Готовый перевод A Contractual Marriage with the Best Leading Actor / Жизнь после заключения договора с кинозвездой [❤️] [Завершено✅]: Глава 13.2. Идеальная жена

Во второй половине дня команда программы пригласила всех желающих на подлёдную рыбалку.

Бай Ци надел очень толстый пуховик и пушистую шапочку со свисающими с неё помпонами. Он повязал помпоны вокруг подбородка и стал похож на медведя. Кроме того, на нём была пара огромных перчаток, из-за которых его руки казались большими, как медвежья лапа.

Си Чэнъюнь ждал за дверью.

— Ты готов? — спросил он, не оборачиваясь, когда услышал звук шагов.

— Ага! — ответил Бай Ци и вложил свои руки в ладони Си Чэнъюня.

Си Чэнъюнь, казалось, застыл на секунду, прежде чем крепче сжать руки Бай Ци.

К счастью, пальцы Си Чэнъюня были достаточно длинными, иначе он не смог бы держать руки Бай Ци из-за толстых перчаток.

[Неужели учитель Си на мгновение что-то почувствовал?]

[*вздох* Бай Ци не спросил, почему учитель Си не взял его за руку, а сделал это сам… Ах, он такой прямолинейный!]

Они сели в машину и добрались до замёрзшего озера.

Всё необходимое рыболовное снаряжение было на месте, всё было подготовлено ещё до их прибытия.

— Подходите, местные жители покажут нам, как прорубать дыру во льду. Слушайте внимательно. Мы не хотим, чтобы кто-нибудь случайно сделал слишком большую дырку и упал в воду.

Ян Ижу засмеялась и добавила:

— Может, нам обвязать вокруг талии страховочную верёвку?

Вскоре команда и правда обмотала их верёвкой. Это показало, что команда программы действительно заботилась об их безопасности. Комментаторы похвалили их.

Сотрудник подошёл к Си Чэнъюню со страховочной верёвкой в руке:

— Учитель Си, позвольте вам помочь…

Бай Ци потёр руки и быстро вышел вперёд:

— Позвольте мне, позвольте мне!

Си Чэнъюнь завис, прежде чем взять у Бай Ци верёвку. Он слегка наклонился, опустив голову, и закрепил верёвку на Бай Ци.

Си Чэнъюнь часто снимался в фильмах, в которых он висел на различных верёвках, так что у него был довольно большой опыт. Вскоре он ещё раз как следует закрепил верёвку на Бай Ци.

А Бай Ци… Ему потребовалось три минуты, чтобы обмотать Си Чэнъюня.

— Оторвётся? — спросил Бай Ци и потянул за верёвку, которую привязал к Си Чэнъюню.

— Этого не произойдёт, — ответил Си Чэнъюнь. Он встретился взглядом с Бай Ци и немного подумал. Затем он добавил: — Я умею плавать.

[Ха-ха-ха! Боже мой!]

[Учитель Си тоже умеет кокетничать вне камеры. Завидую Бай Ци.]

Вскоре Бай Ци и Си Чэнъюнь научились правильно проделывать дыру во льду. Под присмотром местных жителей они взяли инструменты и начали рубить.

Чжоу Яньфэн и Сюй И были опытными рыбаками, но даже они не смогли прорубить дыру во льду.

Бай Ци и Си Чэнъюнь согласились помочь в этом в обмен на рыбу, которую они выловят.

Бай Ци скользил по льду, проделывая дырку то здесь, то там, а Си Чэнъюнь следовал за ним.

Кто-то в комментариях воскликнул:

[Боже, он как будто с ребёнком гуляет. Как ми-и-и-ило!]

На этом закончилась первая серия, зрители даже не заметили, как это случилось.

[Слишком мало! Хочу ещё!]

[Это же трансляция, на них есть ограничения… наверное.]

[Алло? Пожалуйста, опубликуйте VIP-версию.]

К концу эпизода людей, пристававших к Бай Ци, стало намного меньше, вместо этого большинство просили продолжения.

Некоторые люди даже пытались тактично указать на то, что другие гости были не очень интересными, и у них, возможно, могло бы быть меньше экранного времени.

Что ж, на самом деле эпизод ещё не закончился. В этот момент на экране появилась надпись «Не уходите. Скоро будут моменты, оставшиеся за кадром».

Затем началась реклама.

Шан Гуан, который смотрел шоу, когда оно вышло в эфир, вздохнул с облегчением после первого эпизода. Он подумал:

«Прекрасно. Бай Ци не мешал Си Чэнъюню и очень даже неплохо проявил себя! Теперь пользователи сети не будут думать, что Си Чэнъюнь совсем ослеп и взял что попало».

— Мне вот интересно, откуда ты столько всего знаешь о создании «Восхождения на гору»? — Шан Гуан повернулся к Бай Ци, который стоял позади.

Бай Ци лениво развалился на диване. Он отвечал на сообщения Му Дуна.

Он ответил, не поднимая глаз:

— Ну, если тебе приходится искать кучу информации каждый семестр, будь то популярная, непопулярная, точная или даже очень сомнительная… этот навык появляется сам собой.

Шан Гуан открыл рот и снова закрыл.

«Я полдня ломал голову, пытаясь понять, почему он так много знает, и оказалось, что это из-за навыка, которым может обладать только академический тиран?!»

Автору есть что сказать:

Академический тиран (学霸) — отличник со средним баллом 4,0. Тот, кто преуспевает в учёбе.

Шан Гуан потёр лицо рукой и достал свой телефон. Он должен был ответить на сообщение.

Сообщение было от сотрудника студии Си Чэнъюня:

[Гао Жуфэй сегодня упомянул Бай Ци на Weibo. Популярность этой темы только растёт, и сообщения, связанные с ней, появляются на всех форумах сплетен…]

Шан Гуан на некоторое время отключился.

Как будто Си Чэнъюнь был мрачным и извращённым парнем, а Бай Ци был самой яркой звездой. Естественно, он привлекал Си Чэнъюня.

— С возвращением, — раздался голос из видео.  Это мгновенно привлекло внимание Шан Гуана, а также всех остальных зрителей.

Реклама уже закончилась, и начали воспроизводиться моменты, оставшиеся за кадром.

Бай Ци и Си Чэнъюнь несли домой две рыбы.

— Приготовим рыбу на пару и рыбу-белку на ужин! — радостно воскликнул Бай Ци.

Автору есть что сказать:

Рыба-белка (松鼠桂鱼) — известное блюдо провинции Цзянсу. Его готовят путём обвалки и вырезания рыбы-мандарина в форме белки, затем её обжаривают в кляре, прежде чем облить кисло-сладким соусом.

После этих слов он наклонился и достал из шкафа фартук.

Он надел его. Однако ощущение было совершенно иным, чем днём ранее.

Теперь он был одет в белый свитер и пару белых брюк после того, как снял пуховик.

А фартук был розовым…

И не только это…

Бай Ци наклонился… прямо перед Си Чэнъюнем, чтобы поднять корзину с картошкой с пола.

У него был красивый зад, а за спиной была завязана огромная лента. Он выглядел как маленький подарок, который ждал, когда его откроют.

Си Чэнъюнь застыл. Камере не удалось запечатлеть выражение его глаз.

[???]

[Чёрт, какое же искушение!]

Зрение Шан Гуана затуманилось, когда он увидел это.

«Кто бы смог сдержаться? Скажите мне, кто?!»

Бай Ци осмотрел себя. Он слегка причмокнул губами и почувствовал довольство собой. Он был очарователен.

«Идеально».

В тот день Бай Ци занял две строчки в горячем поиске Weibo.

http://bllate.org/book/13098/1158056