Готовый перевод A Contractual Marriage with the Best Leading Actor / Жизнь после заключения договора с кинозвездой [❤️] [Завершено✅]: Глава 20.1. Я — клоун

Чэн Цзинь надеялся застать Си Чэнъюня одного, однако не ожидал, что ему не удастся увидеть его даже после съёмок эпизода. Этот надоедливый Бай Ци прилип к Си Чэнъюню, как банный лист, и не отходил от него ни на шаг. Чэн Цзинь специально дождался, когда машины съёмочной группы уедут, прежде чем зайти к ним. И он уж точно не ожидал услышать:

— Ты ищешь учителя Си? — спросил Цю Сычуань.

Он чуть не раскрыл свои истинные намерения чужому человеку. К тому же Цю Сычуань был бледным парнем с мрачным взглядом. Чэн Цзиню было трудно отвечать, глядя тому в глаза.

Чэн Цзинь выдавил из себя подобие улыбки:

— Ты что, не слышал, что я сказал? Я пришёл к Бай Ци, как и ты.

Цю Сычуань поглядел на него пару секунд и спросил:

— Что значит «к Бай Ци»?

Тот не нашёлся, что ответить.

Внезапно дверь отворилась. Из неё показался Шан Гуан. С фальшивой улыбкой он сказал:

— Входите. Вы пришли увидеться с господином Баем?

Когда Чэн Цзинь подался вперёд, Цю Сычуань сказал:

— Я не буду входить. Лучше подожду его снаружи.

Шан Гуан ещё раз смерил его взглядом и подумал:

«Погодите-ка. Цю Сычуань гей до мозга костей».

Ему стало так жалко несчастного себя. С одной стороны, он должен был следить за тем, чтобы брат Си не влюбился по-настоящему в Бай Ци, а с другой — ему нужно было сделать так, чтобы Бай Ци ему ни с кем не изменил.

— Иду! — раздался голос Бай Ци из хижины.

Они услышали шуршание одежды, а затем увидели и самого Бай Ци, одетого в тёплый пуховик. В нём он был похож на гигантскую мягкую зефирку.

— Как дела? — спросил он, поправляя шапочку. Ему пришлось её надеть. Других вариантов просто не было: на улице слишком холодно.

— Я съел тот шоколад, — сказал Цю Сычуань с улыбкой на лице, — и теперь хочу подарить тебе кое-что в ответ.

Он указал на холмик неподалёку и сказал:

— Может, поговорим наедине вон там?

Бай Ци кивнул и направился с ним в сторону холмика.

— Что они делают? — спросил Чэн Цзинь.

«А мне откуда знать?» — подумал Шан Гуан.

— Если он здесь, чтобы подарить ему что-то, то зачем отходить так далеко ради простого разговора? — нахмурившись, он добавил: — Пойду проверю, как у них дела.

Он обязан помогать своему айдолу и присматривать за его жёнушкой. Не успеешь и глазом моргнуть, как молодая обольстительная лисица Бай Ци наставит тебе рога.

— Ах… — Шан Гуан понятия не имел, какое это имело к нему отношение.

Волосы на затылке Шан Гуана встали дыбом, когда внезапно подул ледяной ветерок. Он обернулся и увидел прямо перед собой лицо Си Чэнъюня.

— Брат Си?

Подумав пару секунд, Си Чэнъюнь сказал:

— Давай тоже пройдёмся.

Шан Гуан: «?»

Не будет преувеличением сказать, что тот в последнее время испытывал страх перед Си Чэнъюнем.

«С каких пор джентльмен Си Чэнъюнь начал подслушивать приватные разговоры других людей?»

Когда Чэн Цзинь приблизился, то услышал, как Цю Сычуань сказал:

— Ты ведь ещё такой молодой. Почему ты решил вдруг выйти замуж за знаменитого актёра на пике карьеры?

«О, на этот вопрос я могу ответить», — подумал Бай Ци.

— Всё потому, что я люблю его, — нежно произнёс он. Затем Бай Ци понял, что его словам не хватало экспрессии и глубины, поэтому, заглянув в глаза Цю Сычуаню, спросил: — Ты понимаешь Си Чэнъюня?

Ну, конечно же, нет. Многие ошибочно полагали, что за годы неудач у него появились проблемы с самооценкой и что он считал себя ниже других. Нет, это не так. На самом деле, у него было раздутое эго, из-за которого тот никогда по-настоящему не восхищался своими коллегами, не говоря уже о том, чтобы попытаться их понять.

— Он обучался за границей и дебютировал в шестнадцать лет. В том же году ему предложили стать временной моделью для элитного шоу моды. Многие люди сегодня восторгаются его профессионализмом. Но быть «профессионалом» сложнее, чем кажется на первый взгляд. Перед первым появлением на подиуме ему пришлось приехать на день раньше, так как он жил далеко. В ту ночь он спал в соседнем парке... Вторым важным событием в его карьере стали съёмки клипа для одной популярной певицы. Девушка намеренно ставила ему палки в колёса из-за его восточных черт лица. Съёмки клипа проходили в бассейне, так что певица заставляла его прыгать туда с третьего этажа снова и снова. Его прыжки вышли идеально. Этот клип даже выиграл главный приз в тот год… Затем он вернулся на родину. Первый фильм с его участием также занял призовое место. Однако у него с режиссёром возникли разногласия: у них кардинально отличалось видение процесса съёмок. Это привело к тому, что режиссёр в дальнейшем не упускал ни одной возможности испортить ему актёрскую карьеру… Он через многое прошёл и многого добился в жизни. Все эти трудности и заслуженная слава... именно они делают его единственным и неповторимым Си Чэнъюнем. И я искренне люблю этого единственного в своём роде Си Чэнъюня. Люблю настолько, что, будь это возможно, я бы без раздумий превратился в солнечный лучик, чтобы освещать его дорогу.

Цю Сычуань молча слушал тираду Бай Ци.

Чэн Цзинь, прятавшийся за теплицей, тоже был тронут его речью. Он подумал про себя, что хоть он тоже любил Си Чэнъюня, но не смог бы выразить свои чувства так, как это сделал Бай Ци. Наверное, он бы сказал что-то в духе: «Я думал, что хорошо понимаю Си Чэнъюня, но я ошибался. И похоже, что не так уж сильно я его люблю». Сам же Чэн Цзинь был поражён.

Так вот почему из всех людей, которым нравился брат Си, он заключил брак именно с Бай Ци...

http://bllate.org/book/13098/1158077