Готовый перевод Peach / Персик [❤️] [Завершено✅]: Глава 25.1 Ху-ху

Испуганный крик Чэнь Цзыци оборвался, когда его лицо оказалось прижатым к груди Дань И. Он почувствовал, как тело, обнимающее его, дрогнуло, и ясно услышал глухой стон.

Руки, обнимающие его, начали слабеть, Чэнь Цзыци тут же выпрямился и поддержал Дань И за плечи. Он почувствовал, что ладони его стали липкими, и, опустив взгляд, увидел, что они покрыты кровью. Слёзы сразу же хлынули из его глаз.

За всю свою жизнь, кроме его матери, Дань И был первым, кто готов был защитить его ценой своей жизни.

— У-у-у, Дань И, не умирай! Ва-а-а…

Чэнь Цзыци обнял Дань И и зарыдал.

— Ш-ш-ш... не двигайся...

Дань И вдохнул холодный воздух и похлопал Чэнь Цзыци по плечу, чтобы тот немного ослабил хватку.

— Молодой господин!

Лин Хэ уже не обращала внимания на Сюэ Лана и мгновенно подлетела к двум детям.

Сюэ Лан оттолкнул Лин Гуань и попытался спасти Чэн Чжоу, но, сделав два шага, резко обернулся и бросил в небо горсть медных листьев.

*Динь-динь-динь...*

Звуки ударов металла о металл раздавались один за другим. Золотистый дождь из длинных игл, подобно шторму, обрушился с неба, сбивая все медные листья.

Зрачки Сюэ Лана резко расширились, и он поспешно отступил, но было уже слишком поздно. Вместе с золотыми иглами пришла мощная волна энергии, которая сбила его с ног и пригвоздила к земле.

— А-а-а!

Сюэ Лан закричал от боли. Восемнадцать длинных игл пронзили его плечи, ладони и бёдра, пришпилив к земле, словно червяка, прибитого иглой к цветочному горшку. Когда он разглядел форму игл, его крик стал ещё более испуганным.

Строго говоря, это были не иглы, а тонкие золотые шпильки, похожие на женские заколки, с изящно вырезанным золотым павлиньим пером на конце.

Человек в широкой голубой мантии с длинными рукавами плавно спустился с неба, держа в руке золотое павлинье перо. Это был Лань Шаньюй, прибывший как раз вовремя.

— Брат Сюэ! — крикнул Чэн Чжоу, резко поднялся с земли и бросился в атаку на Лань Шаньюя.

Лань Шаньюй усмехнулся и бросил павлинье перо, а когда Чэн Чжоу поднял топор, чтобы блокировать удар, вытащил нефритовый веер из-за пояса и раскрыл его с лёгким шумом. Тонкий веер из нефритового шёлка, казалось, не уступал огромному топору, а скорее играл с ним.

Чэнь Цзыци не обращал внимания на происходящее вокруг, сосредоточившись только на Дань И.

Лин Хэ раздела Дань И, обнажив рану. Верхняя мантия была вся изрешечена, но нижняя рубашка из ледяного шёлка осталась нетронутой. Единственная рана была на руке, именно там, где Чэнь Цзыци сжал его. И в данный момент кровь продолжала течь.

Лин Хэ оторвала порванный рукав, быстро нанесла мазь и отрезала мягкую подкладку от своей юбки, чтобы аккуратно перевязать рану.

Ожидая худшего, они оказались в ситуации, где всё обошлось малой кровью.

Чэнь Цзыци: «…»

Чэнь Цзыци перестал плакать и уставился на рану. Круглая слезинка висела на его реснице, готовая упасть, что выглядело немного смешно.

— Почему ты перестал плакать?

Губы Дань И были бледными. Даже небольшая рана была серьёзным испытанием для восьмилетнего тела.

Чэнь Цзыци моргнул, и слеза скатилась по его щеке:

— Эта рубашка...

В первый день знакомства Дань И сказал, что его рубашка сделана из ледяного шёлка. Ледяной шёлк — это шёлк, произведённый ледяными шелкопрядами с горы Тяньшань. Этот шёлк холоден, как лёд, и прочен, как стальная струна. Если сложить три слоя, то одежда из него становится непробиваемой для оружия и неуязвимой для огня и воды.

Жаль, что Чэнь Цзыци не знал этого и думал, что «ледяной шёлк» — это просто более прохладный шёлк...

Выслушав объяснение Лин Хэ, Чэнь Цзыци нахмурился:

— Почему тогда не сделать рукава?

Если материал использован только наполовину, оставляя руки незащищёнными, то в чём смысл?

— Ледяные шелкопряды производят шёлк раз в десять лет, и у нас нет так много материала, чтобы шить ещё и рукава, — смущённо ответила Лин Хэ. — Было непросто собрать достаточно шёлка для двух жилетов молодого господина. Если бы ледяной шёлк был так легко доступен, разве не все в мире стали бы неуязвимыми для оружия?

*Бам!*

В этот момент Чэн Чжоу был обезврежен Лань Шаньюем и пригвождён к земле золотыми шпильками.

Чэн Чжоу, уже получивший внутренние травмы, получил ещё и удар от Лань Шаньюя и теперь лежал на земле, не в силах отдышаться.

— Я опоздал, прошу прощения, молодой господин, — тихо произнёс Лань Шаньюй и опустился на одно колено перед Дань И.

Дань И махнул рукой:

— Почему эти двое хотели меня схватить?

Лань Шаньюй встал и пнул Чэн Чжоу.

Чэн Чжоу выглядел готовым к смерти, его глаза были полны решимости не отвечать.

Однако Лань Шаньюй даже не стал его спрашивать, сразу заявив:

— Три месяца назад Непобедимые странники пришли в Облачный дворец с вопросом уровня Небесного знака. Они получили табличку для ответа и ушли, но до сих пор не вернули её. Видимо, они не хотят отдавать то, что требует Дворец, и решили пойти на хитрость.

Табличка для ответа — это условие, которое Облачный дворец выдвигает после получения вопроса. Если условие выполнено, можно вернуться за ответом.

Для вопросов ниже уровня Небесного знака обычно достаточно заплатить деньгами, но для вопроса уровня Небесного знака это невозможно.

http://bllate.org/book/13095/1157350