Готовый перевод Zhuolu / Чжолу [❤️] [Завершено✅]: Глава 20.2: Метаплексис (20)

Из-за продолжительного поглощения душ Гудяо был довольно быстрым. Вопреки ожиданиям, трёхметровая туша парила в воздухе легко, словно бабочка. Цзянь Чжун ударил ладонью по длинному клюву, который, казалось, уже высасывал его душу. Затем юноша повернулся и, обнажив меч, срубил несколько длинных перьев монстра.

— Перережь ему горло! — Линь Синь и Чжу Синли, сложив руки, наблюдали за происходящим так, будто они не сражались с монстром, а просто вышли на прогулку.

Цзянь Чжун неплохо умел обороняться, но с ловкостью рубить монстров ему пока не удавалось. Увернувшись от гигантских крыльев, Цзянь Чжун прыгнул на спину Гудяо, чтобы нанести удар, но монстр неожиданно повернулся, пытаясь схватить огромными острыми когтями юношу прямо за грудь. Пытаться поднять меч было уже поздно!

Серебристый свет меча с силой ударил когтистые лапы. Шэнь Лоу, молниеносно, отбивал атаки монстра, ловко уклоняясь. Отпустив руку, чтобы духовный меч завис в воздухе, он наступил на него, взмыл вверх и вернул меч в руку.

— Орлиный шаг! — Цзянь Чжун опешил, увидев движения Шэнь Лоу.

Культиваторы используют свои мечи для полётов. При схватке в воздухе приходится прыгать, чтобы атаковать противника. Приём «орлиный шаг» был создан на примере настоящих орлов, наступающих на спины других хищных птиц. Его крайне сложно практиковать: чтобы разобраться, нужно соединить духовный меч с обычным.

Цзянь Чжун до сих пор не научился задерживаться на мече в воздухе, Шэнь Лоу же выполнял «орлиный шаг» в совершенстве.

— Какой молодец, — Чжу Синли не успел подготовить атакующие заклинания, снова сложил руки и возмущённо сказал:

— Шэнь Цижуй, за какие добродетели у тебя родился такой талантливый сын!

— Видимо, гогун* Сюань хорошо его обучил, — холодно сказал Линь Синь.

П.п. Гогун (国公) — третий из 9-ти почётных феодальных титулов.

— Ха, он ничему не может научить.

Шэнь Лоу не спешил доставать меч из ножен, кружась вокруг Гудяо.

— Эта тварь слишком сообразительная, нужно сначала разозлить её. Бей левее.

— Понял! — ответил Цзянь Чжун, тут же взмахнув мечом влево. Большое крыло монстра было отсечено.

— Неплохо, — ровно сказал Шэнь Лоу и ударил прямо по морде Гудяо. Лезвие меча столкнулось с длинным клювом, который был словно из металла и выбил целый фонтан искр. — Всё играешься с перьями, а хвост отрубить не можешь?

— Могу! — Необдуманно взмахнув мечом, Цзянь Чжун отрубил хвост монстра. Потеряв хвост, Гудяо с трудом удерживал равновесие. Яростно и протяжно крича, монстр раскрыл острые когти чтобы схватить Цзянь Чжуна.

В это время Шэнь Лоу взлетел выше на своём мече. Беспомощный Цзянь Чжун в панике увернулся от когтистых лап.

— Что теперь делать?

Линь Синь поднял брови: этот Шэнь Цинцюэ, видимо изначально не собирался помогать. Однако стоило ему вступить в бой, уже не смог устоять и начал командовать. То, как его брат послушно выполнял приказы, — зрелище, действительно захватывающее. Подобного никогда бы не произошло в прошлой жизни.

— Давай, иди за мной, — заманивая монстра, Шэнь Лоу почувствовал, что Линь Синь наблюдает за ним. Сделав в воздухе пару отточенных движений, Шэнь Лоу направился прямиком в наполненную песком формацию призыва души хунь.

Формация внезапно засветилась красным светом, который столбом поднялся к небу. Шэнь Лоу ускорился, чтобы успеть вырваться из формации. Красный свет подобен клетке, в ней будет заперт Гудяо без возможности выбраться.

Цзянь Чжун недоумевал, эта ловушка была спрятана в формации призыва души хунь, как Шэнь Лоу догадался?

Монстр, у которого были отрублены крылья и хвост, из последних сил пытался вырваться из ловушки. Чжу Синли сделал шаг вперёд и одним движением отрубил голову Гудяо, после чего достал крошечную клетку. Увеличившись в размерах, она с грохотом накрыла монстра, а затем вновь стала меньше.

Эта клетка обладала пространственной суперпозицией, способной уменьшать предметы. Внутрь можно поместить только мертвых существ.

— Эта клетка? — Шэнь Лоу узнал вещицу: это сокровище семьи Чжу, единственное в своём роде.

— Старший брат действительно любит твоего учителя.

— Думаешь? Дома учителя всегда бьют, когда он возвращается, — Линь Синь прошептал на ухо Шэнь Лоу.

— Ха-ха-ха, мы действительно поймали одного. Можно возвращаться домой! — Чжу Синли спрятал клетку обратно в рукав и отправил Цзянь Чжуна за водой, чтобы смыть с себя следы формации. Весело похлопав Шэнь Лоу по плечу, Чжу Синли спросил:

— Как ты понял, что я установил ловушку в формацию призыва душ?

— Догадался, — коротко ответил Шэнь Лоу, уклонившись от похлопывания.

Чжу Синли, оскалившись, обругал паршивца. Затем повернулся, чтобы потрепать Линь Синя по голове, но тот точно так же уклонился от прикосновения.

— Учитель, я только что видел в зеркале человеческую душу.

— Действительно, дай-ка посмотреть, — Чжу Синли взял зеркало, произнес магическое заклинание и, схватив вещицу в воздухе, бросил в отражение человеческую душу, только что вышедшую из формации сбора душ хунь. Душа была очень слабой и блёклой, в ней едва можно было разглядеть подростка.

— Разве это не сын лекарей? — Цзянь Чжун узнал его с первого взгляда. У него отличная память на лица.

Почему душа хунь, которая должна уже была быть съедена, бродит по улицам?

— Скорее всего, это остатки души хунь. Гудяо мог съесть слишком много и выплюнуть часть, — сказал Чжу Синли, отпуская душу.

— Это может быть и… кхм… — Линь Синь не стал договаривать, осознав, что Шэнь Лоу стоит рядом.

Автору есть что сказать:

Малый театр:

Лоулоу: Что ты хотел сказать?

Синьсинь: Возможно душа разорвалась, когда выходила.

Лоулоу: →_→

http://bllate.org/book/13096/1157672