Готовый перевод Zhuolu / Чжолу [❤️] [Завершено✅]: Глава 25.2: Непостоянство (25)

Линь Синь вдруг почувствовал жар в груди. В прошлом он всячески пытался заставить Шэнь Лоу произнести в его адрес хоть одно ласковое слово, но так и не добился успеха. Даже если это была глупая шутка, эти слова ещё долго будут греть сердце юноши.

— Ты можешь сказать об этом принцессе позже.

— Нет необходимости. Отец бы этого не одобрил. — Шэнь Лоу опустил глаза и подлил ещё чая. Семья Шэнь уже несколько поколений охраняет северный регион, являясь стеной Даюн. Отношения с императорской семьей всегда были не самыми близкими. Жениться на члене правящей семьи не так-то легко.

Линь Синь поджал губы и бросил ему в голову остатки дынной кожуры:

— Неужели ты не хочешь? Она известна своей красотой во всем Даюне. Когда-нибудь о моих заслугах будет всем известно, и я тоже женюсь на принцессе.

Шэнь Лоу бросил на него многозначительный взгляд и поднял руку, чтобы позвать Хуан Гэ:

— Вели рассказчику рассказать о другом.

— Слушаюсь, — Хуан Гэ спустился по лестнице, и через некоторое время сплетни о шицзы прекратились. Рассказчик заговорил о недавних странных событиях.

— Как ты можешь указывать, что рассказывать, а что нет? Ты что, управляешь этой чайной? — Линь Синь посчитал странным, что культиватор обращает внимание на такие мелочи. В Даюне речь людей практически не контролировалась.

— Я открыл это место. — Шэнь Лоу взял бухгалтерскую книгу, которую принес Хуан Гэ, и небрежно пролистал её.

Когда это неземной Шэнь Цинцюэ занимался столь простым человеческим делом? Линь Синь удивлённо посмотрел на него:

— Зачем тебе чайная? Да ещё и в южном регионе.

— Чтобы зарабатывать деньги, — равнодушно ответил Шэнь Лоу, быстро пробежав глазами по страницам книги. В первой её части были счета, а во второй — различные новости:

— В южном регионе цены на лули ниже на десять процентов, чем в северном.

— Верно. В южных землях есть шахты, поэтому цена дешевле. Во всем Даюне только южный регион богат крупными рудными жилами. Прочие месторождения, разбросанные по стране, слишком мелкие. Они могут иссякнуть всего за несколько лет. Поэтому, даже если Чжу Янъай смягчит свой дурной характер, остальные главы регионов и император должны будут поддерживать с ним хорошие отношения.

Шэнь Лоу показал Линь Синю бухгалтерскую книгу:

— Это всё моё состояние. Твой учитель не давал тебе лули, но я дам. Ты можешь не беспокоиться о том, что тебе не хватит лули. Поэтому не стоит практиковать технику высасывания хунь…

Слушая первую половину предложения, Линь Синь трепетал. Но закончивший свою мысль Шэнь Лоу будто окатил юношу холодной водой. Линь Синь поднял одну бровь и усмехнулся:

— Что, и ты считаешь это злом?

Он высасывал силу душ, не причиняя вреда жизни людей. Те, чья душа была слишком ослаблена, могли восстановиться с помощью лекарственных трав и солнечного света. В прошлой жизни Линь Синя многие хотели убить. Сила хунь была лучшим способом уцелеть. Даже когда его окружали тысячи солдат, Линь Синь не боялся за свою жизнь. Именно поэтому он хотел практиковать эту технику, несмотря ни на что.

Принципиальный Шэнь Цинцюэ, хоть и знал Линь Синя с пелёнок, все равно считал его монстром. Юноша прикоснулся к кувшину с вином из цветков персика, думая выпить одну чарку.

— Существует три тысячи путей, каждый из которых имеет свои преимущества. Путь бессмертия не делится на лучший и худший. Я просто боюсь, что ты навредишь себе. — Шэнь Лоу отодвинул кувшин и налил Линь Синю чай.

Он всё ещё помнил, как Линь Синь сражался в прошлом и поглотил слишком много душ. В конце концов, он не смог контролировать ситуацию, истощил свою собственную хунь, отчего чуть не умер.

***

— Не знаю, может, это потому, что я впитал слишком много силы хунь, но в последнее время я могу видеть воспоминания других людей. Прошлой ночью мне приснилась комната, полная красного шёлка, а в ней новобрачная наследного принца Чжоу.

— Цин Цюэ, давай поженимся? Пока я не забыл тебя и не подумал, что женился на другой.

***

Линь Синь ошарашенно посмотрел на него, его челюсть слегка дрогнула. Он опустил глаза и, отпив немного чая, прошептал:

— Я просто хочу попробовать. Если у меня получится, я буду практиковать это только для спасения собственной жизни — не больше.

— Хорошо, — тихо ответил Шэнь Лоу и повернул голову, чтобы посмотреть вниз на рассказчика.

— На восточной стороне горы некоторые люди видели чудовище с телом орла, головой животного, длинным черным клювом, похожим на сгоревшую бамбуковую трубку. Один бессмертный узнал в звере древнего Гудяо, пожирающего души, — поведал новый слух рассказчик.

— Разве вы не говорили, что Гудяо находятся к востоку от южного региона?

— Эта тварь может преодолеть тысячи миль в день, никто не знает наверняка где они!

Линь Синь и Шэнь Лоу переглянулись. Гудяо не появлялись уже сто лет, почему последнее время они то и дело встречают их? Шэнь Лоу отправил Хуан Гэ разузнать подробности, а сам покинул чайную вместе с Линь Синем.

Вернувшись во дворец Инянь, они увидели, как медленно подъезжает карета с символикой семьи Чжун. Линь Синь неосознанно коснулся меча на поясе.

— Прибывшие привезли вино из малины, — Цзы Шу уже успела все разузнать. На фестиваль все регионы шлют семье Чжу вино в подарок.

Линь Синь холодно смотрел на прибывший экипаж, думая, что найдет повод убить Чжун Лу, если тот приедет. Когда Линь Синь в прошлый раз пришел ковать меч, он встретился с доставляющими вино Чжун Чанъе и Чжун Лу. Тогда юноши узнали его, и учитель забеспокоился о безопасности ученика, поэтому, оставив Линь Синя с Чжу Янъаем, вернулся в Яньцю один.

Это было их последнее прощание.

Из кареты выскочил У Чжаоян, слуга семьи Чжун. Тот самый, с которым они познакомились на осеннем соревновании на мечах шесть лет назад. Потерявший душу Чжун Чанъе не смог приехать, чтобы доставить подарок, а встревоженный Чжун Суйфэн не мог приехать сам, поэтому послал своего слугу.

— Шицзы! — У Чжаоян — человек утонченный. Он помнит всех влиятельных и знатных людей в Даюне. Быстро приблизившись к Шэнь Лоу, мужчина поклонился:

— Верный подданный западного региона У Чжаоян приветствует шицзы!

Автору есть что сказать:

Малый театр:

Лоулоу: Я был серьёзен, когда сказал, что сделаю тебя моей госпожой.

Синьсинь: Я знаю, что ты это серьёзно, мяу.

Лоулоу: Тогда почему ты продолжаешь мяукать?

Синьсинь: Госпожа может быть маленькой сексуальной дикой кошкой! _(* ^ ω ^)_ Мяу.

Лоулоу: (кровь из носа) В этом есть смысл.

http://bllate.org/book/13096/1157680