Готовый перевод Peach / Персик [❤️] [Завершено✅]: Глава 61.2 Лезвие

Тот холодно кивнул.

— Цин Ло как раз направлялась в башню Журавлиного пера. Скажите, владыка, какой танец вы желаете увидеть на празднике Тёплой весны?

Девушка, представившаяся как Цин Ло, стояла в сопровождении двух служанок. Судя по всему, она была хорошо знакома с Дань И, ведь после приветствия не ушла, а задержалась для беседы.

— Если ты не способна выполнять обязанности в Журавлином пере, я велю роду Цин прислать кого-то другого.

Лицо Дань И стало ледяным, его темные глаза внушали страх.

— Эта недостойная осмелилась побеспокоить владыку, прошу прощения! — умоляя о прощении, Цин Ло испуганно опустилась на колени.

Дань И, больше не удостоив её взглядом, увёл Чэнь Цзыци.

— Ай-яй-яй, «дева полюбила, а юноша бесчувствен» — как жаль, как жаль! — рассмеялся Чэнь Цзыци.

Дань И искоса взглянул на него.

— Задавать такие глупые вопросы… Она просто хотела поговорить с тобой. А ты ведь совсем не понимаешь намёков! — Чэнь Цзыци обхватил Дань И за плечо и, поцокав языком, позволил другу тащить себя за собой.

Однако эта «бесчувственность» Дань И почему-то вызвала у него тайную радость.

Род Цин — потомки божественной птицы Цинлуань*, но не чистокровные. Они всегда жили без дела, и недавно Дань И предоставил им должность в башне Журавлиного пера, повелев выбрать одного человека для работы, чтобы заставить их замолчать.

П.п.: *Цинлуань (青鸾) — в китайской мифологии «Лазурный Феникс», благородная птица-вестник, символ счастья и императорской власти. Изображается с сине-зелёным оперением, ассоциируется с гармонией и бессмертием.

Чэнь Цзыци слушал, разинув рот:

— Кровь Цинлуань? Разве это не идеальная пара для тебя?

Дань И сжал губы и промолчал.

— Но если так рассуждать, у меня же кровь божественного дракона — я тебе ещё больше подхожу!

Чэнь Цзыци хихикнул и дыхнул на ухо Дань И, наблюдая, как то постепенно краснеет, а затем бросился бежать, прежде чем тот успел его ударить.

Погода постепенно теплела, весенний сезон ухаживаний подходил к концу. Самки так и не нашли подходящих самцов, зато у одного самца уже появился предмет обожания.

Прожив некоторое время в Облачном дворце, Чэнь Цзыци наконец получил ответ на поручение, данное У Буцзяню. Однако эту информацию принёс ему лично Дань И в тот момент, когда Чэнь Цзыци был погружён в тренировки.

Те две закутанные красавицы из резиденции принца — Юй Линлун и Юй Фужун — оказались бывшими ученицами секты Чистого сердца!

Чэнь Цзыци был поражён — теперь понятно, почему их имена начинались с «Юй». Ученицы третьего поколения секты Чистого сердца все носили такие имена. Закончив упражнения, он взял записку из рук Дань И.

Эти сёстры изначально были красавицами, воспитанными сектой Чистого сердца, которых планировали отправить в императорский дворец в качестве наложниц. Однако император Тяньдэ по неизвестным причинам передал их принцу Вану, а тот без раздумий отправил их в Цзяньян.

— Горячая картошка, — почесал подбородок Чэнь Цзыци.

Принц Ван точно не стал бы их оставлять — это ученицы секты союза Духа, к тому же подаренные императором. Настоящие гвозди в сапоге, которые однажды могли заколоть его шпилькой прямо в постели. А его, «верного и безынициативного» младшего брата, сделали идеальным получателем такого «подарка».

— Тогда почему он не отправил их Чёрному яичку? — нахмурился Чэнь Цзыци.

Лучэн находился ближе к секте Чистого сердца, и если бы их передали Чэнь Цзымо, настоятельница Уинь увидела бы их, что доставило бы ей неприятности. Возможно, это даже вызвало бы недовольство секты Чистого сердца в адрес императора Тяньдэ.

— Твой второй брат весьма амбициозен, — многозначительно произнёс Дань И.

Узнав, что эти две женщины из секты Чистого сердца, Чэнь Цзыци забеспокоился. Наследные ученицы секты владели боевыми искусствами, и оставлять Чан Э наедине с ними было опасно. Если бы та разозлила их до предела, девушки могли бы легко ранить его маленькую фею.

— Если волнуешься, отправь их сюда — пусть вместе с теми на задних горах бамбук сажают, — как бы между делом предложил Дань И.

— Отличная идея! — кивнул Чэнь Цзыци.

Медлить было нельзя, ему следовало срочно возвращаться. Как раз первый выводок цыплят уже подрос, и нужно было обсудить их продажу.

Едва вернувшись в свою резиденцию, он получил от управляющего письмо — неизвестно, кто его доставил.

Чэнь Цзыци вскрыл сургучную печать.

С лёгким звоном что-то выскользнуло из конверта и упало на каменный пол. Он наклонился, чтобы поднять предмет — и лицо его резко изменилось.

Это было тонкое лезвие из высококачественной стали, без рукояти, только с пазом для крепления.

— Принц, что это? — с любопытством спросил управляющий.

— Кровавый клинок... — Чэнь Цзыци напряжённо сдвинул брови.

В первый день присылают лезвие, на следующий — уничтожают всю семью. Таков обычай башни Кровавого клинка перед убийством и истреблением рода.

Автору есть что сказать:

Маленький театр:

«Башня Кровавого клинка: рекламный ролик»

Уинь: Будучи настоятельницей столько лет, я так и не смогла зачать... Я обратилась в клинику «Башня Кровавого клинка»...

Глава Башни: Кхм-кхм, настоятельница, вы ошиблись. Мы занимаемся убийствами, а не лечением бесплодия.

Уинь: кхе-кхе… Будучи настоятельницей столько лет, я так хотела кого-нибудь убить, но меня сдерживали приличия...

Фон: осенний ветер печально шелестит, убийственно-одинокая настоятельница в растерянности, её карьера кажется безнадёжной.

Уинь: Но после обращения в «Башню Кровавого клинка» я наконец смогла всех перерезать! Теперь мой статус в мире боевых искусств изменился! (▔ v▔)

Прохожий: В этом мире боевых искусств больше невозможно жить! QAQ

Эта сценка навеяна бесконечными рекламными роликами о лечении бесплодия, которые довели бедную птичку до исступления…

http://bllate.org/book/13095/1157416