Готовый перевод I’m Just This ‘Sue’ / Я просто 'Сью' [❤️] [Завершено✅]: Глава 69.1: Пятый злодей (7)

Лэ Тун была поражена и поднялась на ноги:

— Жуань Ин, о чём ты говоришь? Господин Су всё время был с нами. Что случилось? — Фу Юньцзин опустил Хан Цина на пол и схватил Лэ Тун за руку, не позволяя ей двигаться дальше.

Его взгляд стал более острым:

— Жуань Ин, где аптечка? — Голос Фу Юньцзина, казалось, был погружён в ледяную воду и пронизывал до костей.

Жуань Ин тоже была ошеломлена на мгновение, вероятно, потому, что не ожидала, что реакция Фу Юньцзина и Лэ Тун будет такой.

— Действительно… действительно сошли с ума. Когда появились призраки, нам с Инь Цзяянем было уже слишком поздно спасаться бегством. Как мы могли не забыть взять с собой аптечку? — прошептала Жуань Ин. Она подняла глаза и посмотрела на Фу Юньцзина, изо всех сил стараясь заставить его поверить ей.

Однако выражение лица Фу Юньцзина ничуть не смягчилось:

— Это мои вещи. Это спасло тебе жизнь. Ты не имеешь права их терять.

— Но… но в этот момент убежать было важнее!

Фу Юньцзин с холодным выражением лица выругался:

— Дура.

Все знают, что в таком опасном месте аптечку нельзя выбрасывать. Убегая, ты можешь выбросить что угодно, но не аптечку. Какая разница между потерей аптечки и потерей половины жизни?

— Это я не обратил внимания, — произнёс Инь Цзяянь: — Я пойду принесу аптечку. Кто был ране…?

Жуань Ин поджала губы. Ощущение, что её ругают, заставило её немного смутиться. Она не могла не заговорить снова, но Фу Юньцзин заговорил первым:

— Это Су Линшуй.

Они не могли не посмотреть на молодого человека.

— ...Твоя рука! — Выражение лица Инь Цзяяня внезапно изменилось, и он почти за три или два шага достиг Хан Цина. Прежде чем он успел дотронуться до раны Хан Цина, Фу Юньцзин холодно посмотрел на него:

— Пойдём, пойдём возьмём аптечку.

Рука Инь Цзяяня замерла и отдернулась:

— Идём. — Он лишь поспешно взглянул на рану молодого человека.

Кровотечение не останавливалось, рана была довольно глубокой, что можно было увидеть кости.

Инь Цзяянь невольно вздохнул, затем отвёл взгляд и быстро последовал за Фу Юньцзином.

Жуань Ин была ошеломлена.

Как только ребята ушли, остались только она, Лэ Тун и Су Линшуй…

Жуань Ин бросила взгляд в сторону двери:

— Инь Цзяянь! Не уходи! Сначала послушай меня, я…

Снаружи было пусто, они уже скрылись из виду. Жуань Ин внезапно почувствовала приближение холода и бессознательно вздрогнула. Она с трудом повернула голову и посмотрела на Хан Цина.

— Лэ Тун… — вскрикнула она дрожащим голосом, — Подойди сюда.

Лэ Тун не двинулась с места.

Она и Жуань Инь были одноклассницами, отношения у них были неплохие, но... Су Линшуй только что заблокировал атаку злого призрака, и его ладонь была пронзена. Кто угодно мог сомневаться в Су Линшуй, но она — нет.

Вместо этого, Лэ Тун наклонилась ближе к Хан Цину.

Жуань Ин почти не могла дышать, внезапно у неё закружилась голова, губы задрожали, а лицо побледнело. Она выглядела так, будто её напугал именно  Хан Цин:

— Послушай меня… Лэ Тун, иди сюда, я не причиню тебе вреда, я серьёзно, правда. Он действительно… — Жуань Ин снова запнулась на полуслове. Без двух ребят рядом она не смела говорить.

— Скажи это, я тоже послушаю, какие злые дела я совершил, из-за чего я стал сумасшедшим, — спокойно сказал Хан Цин. Его лицо ничего не выражало, а из раны на ладони всё ещё капала кровь. Она уже пропитала ковёр, это выглядело очень устрашающе.

Лицо Жуань Ин стало совершенно бескровным.

— Да, скажи мне, что ты видела? Нельзя вот так просто взять и решить, что господин Су — плохой человек, нужно дать ему шанс защититься.

Жуань Ин открыла рот:

— Он… сказал, что мы должны умереть здесь!

Лэ Тун нахмурилась:

— Разве то, что ты сказала или не сказала, имеет какое-то отношения к тому, умрёшь ты или нет? Просто скажи мне. Что, если это просто недоразумение?

— Я…

Неожиданно раздался звук шагов.

Фу Юньцзин держал в руке аптечку и быстро шёл, сопровождаемый Инь Цзяянем. Оба они казались невредимыми и, вероятно, не встретили по дороге никаких злых духов.

Появление двух молодых людей прервало речь Жуань Ин. Фу Юньцзин даже не взглянул на неё и направился прямо к Хан Цину, присев перед ним на корточки. Он очень серьёзно и осторожно взял ладонь Хан Цина, затем открыл аптечку, достал необходимые материалы и привычными движениями обработал его рану.

Жуань Ин чуть не упала в обморок, наблюдая за этой сценой.

