Готовый перевод Peach / Персик [❤️] [Завершено✅]: Глава 77. Поцелуй

— Пойди и убей Ляо Цзи, — приказал Дань И, обнял Чэнь Цзыци и усадил его в паланкин. Пальцы Цици были сломаны, и их нужно было срочно вправить.

— Слушаюсь, — чётко ответил Дяо Ле, не спрашивая о причинах.

Юй Ху, услышав их разговор, почувствовала, как сердце её сжалось от страха. Чэнь Цзыци уже сидел в паланкине и, ухватившись за перила, кивнул ей, жестом показывая, чтобы она села в следующий паланкин.

— Возьми её с собой, — равнодушно бросил Дань И, опустил занавеску и притянул Чэнь Цзыци к себе, не позволяя ему двигаться.

Дяо Ле, получив приказ, без лишних слов оглушил Юй Ху ударом по шее и бросил её в паланкин, а затем свистнул. Носильщики сразу же применили технику Парящего облака Фуяо и легко умчались прочь. В то же время с разных сторон прилетели десятки ловких серых орлов и последовали за Дяо Ле к каменной комнате.

— Дяо Ле сможет убить эту старую ведьму? — с любопытством спросил Чэнь Цзыци, уютно устроившись в объятиях Дань И.

— Чтобы убить, не обязательно полагаться на внутреннюю силу, — Дань И крепко держал сломанную руку возлюбленного, беспокоясь, что если затянуть с лечением, кости могут срастись неправильно.

— Прикажи людям поискать мою мать, — Чэнь Цзыци вспомнил о пропаже Чан Э и невольно нахмурился.

— Если я не ошибаюсь, её забрали люди из секты Горы отшельника, — Дань И рассказал о следе от меча. — Уже отправили людей проверить, как только вернёмся во дворец, узнаем новости.

— Мм… — с облегчением кивнул Чэнь Цзыци и потёрся лицом о грудь Дань И.

Он был всего лишь семнадцатилетним юношей, но казался таким надёжным. Не зря Чэнь Цзыци выбрал его.

Вернувшись в Облачный дворец, они сразу же вызвали старейшину Му в покои правителя для осмотра.

— Кости сломаны, как можно было ещё и драться? — старейшина Му, глядя на пропитанный кровью платок, покачал головой. — Уберите.

Чэнь Цзыци стиснул зубы и приготовился снять платок, но Дань И сзади дотронулся до яркого платка, и мягкий шёлк мгновенно превратился в несколько красных перьев.

Он забыл, что одежда Дань И сделана из перьев. Платок, который он достал, был его птичьими перьями. Чэнь Цзыци с любопытством засунул руку в одежду Дань И и начал там шарить.

— Ещё есть?

— Не балуйся, — Дань И обнял Чэнь Цзыци за талию, не давая ему двигаться, и посмотрел на повреждённые пальцы. Сердце его внезапно сжалось от боли.

Два длинных пальца были изогнуты под неестественными углами, а одна из костей среднего пальца прорвала кожу и торчала наружу, продолжая кровоточить.

— Больно? — спросил Дань И, сжал губы и прикрыл глаза Чэнь Цзыци, чтобы тот не видел.

— Уже онемели, не чувствую боли, — ответил Чэнь Цзыци, отодвинул его руку и, подняв голову, расплылся в улыбке.

Кости было сложно вправить. Старейшина Му долго осматривал их, затем достал несколько тонких бамбуковых пластин и бинт.

— Я начинаю. Будет немного больно, прошу терпения, ваша светлость.

— Хорошо… А-а-а! — Чэнь Цзыци не успел договорить, как старейшина Му уже начал вправлять кости. Боль заставила его сразу же закричать.

Когда пальцы были сломаны, он не чувствовал такой боли, но теперь, в тёплой и чистой комнате, в объятиях любимого человека, боль стала острой и пронизывающей. Чэнь Цзыци запрокинул голову и стиснул зубы до крови.

Дань И разжал его зубы и вложил ему в рот кусок ткани.

— Пф! — Чэнь Цзыци выплюнул ткань и вцепился зубами в руку Дань И.

— Мм… — застонал Дань И, но не стал отнимать руку, позволив ему кусать свою плоть.

К счастью, старейшина Му действовал быстро и ловко, и вскоре кости были вправлены. Он нанёс толстый слой мази, перевязал руку бинтом и зафиксировал бамбуковыми пластинами. Два тонких пальца превратились в дубинки, торчащие вверх.

— Готово. 

Дань И с укором посмотрел на того, кто всё ещё не отпускал его руку, и вытер ему пот тканью, которую тот выплюнул.

Чэнь Цзыци разжал зубы, посмотрел на следы укуса и выступившую кровь, а затем… лизнул рану. Кожа под языком была тёплой и упругой, с лёгким привкусом крови.

— Мм… не лижи! — Дань И отдёрнул руку.

— Что такое? — Чэнь Цзыци поднял бровь и посмотрел на растерянное лицо Дань И, но увидел лишь сложное выражение и оскал.

— На твоём языке ещё осталась пряная глазная вода, — пояснил Дань И и нахмурился.

Чэнь Цзыци: «…»

Проклятая пряная глазная вода.

