Си появился настоящий гений.]

***

Съёмки третьего эпизода проходили южнее, так что погода была заметно теплее.

Гости программы едва не пустили слезу счастья, когда заметили вывеску курорта с горячими источниками.

— Неужели нас ждёт отдых на горячих источниках? — радостно спросила Ян Ижу.

— Наверное… да, — ответил один из членов съёмочной группы.

Прокашлявшись, он добавил:

— А теперь позвольте представить вам специального гостя.

Основные гости ни капли не удивились.

Вы только посмотрите, никогда такого не было — и вот опять. Снова они бесцеремонно приглашают новых гостей на шоу.

На самом деле, Бай Ци был не против.

Ему было без разницы, с кем сниматься. Для него они все представляли собой задачу, которую нужно решить. Ничего принципиально нового.

В этот раз особым гостем был молодой юноша. Встретившись с остальными, он вдруг почувствовал себя неловко и не знал, куда деть руки и как поставить ноги.

— Приятно познакомиться, меня зовут Ло Юань, — тихо представился он.

В это время всё больше зрителей подключалось к трансляции. Увидев, как юноша замялся, интернет-пользователи тут же набросились на него с критикой:

[Ну и чьего друга пригласили на этот раз?]

Члены съёмочной группы тоже хороши. Они прекрасно знали, как отреагируют зрители, если добавить в программу кого-то извне. Они даже не представили его, как чьего-то друга, а просто с улыбкой на лице объяснили, что Ло Юань участвует в шоу, «чтобы набраться опыта».

[Какого опыта? Опыта… как быстро кого-то окольцевать и потерять фанатов?]

В съёмочной группе не понимали, с какой силой их высмеивали в комментариях. Свободные от бремени, они стояли и улыбались.

— Ну, что ж, давайте начинать. Желаем вам весело провести время.

Ян Ижу с мужем первыми вошли в отель. Оказавшись внутри, они не могли не воскликнуть:

— Нам придётся самим за всё это платить?

— Да.

— Разве у вас не осталось немного денег с прошлого эпизода? Деньги находятся в конвертах. Пожалуйста, раздайте их участникам, — сказали организаторы шоу.

Все поспешили получить свою долю. Си Чэнъюнь спокойно спросил:

— Как на этот раз будем зарабатывать деньги?

Команда лишь усмехнулась:

— А вы ещё не догадались?

Всё внимание гостей устремилось на них:

— Как?

— У нас опять будет теплица? Или вы заставите нас заниматься сельским хозяйством?

Бай Ци встрял в разговор:

— На двери висит карта. Она поделена на несколько территорий, а именно: теннисный корт, баскетбольная площадка, бассейн и пляж… И под каждой территорией стоит цифра: 1, 5 и 10… Они символизируют деньги.

— Сколько нужно заплатить, чтобы исследовать территорию? — спросил Чжоу Яньфэн.

— Нет, столько ты сможешь заработать за территорию, — холодно ответил Си Чэнъюнь.

 Чжоу Яньфэн вместе с У Цзюнем сняли карту с двери.

— Почему настольный теннис и баскетбол стоят один юань? — спросил У Цзюнь.

— Потому что слишком много людей умеют в них играть? — предположила Фу Чуньин.

— Бассейн стоит пять юаней, а пляж — целых десять… Я правильно понимаю, что на пляжной территории мы должны будем играть в пляжный волейбол? — продолжил Чжоу Яньфэн.

Новичок, Ло Юань, не смог удержаться от вопроса:

— А за какую территорию платят больше всего?

Бай Ци с Си Чэнъюнем одновременно нашли нужную точку на карте.

— Хоккейный стадион. Хоккей на льду, значит?

У Цзюнь сказал:

— Ни разу не слышал о таком виде спорта. Как в него играют?

Си Чэнъюнь немного знал о хоккее на льду.

— Это соревновательный вид спорта, в котором игроки играют на льду, — в ленивой манере объяснил он.

Бай Ци невольно взглянул на него. Он не ожидал, что тот достаточно хорошо разбирается в спорте.

— Это как хоккей на траве, только на льду. Придётся надеть коньки, — тихо добавил Бай Ци. Немного помолчав, он продолжил: — Этот вид спорта известен своей жестокостью.

Гости были совершенно обескуражены.

В комментариях к трансляции разбирающиеся люди потирали руки в предвкушении:

[Грубо говоря, это такой вид спорта, где можно в рамках правил поколотить соперника, чтобы выиграть!]

[???]

http://bllate.org/book/13098/1158087