Готовый перевод Peach / Персик [❤️] [Завершено✅]: Глава 39.1 Очищение

Прошло уже два года с тех пор, как Чэнь Цзыци последний раз видел Дань И. За это время он так и не смог понять, как теперь Дань И к нему относится. Хотя в детстве они были неразлучны, за эти два года Чэнь Цзыци отправил Дань И несколько писем через Лань Шаньюя, но ни на одно из них не получил ответа...

Услышав обращение «старший брат Фэнъюань», Дань И взглянул на Чэнь Цзыци, который спокойно сидел на кровати, и в его глазах мелькнула едва заметная улыбка. Легко взмахнув рукавом, он сел на край постели и заговорил своим невероятно мелодичным голосом:

— Ну что, больше не стесняешься? А я уж подумал, что ты меня не узнал, когда увидел, как ты поддерживаешь императора.

Его голос звучал с лёгкой небрежной ленью, но при этом был по-прежнему очарователен и способен пленить любого.

Чэнь Цзыци почувствовал, как его сердце защемило, и лишь спустя некоторое время он осознал, что именно сказал Дань И. Он с облегчением выдохнул: он-то знал, что этот парень просто дурачится.

Опирающаяся на кровать рука ослабла, и он повалился на мягкую постель, перекатившись к Дань И. Он поднял глаза и взглянул на него:

— Ты что, ещё более злопамятный, чем я? Два года меня игнорировал, а при встрече решил пошутить — я чуть не испугался.

Дань И наклонился к нему и повторил:

— Пошутить?

— Эй, ты что, не признаёшь? — скривился Чэнь Цзыци, извиваясь и перемещаясь к центру кровати, при этом подражая голосу Дань И: — Я хочу его! Доставьте его сегодня вечером в мои покои! Хм-м...

Пока он размахивал руками, над его головой внезапно нависла тень. Чэнь Цзыци поднял голову и увидел, что Дань И уже оказался рядом.

Он опёрся руками по обе стороны от принца, крепко прижав его к кровати, и медленно произнес:

— Я не шутил.

Чэнь Цзыци замер, во все глаза глядя на Дань И, который был так близко, что все волоски на его теле встали дыбом. Он быстро поднял руку, чтобы оттолкнуть Дань И:

— Неужели ты серьезно? Дань И, как говорится, друзья не должны обижать друг друга...

— Это звучит как «не обижай жену друга», — с лёгкой досадой заметил Дань И.

— Если даже жену друга нельзя обижать, то тем более не стоит обижать самого друга! — закричал Чэнь Цзыци, пытаясь подняться.

Дань И с холодным выражением лица схватил руку принца, прижал её над головой и ткнул пальцем в его грудь:

— Твой драгоценный братец уже отдал тебя мне. Раз уж ты решил служить ему верой и правдой, то исполняй свой долг. Ты должен спать со мной.

— Старший брат Фэнъюань, я знаю, что был неправ, не надо... Мм, а-а...

Чэнь Цзыци сначала умолял наполовину искренне, но вдруг спрятанный в его груди паразит дёрнулся, и его лицо мгновенно побелело. Он сдавленно застонал и не смог больше говорить.

— Цици? — Дань И, который только что игрался, увидев, что с Чэнь Цзыци что-то не так, тут же отпустил его. — Что с тобой?

— Мм... больно...

Чэнь Цзыци схватился за рукав Дань И и с трудом выговорил одно слово, запрокинув голову назад, явно не в силах терпеть боль.

Дань И поспешно подхватил его и прижал к себе:

— Эй, кто-нибудь!

— Господин!

Лин Хэ, стоявшая за дверью, тут же вошла.

Чэнь Цзыци, наконец, пережил приступ острой боли, отдышался и пришёл в себя:

— Гуй бы его побрал...

— Что с тобой?

Дань И провёл рукой по вспотевшему лицу принца и нахмурился.

— Этот мерзавец Тяньдэ подселил в меня паразита гу, — ответил Чэнь Цзыци, перевёл дух и обессиленно прислонился к плечу Дань И. — Не знаю, почему он вдруг активировался.

— Паразит гу? — Дань И сжал губы, взял у Лин Хэ платок и вытер пот с лица принца. — Дай мне посмотреть.

Чэнь Цзыци поднял голову и увидел, что человек, который держал его в объятиях, уже не был таким холодным, как раньше. Его глаза были полны беспокойства, и он снова стал тем самым Дань И, который водил его на занятия.

Дань И, видя, что он не двигается, сам развязал его пояс. Мягкая ткань соскользнула, обнажив бледную грудь. Четырнадцатилетний юноша уже обзавёлся тонкими мышцами, которые благодаря постоянным тренировкам выглядели весьма привлекательно.

На поверхности не было видно ничего подозрительного. Дан И захотелось протянуть руку и прикоснуться к нему, но его ладонь остановился на расстоянии одного цуня от груди принца, словно колеблясь.

Увидев осторожность Дань И, Чэнь Цзыци сморщил нос, и в его сердце внезапно вспыхнула обида. На самом деле он мог справиться с этим сам. С тех пор как он узнал, что стал жертвой, он постоянно думал о том, как избавиться от паразита, и у него уже был план.

Но на протяжении стольких лет, за исключением его маленькой феи, Дань И был единственным, на кого он мог положиться. Что касается вопросов, которые он может решить самостоятельно, каждый раз, когда он видел Дань И, ему хотелось, чтобы тот взял всё на себя. На этот раз он действительно испугался и хотел, чтобы Дань И пожалел его, но не ожидал, что тот при встрече даже не спросит, в чём дело, а просто начнёт дурачиться.

Несмотря на всю свою мудрость, Чэнь Цзыци был всего лишь четырнадцатилетним мальчишкой.

— Вот здесь.

Чэнь Цзыци взял руку Дань И и приложил к точке на один цунь слева от центра груди.

Как только длинные пальцы коснулись тёплой кожи, он явно почувствовал, как что-то резко дернулось.

— А-а... — тут же застонал Чэнь Цзыци, сжался и содрогнулся в объятиях Дань И. — Больно... Дань И... у-у...

— Цици!

Дань И отдёрнул руку, которая крепко сжимала грудь принца, сложил два пальца и быстро нажал на несколько важных точек, а затем тут же отпустил его.

Беспокойный паразит немедленно затих. Чэнь Цзыци, обессиленный, упал на шёлковое одеяло, тяжело дыша. Его потерянный взгляд постепенно прояснился, он повернул голову и посмотрел на Дань И, который стоял у кровати, боясь подойти слишком близко, слабо вздохнул и наконец почувствовал себя лучше.

Лин Хэ, получив знак от господина, повернулась, достала из шкафа маленькую голубую фарфоровую бутылочку, высыпала немного порошка в белую фарфоровую чашку, залила горячей водой, размешала ложкой и поднесла Дань И, а затем спросила:

— Позвать старейшину Му?

Дань И взял чашку и покачал головой.

Лин Хэ посмотрела на бледного Чэнь Цзыци, затем перевела взгляд на своего господина, хотела что-то сказать, но, в конце концов, промолчала.

http://bllate.org/book/13095/1157376