Готовый перевод Peach / Персик [❤️] [Завершено✅]: Глава 32.2 Устрашение

— Эта наложница…

Наложницу третьего ранга Чэн окликнула сама императрица, спросив её мнение, и она вынуждена была встать, чтобы ответить, но, не успев выпрямиться, она внезапно потеряла сознание.

В зале мгновенно воцарился хаос, императрица приказала отнести наложницу третьего ранга Чэн в боковой зал для отдыха. Император Чжэнлун заметил что-то неладное, повернулся к императрице и спросил:

— Что вообще происходит?

Императрица изначально хотела разоблачить наложницу третьего ранга Чэн, чтобы опозорить Союз Духа, но, увидев её реакцию, ей в голове вдруг пришел гораздо лучший план. Она опустила веки, задумалась на мгновение, затем подняла голову и сказала:

— Ваша супруга не знает, в чём дело, эта опера — из родных мест наложницы третьего ранга Чэн, возможно, она просто вспомнила о доме.

Новогодняя опера закончилась так же неожиданно, как и началась. На следующий день наложница третьего ранга Чэн стояла на коленях в зале дворца Благородного феникса.

— Твоя наставница, настоятельница Уинь, знает, что у неё такая бессовестная ученица? — спросила императрица и медленно отпила чай.

— Это место действительно уступила мне сама Чэн Цзяяо, я не знаю, почему она умерла…

Под глазами наложницы третьего ранга Чэн пролегли тёмные круги, видимо, она всю ночь придумывала оправдания.

— Я заняла её место, так что, естественно, я должна выполнять её обязанности. Когда императорская семья вызвала меня во дворец, я без возражений отказалась от всей своей внутренней энергии…

— Без возражений? — усмехнулась императрица и плеснула оставшийся чай в лицо наложницы третьего ранга Чэн. — Если бы это было действительно без возражений, откуда тогда раны на теле шестого принца?

Наложница третьего ранга Чэн с мокрым лицом глубоко вздохнула и поклонилась:

— Ваше величество вчера не разоблачили меня публично, наверное, потому что я ещё могу быть полезной… Если ваше величество сочтёт, что я могу быть полезной, просто скажите, и я готова пойти на любые жертвы, лишь бы шестой принц не узнал об этом.

Теперь Чэнь Цзымо был её единственной надеждой — только с его помощью она могла отомстить за семью Чэн.

Императрица посмотрела на неё с презрительной улыбкой и бросила перед ней обвинительный документ:

— Подпиши это. А как использовать тебя, я ещё подумаю.

В документе было подробно описано, как семья Чэн причинила вред Чэн Цзяяо и как она сама извлекла из этого выгоду. Хотя некоторые детали отличались от реальности, в целом, всё было описано верно.

Наложница третьего ранга Чэн дрожащей рукой подписала документ, но не получила от императрицы никаких гарантий, лишь легкомысленное: «Посмотрим, как ты себя поведёшь». Это означало, что, если в будущем она будет непослушной, шестой принц узнает правду.

После того как наложница третьего ранга Чэн ушла, императрица вызвала второго принца и передала ему обвинительный документ:

— Возьми это и отправляйся в секту Чистого сердца. Сделай копию и передай её главе Союза Духа, Ло Хунфэну. Ничего не говори.

Если это дело станет известно, секта Чистого сердца потеряет лицо. Эта старая монахиня должна проявить искренность.

Второй принц загорелся:

— Матушка, вы так мудры.

Быть приговорённой к смерти было не самым страшным. Страшнее было не знать, когда приговор будет приведён в исполнение, и жить в постоянном страхе. Наложница третьего ранга Чэн провела несколько дней в тревоге и наконец заболела.

В тёмном кошмаре она отчаянно бежала, её тело, лишённое внутренней силы, казалось, весило тысячу цзиней.

— Тётя, зачем ты бежишь? — спрашивал у неё уже взрослый Чэнь Цзымо с гигантским топором Чэн Чжоу на плече. Он мрачно по смотрел на неё и замахнулся: — Верни жизнь моей матери!

— А-а-а!

Наложница третьего ранга Чэн проснулась с криком и долго не могла прийти в себя, дрожа и оглядываясь вокруг.

В комнате было тихо, свет был тусклым, в тени у окна стоял человек, лицо которого нельзя было разглядеть.

— Тётя…

— А-а-а! — услышав это обращение, наложница третьего ранга Чэн закричала как сумасшедшая, привлекая внимание нескольких евнухов и служанок.

— Госпожа наложница третьего ранга, что с вами? — служанки тоже были напуганы.

— Чэнь Цзымо! — крикнула наложница третьего ранга Чэн в сторону тени. — Как ты меня сейчас назвал?

Чэнь Цзымо вышел из тени и без эмоций произнёс:

— Матушка.

Наложница третьего ранга Чэн смотрела на него несколько мгновений, затем с облегчением вздохнула:

— Что это за странное обращение? Кто тебя этому научил? Больше так не называй.

В последующие дни по ночам из комнаты наложницы третьего ранга Чэн раздавались крики, и все во дворце говорили, что она сошла с ума.

Второй принц предложил, что, поскольку наложница третьего ранга Чэн не в себе и постоянно наносит раны шестому принцу, лучше всего переселить его во дворец Утреннего солнца.

Император Чжэнлун не считал, что наложница третьего ранга Чэн сошла с ума, но императрица настаивала, чтобы он посмотрел на раны шестого принца.

Шокирующие синяки пересекали спину Чэнь Цзымо. Император в гневе разбил чашку, которую держал в руке:

— Эта сумасшедшая женщина!.. Позовите врачей, если не смогут вылечить, отправьте её в императорский гарем.

Императорский гарем находился в северо-западном углу дворцового комплекса, вдали от людских глаз.

Чэнь Цзымо, наконец, переехал во дворец Утреннего солнца, где он мог есть досыта, одеваться тепло и тренироваться в боевых искусствах. Он стал намного бодрее.

— Оставь её в живых. Когда я вырасту, я отведу её к могиле моей матери, чтобы она попросила прощения, — сказал Чёрное яичко, поднося новое угощение Чэнь Цзыци. — Твой метод действительно сработал. Почему она так испугалась?

— Как говорится, если днём не делаешь зла, ночью не боишься прихода демонов. Она совершила зло, поэтому и боится, — с гордостью ответил Чэнь Цзыци и задрал подбородок.

Дань И, сидя на плече Чэнь Цзыци, клюнул поднесённое угощение и подумал, что на этот раз поговорка была к месту.

Зима сменилась весной, и семь лет пролетели незаметно.

Автору есть что сказать:

Маленький театр:

Цици: Что? Как это прошло уже семь лет?

Птичка гун: Что? Как это только семь лет?

Цици: Я ещё не успел насладиться детством!

Птичка гун: В четырнадцать лет ещё нельзя водить машину!

Цици: →_→

http://bllate.org/book/13095/1157365