Готовый перевод Zhuolu / Чжолу [❤️] [Завершено✅]: Глава 51.2: Рёв оленя (51)

Это было похоже на то, как летним вечером бесчисленные светлячки слетаются на свет костра.

Меч Линь Синя засиял ещё ярче, и он резко вскочил на ноги. Свет от светлячков превратился в сияние утреннего солнца, которое мгновенно разогнало туман, созданный энергией трав и деревьев.

Линь Едань был поражен: на оружии его противника больше не было лули, а меч стал ещё более мощным, чем раньше. Он увернулся, чтобы избежать удара, и быстро заменил камень на своём клинке.

Люди вокруг воскликнули, а Линь Цюй крепче сжал духовный меч на своей талии.

Меч Линь Синя был похож на древнее магическое оружие. Он сиял всё ярче и ярче по мере того, как продолжался бой.

Громкий раскат грома раздался в небе, и земля задрожала. С неба хлынула вода, покрывая головы и лица людей.

— Отец!

— Глава семьи!

Линь Едань упёрся одной рукой в землю и сплюнул кровь.

Одежда Линь Синя была порвана, на теле было несколько глубоких ран от меча, но он всё ещё стоял прямо. Его духовный меч сиял, а кончик оружия был направлен на шею Линь Еданя:

— Ты проиграл.

— Какое тёмное искусство ты используешь? — спросил Линь Едань, стиснув зубы. Мужчина пристально посмотрел на него и только сейчас осознал, что его божественная сила становится всё слабее, а меч постепенно выходит из-под контроля.

Линь Цюй запрыгнул на высокую платформу и, используя ножны, заблокировал меч Линь Синя, помог отцу подняться:

— Хоу победил. Прошу пойдёмте обсуждать сражение в дом.

Только когда Линь Синь и Линь Цюй скрылись из виду, остальные члены семьи Линь наконец поняли, что произошло. Глава семьи потерпел поражение от подростка, который получил свой меч духа всего лишь месяц назад! Этот хоу Лу был поистине устрашающим.

В прошлой жизни он прославился в одной битве, потому что убил Чжун Чанъе. В этот раз Линь Синь состязался на мечах с Линь Еданем, но эффект был гораздо сильнее, чем тогда.

Хоу Лу победил гогуна Цин, и эта новость быстро распространилась по всему северу и югу от реки Янцзы, вызвав потрясение в династии.

— Как этот Линь Синь может быть таким могущественным? — В одном из столичных дворов собралось несколько знатных людей в парчовых одеждах, и в глазах того, кто открыл рот, на несколько мгновений зародился страх.

— Я слышал, что его сабля обладает пожирающей кровь силой, которая передавалась с древних времен, поэтому маловероятно, что Линь Синь получил какое-то наследство.

— Тогда наш план…

— Нам нужно больше людей! Линь Синь должен умереть!

Линь Едань признал своё поражение и сразу же написал заявление о передаче своих полномочий сыну. После этого он больше не интересовался вопросами закона о лули. Без вмешательства Линь Еданя переговоры между Линь Синем и Линь Цюем прошли успешно. В результате семья Линь лишилась трех уездов. О других договоренностях не знал никто.

Загружая телеги с лули, Линь Синь получил известие о банкете во дворце. На банкет прибыл посланник варваров, а хоу Лу должен немедленно вернуться в столицу.

— Хоу должен ехать, вопросы ежегодной дани будут решены. — Линь Цюй стоял на причале, где густо росли тростники, отсылал Линь Синя, стоя, как стройный бамбук. Ветер раздувал его зеленый плащ, на фоне которого выделялись глаза цвета персика с красноватыми крапинками, отчего он был похож на только-только начавшее цвести персиковое дерево. Он элегантен и спокоен, его не удивляют перемены.

Линь Синь с легкой завистью смотрел на Линь Цюя. Каким бы сложным ни был мир, его кузен всегда оставался в стороне, наслаждаясь игрой в шахматы и вином, наблюдая за происходящим в Даюне. Линь Цюй действительно был тем, кто культивирует бессмертие.

— Я предполагаю, что после нового года шицзи уже станет гогуном. У шизцы уже есть второе имя?

— Линь Шуцзин, — произнес Линь Цюй, слегка улыбнувшись. — Хоу может звать меня Линь Шуцзином.

Тот факт, что хоу Лу был готов обменяться с ним полными именами, свидетельствовал об улучшении их отношений. Поскольку они были одного поколения, то при личной встрече они могли бы называть друг друга братьями, если бы не было той вражды.

— Я запомню, старший брат, — сказал Линь Синь, кивнув.

Линь Цюй растерянно замер на месте, но не успел он ничего сказать, как юноша уже вскочил на свой духовный меч и умчался прочь. Обернувшись, он посмотрел на клинки Юань, который не смогли вернуться в столицу с Линь Синем, потому что должны сопровождать лули.

— Ваш хоу… Ладно, давайте пройдём внутрь и поедим.

***

Линь Синь, заменив лули в своем мече, поспешил обратно в столицу, несмотря на холод и ветер.

Это был настоящий духовный меч, созданный Чжу Янъаем. Его лезвие было гладким и идеально сбалансированным, а также способным хранить в себе силу душ. К тому же, оружие было намного легче обычных духовных мечей.

Когда Линь Синь убил Чжун Чанъе в прошлый раз, он боролся за свою жизнь. Но в этот раз он пострадал не так сильно. С одной стороны, он опирался на опыт своей прошлой жизни, а с другой — контролировал влияние меча на свою душу.

Приземлившись за пределами столицы и войдя через главные ворота, Линь Синь смахнул пыль с ножен, немного протер меч, а затем повесил его обратно на пояс.

— Стоять! — Стражники, охранявшие ворота, остановили Линь Синя для проверки.

Людям, въезжающим в столицу, неважно, смертным или бессмертным, требовалось разрешение на проезд. С приближением нового года городские ворота проверяли всё тщательнее.

Линь Синь достал нефритовый жетон, на котором было написано «хоу Лу».

— Я видимо совсем ослеп. Прошу хоу простить нас! — Оба стражника опустились на колени и поклонились, заставив окружающих переглянуться.

Линь Синь не собирался демонстрировать здесь свою силу, он отложил жетон и, не говоря ни слова, вошёл в город, быстро растворившись в толпе. Выйдя на многолюдную императорскую улицу, Линь Синь увидел, что навстречу ему идёт хорошо одетый ребёнок с фарфоровой вазой в руках.

http://bllate.org/book/13096/1157723