Когда раны были обработаны, вернулись разведчики с новостями.

Чан Э была уведена Ли Юйханем и сейчас находится в секте Горы отшельника. Оказалось, что после того, как А-Му отправили в секту Горы отшельника, он каждый день плакал и звал мать. Ли Юйхань, не выдержав, рискнул и проник в секту Чистого сердца.

— Как обстоят дела в секте Чистого сердца? — Дань И взял у Лин Хэ чашу с лекарством и поднёс её ко рту Чэнь Цзыци.

Чэнь Цзыци сделал глоток и поморщился от горечи, затем, задержав дыхание, быстро выпил всё до дна и высунул язык.

— Чэн Чжоу и настоятельница Уинь убили друг друга, у ворот царил хаос, и толпа ворвалась в секту Чистого сердца.

Из-за того, что Чэн Цзячжэнь перед смертью ударил настоятельницу Уинь ножом, лезвие попало прямо в её даньтянь, что помешало ей собрать внутреннюю силу. Чэн Чжоу воспользовался моментом, бросился на неё и, используя секретный приём из Собрания, открывающего небеса, пожертвовал своей внутренней силой, чтобы взорвать себя вместе с ней.

Око за око: настоятельница Уинь убила всю семью Чэн кровавым клинком, и семья Чэн убила её тем же способом. Это можно назвать кармическим циклом.

Однако после смерти Чэн Чжоу «герои Цзяннани», которых он собрал, остались без лидера и начали действовать по своему усмотрению: они шумно ворвались в секту Чистого сердца.

Чэнь Цзыци усмехнулся. Эти так называемые герои ничем не отличались от тех разбойников в лесу, которые пытались воспользоваться ситуацией.

Со смертью настоятельницы Уинь в секте Чистого сердца начнётся хаос. Внезапно он вспомнил о господине Цзяне, которого встретил в библиотеке, и нахмурился. Какую роль во всём этом сыграл второй принц?..

Размышляя об этом, Чэнь Цзыци машинально открыл рот, когда к его губам поднесли чашу с горьким лекарством. Однако в этот момент Лин Хэ воскликнула:

— Господин, это ваше лекарство!

Дань И тоже получил лёгкие внутренние травмы, и старейшина Му прописал лекарство им обоим. Первая чаша предназначалась Чэнь Цзыци, а эта — Дань И. Не зная этого, Дань И поднёс её к губам Чэнь Цзыци.

Чэнь Цзыци, набрав в рот невероятно горькое снадобье, развернулся и уставился на Дань И. Увидев невинное выражение лица возлюбленного, он с возмущением придвинулся ближе и перелил всё содержимое рта прямо в рот Дань И. Наблюдая, как тот застыл в оцепенении, Чэнь Цзыци облизал губы и усмехнулся:

— Это твоё лекарство, пей сам!

Глаза Дань И потемнели. Молча проглотив горькое зелье, он жестом велел всем удалиться.

Он понимал, что Чэнь Цзыци, возможно, просто дурачится, но каждый раз при близком контакте его сердце трепетало, и он не мог избавиться от надежды, что, может быть, Цици тоже испытывает к нему чувства. Дань И опустил голову и долго смотрел на Чэнь Цзыци:

— Цици, ты понимаешь, что ты делаешь?

— Целуюсь, — беззаботно ответил Чэнь Цзыци.

Дань И сжал губы, а потом спросил:

— Ты знаешь, что обычно мужчины… так не поступают?

— Разве это неправильно? — состроил непонимающее лицо Чэнь Цзыци.

В сердце Дань И внезапно возникла острая боль. Он медленно опустил глаза:

— Хм… так делают только… влюблённые.

— Ну, возможно, я в последнее время не в порядке, чувствую, что теряю контроль над собой, — Чэнь Цзыци посмотрел на Дань И, который походил на цыплёнка, попавшего под град, и почесал подбородок. — Может, это действие червя?

— Червя? — Дань И вздрогнул и поднял на него глаза. — Когда?

Он напряжённо пытался вспомнить, когда Чэнь Цзыци мог выйти из его поля зрения и у кого была возможность подложить червя.

— Ну, я и сам не знаю, — легкомысленно ответил Чэнь Цзыци, придвинулся ближе, упёрся локтем в колено Дань И, подпер подбородок ладонью и устремил на него взгляд снизу вверх. — Поцелуй меня, и всё поймёшь.

Дань И наклонился и посмотрел на юношу с сияющими глазами. Его сердце, провалившееся в бездну восемнадцатого уровня ада, мгновенно взлетело на крышу Нефритового дворца тридцать третьего неба.

Автору есть что сказать:

Маленький театр:

Юй Ху: Почему я всё время падаю в обморок? Я протестую!

Птичка гун: Как шумно.

Дяо Ле: *Удар по шее!*

Юй Ху: *Бух*

Цици: Почему я всё время получаю травмы? Я протестую!

Птичка гун: Как шумно.

Дяо Ле: И его оглушить?

Птичка гун: Достаточно поцелуя.

Цици: (▔3▔)

Юй Ху: Дискриминация! Я протестую!

Дяо Ле: Удар по шее!

http://bllate.org/book/13095/1157443