Готовый перевод Peach / Персик [❤️] [Завершено✅]: Глава 18.1 Стрельба из лука

Дань И одним движением, словно разгоняя облака, чтобы увидеть луну, точно схватил Чэнь Цзыци за запястье. Маленькая ручка уже почти дотянулась до его нижнего белья.

— Хе-хе, — усмехнулся Чэнь Цзыци, расслабляя запястье и позволяя Дань И держать его.

Но в тот момент, когда тот немного ослабил хватку, он внезапно вытянул палец и ткнул им в маленькую птичку прямо через одежду.

— Ты… — лицо Дань И мгновенно покраснело.

— Почему ты так легко краснеешь?

Чэнь Цзыци, не опасаясь последствий, ткнул маленькую птичку ещё раз, после чего Дань И с силой повалил его на землю.

Дань И, сердито поднявшись, собрался уйти, но Чэнь Цзыци схватил его за пояс:

— Эй, не злись. Если что, я дам тебе себя поймать.

— Кому нужно тебя ловить? — Дань И бросил на него сердитый взгляд, а затем схватил Чэнь Цзыци за воротник и потащил на кровать. — Ты ещё будешь учиться?

Чэнь Цзыци сразу оживился:

— Буду! Конечно буду!

Дань И сел напротив Чэнь Цзыци, скрестив ноги:

— Сначала учись дыхательным упражнениям. Без внутренней силы все эти красивые движения бесполезны.

— Дыхательные упражнения? Это я умею.

Чэнь Цзыци тоже скрестил ноги и продемонстрировал метод дыхания из Искусства небесного проявления всех форм, которому его научил старик Слива.

Дань И нахмурился и сразу же остановил его:

— Забудь это. Больше не практикуй. Большинство техник внутренней силы в мире основаны на Искусстве небесного проявления всех форм. Если освоить эту базовую технику до третьего уровня, когда духовная энергия наполняет шесть меридианов, можно изучать другие техники. Однако Божественный рёв Дракона не относится к этой школе.

Чэнь Цзыци кивнул с видом человека, который не совсем понимает, но соглашается, и начал учиться совершенно другому методу дыхания. Этот метод на самом деле был не таким сложным. По сравнению с немного запутанным трёхступенчатым методом дыхания из Искусства небесного проявления всех форм, этот двухступенчатый метод был даже проще.

Трёхступенчатый метод подразумевал три вдоха, каждый из которых становился длиннее предыдущего, а на четвёртый раз дыхание снова становилось коротким, и так по кругу.

Двухступенчатый метод, которому научил его Дань И, заключался в том, чтобы разделить один вдох на две части, а затем выдохнуть за один раз, делая дыхание очень долгим. Чэнь Цзыци попробовал это три раза, и голова у него начала кружиться.

— Сними верхнюю одежду, — приказал Дань И, поддерживая слегка ошеломлённого Чэнь Цзыци.

— Опять раздеваться?

Чэнь Цзыци потряс головой, бормоча в полусознательном состоянии, но всё же послушно развязал пояс, обнажив белую грудь.

Дань И поднял руку и нажал на его мягкую кожу.

— Эй-эй, не трогай там, ха-ха-ха!

Чэнь Цзыци извивался, пытаясь увернуться. Это было его самое чувствительное место, и прикосновение вызывало неудержимый смех.

— Не двигайся, я ищу акупунктурные точки.

Дань И удерживал его, тщательно ощупывая кожу. Он сам только недавно достиг первого уровня Божественного искусства Даньян, поэтому поиск точек на теле другого человека давался ему нелегко — ему приходилось действовать осторожно.

К тому времени, как он нашёл нужные точки, Чэнь Цзыци уже смеялся до слёз и слабым голосом проговорил:

— Герой, пощади…

Дань И убрал руку, запомнив места, которые вызывали у Чэнь Цзыци смех, и с серьёзным выражением лица указал на только что найденные точки:

— Во время дыхательных упражнений направляй духовную энергию через эти места.

Чэнь Цзыци пришёл в себя и начал практиковать метод, которому учил его Дань И. Вдох, выдох…

Он просидел так полчаса, но ничего не произошло. О том, чтобы направлять духовную энергию через точки, не могло быть и речи — он даже не чувствовал присутствия внутренней силы.

Дань И приложил ладонь к его ладони и передал ему небольшую часть своей внутренней силы.

Тёплая приятная энергия распространилась от ладони по всему телу Чэнь Цзыци. Он закрыл глаза, изо всех сил стараясь ощутить, как эта энергия движется внутри него.

— Кажется, я немного понял.

Чэнь Цзыци открыл глаза и почесал макушку.

— Не торопись.

Дань И зевнул, лёг и уснул.

Чэнь Цзыци ещё немного повозился сам, но так ничего и не добился. Надув губы, он, словно развалина, повалился на кровать, повернулся и посмотрел на уже спящего Дань И.

— Этот парень засыпает так быстро… — пробормотал он, пододвинулся ближе и склонил голову, чтобы рассмотреть его.

Лунный свет, проникая через занавески, освещал длинные ресницы Дань И, отбрасывающие тени на его белоснежные щёки. Подобравшись ещё ближе, Чэнь Цзыци почувствовал сладковатый аромат его дыхания.

Вспомнив, как вчера его мучили кошмары из-за того, что Дань И обвился вокруг него, Чэнь Цзыци усмехнулся. Пришло время отомстить за вчерашнее. Он завязал пояс своей рубашки, подобрался к Дань И, извиваясь, забрался в его объятия, крепко обнял это мягкое маленькое тело и, уткнувшись лицом в его грудь, с удовлетворением уснул.

Однако посреди ночи Чэнь Цзыци проснулся от жары… Он хотел откатиться в сторону, но ноги его были опутаны Дань И, и он не мог пошевелиться.

Из-за плохого сна утром под глазами у него появились тёмные круги.

— Ваше высочество, вам нехорошо? — Фуси, помогая Чэнь Цзыци одеваться, с беспокойством посмотрел на его бледное лицо.

Лин Гуань, которая была на ночном дежурстве, знала, в чём дело, и, прикрыв ладонью рот, тихо захихикала.

— Мне снилось, что я спал, обняв огромную печь, я чуть не сгорел заживо! — заявил Чэнь Цзыци и бросил взгляд на ничего не подозревающего Дань И.

Он думал, что выглядит ужасно, но, придя в зал Лучезарной весны, обнаружил, что Чёрное Яичко (Чэнь Цзымо) выглядит ещё хуже.

— Что с тобой? — спросил Чэнь Цзыци, хлопнув его по плечу.

Чэнь Цзымо стоял в стойке всадника, едва не засыпая.

— А? — Чёрное Яичко, поникший, как подмороженный баклажан, медленно поднял голову. — Вчера… тренировался… устал.

http://bllate.org/book/13095/1157336