Готовый перевод Zhuolu / Чжолу [❤️] [Завершено✅]: Глава 11.1: Враг (11)

— Шицзы, Сюань-гогун просит вас пройти в дальний зал для беседы, — внезапно раздался громкий голос из-за двери.

По словам братьев семьи Чжун, Чжун Чанъе уединился, а их некомпетентный дядя никак не мог принимать решения. Поэтому он пригласил отца Шэнь Лоу всё обсудить, надеясь использовать имя Сюань-гогуна, чтобы успокоить вассалов западного региона, и постепенно решить все проблемы. После целого дня суеты настало время для важных разговоров. Шэнь Цижуй, обсуждая серьезные вопросы, никогда не избегал присутствие сныа, поэтому всегда звал его с собой.

У Шэнь Лоу не было времени на объяснения с Линь Синем, поэтому он просто сказал:

— Не бойся, иди за мной.

Поскольку Чжун Лу представлял угрозу для Линь Синя, Шэнь Лоу не мог оставить его одного в комнате. Повесив полученный только что в подарок меч, он взял с собой переодетого мальчика и вышел вслед за стражниками за дверь.

На улице уже стемнело, а на горе Могуй ночью запрещалось зажигать свечи, поэтому единственным источником света были фонари в руках стражников.

Дома на горе Могуй были построены вдоль склонов, соединенные множеством крытых галерей, поэтому путь по ним был очень запутанным. Здесь легко было заблудиться и днём, не говоря уже о тёмной ночи.

Шэнь Лоу всё ещё думал о Линь Сине, не обращая внимания на то, куда их ведут.

Пройдя множество поворотов они оказались на извилистой галерее, где стражник передал Шэнь Лоу фонарь:

— Зал впереди зовётся Мэйюань, в нём находятся Сюань-гогун и второй господин. Страже нельзя следовать дальше, прошу проходите, шицзы.

После этого стражник отступил на несколько шагов назад и встал у колонны, показывая, что будет ждать там. Впереди была арка, ведущая в сад, и Шэнь Лоу слегка нахмурился:

«Зачем этим двоим разговаривать в таком уединенном месте?» — Шэнь Лоу посмотрел на маленького Линь Синя, опустившего голову. Шицзы понятия не имел, о чём он думает.

Линь Синь держал в руке маленький лули, медленно поглощая духовную энергию, как вдруг увидел холодную белоснежную руку, протянутую перед ним. Эта рука была немного меньше, чем в его воспоминаниях, и не имела здорового цвета. Он посмотрел на юного Шэнь Лоу и в ответ протянул ему свободную руку. Как бы то ни было, этот ребёнок в данный момент действительно хотел защитить его, пусть даже из-за врождённой доброжелательности и чувства справедности семьи Шэнь.

Когда они зашли в сад, слабый свет фонаря осветил пространство на расстояние трёх шагов. Дорожка, выложенная галькой, была извилистой, многие камни были разбросаны. Подняв фонарь выше, Шэнь Лоу увидел вдали разрушенные беседки и заросли сорняков.

— Что за... — Шэнь Лоу, испугавшись, схватил Линь Синя и отступил, но было уже поздно. Из глубины зарослей внезапно появилась фигура, преградившая им путь к отступлению. Шэнь Лоу быстро прикрыл Линь Синя собой, подхватил язычок пламени из фонаря и выстрелил вперед. Слабый огонек столкнулся с фигурой в воздухе, осветив покрытое шрамами лицо Чжун Лу.

Линь Синь стиснул зубы: случилось именно то, чего он боялся. Выбросив лули, ставший уже пылью, он сжал руку в кулак, готовясь к бою, когда до его слуха донёсся звук вынимаемого меча.

Держа в руках нелепо выглядящий маленький меч, Шэнь Лоу подбросил фонарь в воздух и отшвырнул его ногой в сторону.

— Эй... — Линь Синь не успел вовремя спохватиться, как Шэнь Лоу уже бросился вперед, что вызвало у него беспокойство. Шэнь Лоу когда-то был противником Чжун Лу, но сейчас ему было всего двенадцать лет, и с нынешним телом, по слухам, он не мог даже поднять меч!

С жужжанием лули на рукояти меча активировался, и слабый голубой свет мгновенно заполнил собой лезвие. Шэнь Лоу уверенно держал небольшой меч, и вскоре он столкнулся с чёрным кинжалом Чжун Лу.

Раздался ещё один звон, и меч Чжун Лу также активировал лули. Фонарь погас, вокруг наступила кромешная тьма, и только два слабых голубых огонька мелькали в воздухе, обмениваясь десятками ударов в одно мгновение.

Шэнь Лоу, которому было всего двенадцать лет, смог выдержать атаки Чжун Лу, что очень удивило Линь Синя. Его способности и так считались выдающимися, но в двенадцать лет он просто не мог продержаться и пяти ударов против Чжун Лу. Может быть, Шэнь Лоу не человек?

Не успел Линь Синь присмотреться, как Шэнь Лоу внезапно подлетел на мече, схватил его и бросился прочь.

http://bllate.org/book/13096/1157653