Она пошевелила губами и посмотрела в сторону Инь Цзяяня:

— Инь Цзяянь, ты, ты ведь тоже это видел? Ты... — голос Жуань Ин резко прервался, когда она поняла, что Инь Цзяянь даже не смотрит в её сторону. Все взгляды были сконцентрированы на Су Линшуе.

— Он кого-то убил! — воскликнула Жуань Ин.

Фигуры Фу Юньцзина и Инь Цзяяня одновременно вздрогнули, но в то же время вернулись к спокойствию.

Никакой реакции?

Совсем никакой реакции? Жуань Ин была в ступоре:

— Инь Цзяянь... вы, ребята...

Фу Юньцзин быстро обработал рану, выпрямился и посмотрел на Хан Цина:

— Всё готово.

Хан Цин с удивлением обнаружил, что глаза Фу Юньцзина в этот момент выглядят довольно привлекательно.

Только после этого Фу Юньцзин повернулся и посмотрел на Жуань Ин:

— Теперь ты можешь говорить. — Его тон был по-прежнему безразличным, даже холодным. Жуань Ин сразу почувствовала себя униженной, она не могла не посмотреть на Инь Цзяяня, но тот даже не обернулся. Жуань Ин была очень зла и встревожена, она не понимала, почему Су Линшуй смог сбить их с толку. Очевидно же, что Инь Цзяянь тоже видел всё своими глазами!

— Я... Мы с Инь Цзяянем кое-что нашли, —Жуань Ин достала из-за спины какую-то бумагу, похожую на газету. Неужели в наше время люди всё ещё читают газеты? Фу Юньцзин нашёл это немного забавным. Что это могло значить?

Жуань Ин развернула бумагу, слегка нервничая, она указала на верхнюю строчку и прошептала:

— Посмотри на...

«Замок «Rose Castle» стоимостью в сотни миллионов был сожжён дотла».

— Ребята, посмотрите ещё, — руки Жуань Ин дрожали, и она с трудом перевернула страницу: — Вот...

«Дело об убийстве в замке «Rose Castle» может быть экранизировано».

Фу Юньцзин усмехнулся:

— Почему я не слышал ни одного фильма по делу об убийстве в замке «Rose Castle»?

— Фильм был запрещён ещё до выхода, но это происшествие реально! — Ин Жуань заявила:

— А вы посмотрите ещё раз! — Сказав это, она перевернула в руке ещё одну страницу газеты.

Это была другая газета, и заголовок гласил:

««Rose Castle» подозревается в наличии призраков».

Затем ещё один:

«Ли Хайшэн купил замок с привидениями, планировал потратить много денег на его строительство и переименовал его в замок «Ice Castle»».

Все приведённые здесь газеты имеют отношение к старому замку.

Последняя из них:

«Как умерли люди в замке «Rose Castle»?»

Фу Юньцзин снова не удержался и фыркнул:

— Маркетинговые методы! Стандартные маркетинговые методы! Этот Ли Хайшэн просто хотел использовать эти странные слухи, чтобы создать репутацию «Rose Castle», чтобы ценность замка увеличилась после того, как он окажется в его собственности. Это просто уловка! Ты веришь в такие вещи?

Жуань Ин покраснела:

— Нет, нет. Ли Хайшэн мёртв! В прошлом году об этом писали в новостях, Лэ Тун, ты не помнишь? У него был сын, который тоже учился в нашей школе. Но он давно не приходил в школу. И тогда эта новость распространилась по школе! Разве вы не помните? Ли Хайшэн, его коллега-инвестор, и два человека из команды разработчиков все вместе погибли в «Rose Castle»!!! — Если бы она знала, что это старинный замок — «Rose Castle», она бы ни за что не пришла сюда, даже под страхом смерти.

Лицо Лэ Тун слегка изменилось, но она всё ещё не двигалась.

Фу Юньцзин ухмыльнулся:

— Ну и что? Что ты хотела этим сказать? Что все эти люди были убиты Су Линшуем?

— Су Линшуй сказал, что он жил в замке долгое время. Тогда... был ли он там, когда погиб Ли Хайшэн? В том случае убийцу так и не нашли. Кто ещё, кроме Су Линшуя, может быть убийцей? — Жуань Ин сорвалась и закричала.

Хан Цин тоже потерял дар речи, он думал, что Жуань Ин говорит о другом деле, но не ожидал, что она имела в виду дело Ли Хайшэна и его окружения. Су Линшуй тоже должен был сожалеть об этом инциденте, ведь это были невинные люди, хотя они и воспользовались славой замка «Rose Castle», но не до такой степени, чтобы погибнуть.

— Я не убивал этих людей, — Хан Цин покачал головой:

— Только что Лэ Тун и Фу Юньцзин видели призрак Хээрмана.

— Верно... — ответила Лэ Тун, а затем резко отреагировала:

— Значит, на самом деле это сделал Хээрмань?

Хан Цин беспомощно кивнул.

Жуань Ин на мгновение смутилась. Она посмотрела на Хан Цина, который, как оказалось, тоже смотрел на неё. Жуань Ин задрожала, словно она была напугана взглядом Хан Цина.

В тот же миг Жуань Ин почувствовала холод и смерть.

Этот человек наверняка кого-то убил!

Жуань Ин пробормотала:

— ...Так было и тогда.

Все думали, что недоразумение устранено, но внезапно услышали, как Жуань Ин снова заговорила, и все посмотрели в её сторону. Жуань Ин с трудом пробормотала:

— Тогда, в деле об убийстве в замке «Rose Castle», это был ты?

Атмосфера внезапно застыла.

http://bllate.org/book/13097/1157949