Готовый перевод Cannon Fodder is Always Lucky E / Пушечному мясу везёт как утопленнику: Глава 7.2

Хань Лань был уверен, что непременно получит отказ. Ведь с того момента, как он озвучил свое предложение, Ся Хэн не проронил ни звука. Мужчина думал, что сильно обидел его, и теперь мучился угрызениями совести.

Кто же знал, что, поколебавшись, юноша действительно согласится. Это просто потрясающе.

Хань Лань чувствовал, как в сердце разливается приятная сладость. Это было прекрасно!

Выйдя из здания компании, двое мужчин пешком отправились в сторону дома Ся Хэна. Под тусклым лунным светом тени, которые отбрасывали их фигуры, выглядели длиннее.

Ся Хэн физически ощущал присутствие Хань Ланя рядом и чувствовал себя уверенным и довольным. Это было похоже на то, что его постоянно охраняют. Так спокойно и приятно.

Ся Хэн подумал, что, возможно, был неправ насчет чувств Хань Ланя, но быстро выбросил такие мысли из головы, отстранившись от этого странного ощущения.

В конце концов, как и сказал Седьмой, он — всего лишь маленькое пушечное мясо. Пусть его и повысили, но расстояние между этим баловнем судьбы и им было таким же, как между небом и землей.

Район, в котором жил Ся Хэн, был очень старым и тихим. В это позднее время улицы были пусты, а фонари погашены.

Хань Лань посмотрел на Ся Хэна, идущего чуть впереди, и, не удержавшись от розыгрыша, неожиданно вскрикнул. Внезапный крик так испугал Ся Хэна, что юноша подпрыгнул на месте и чуть не упал, крепко вцепившись в свою сумку.

К счастью, Хань Лань подхватил его в последнее мгновение. Юноша ударил того кулаком, не вкладывая силы в этот удар. На самом деле это не было больно.

Посмотрев на побледневшего от страха Ся Хэна, Хань Лань не мог удержаться от смеха. Юноша, поняв, что отреагировал слишком бурно, тоже рассмеялся. Два человека, стоя на ночной улице, залились безудержным смехом.

После этого небольшого происшествия атмосфера между ними становилась все более и более теплой.

Погруженные в шуточную ссору, они совершенно забыли о тех неприятности, которые пережили сегодня. Парни со смешками поднялись по семи лестничным ступенькам и наконец-то добрались до дома Ся Хэна.

Включив свет, гостеприимный хозяин достал пару новых тапочек и протянул их Хань Ланю. Тот окинул взглядом пространство. Дом оказался опрятным, уютным и пришелся ему по вкусу. Жилище Ся Хэна производило такое же впечатление, как и сам юноша: теплое, прекрасное, наполненное положительной энергетикой.

Закончив водные процедуры, Хань Лань взял одеяло и отправился спать на диван. 

На следующее утро, придя в компанию, парни узнали, что руководителя группы Е, Сюй Ли, вызвали в кабинет генерального директора. Остальные ее подчиненные так же были приглашены на беседу к руководителю кадровой службы.

Ся Хэну не хотелось думать, что он так и не подал заявления на увольнение, а Хань Лань не вступил в конфликт с Чэн Каймином.

Вероятно, некоторые моменты его последнего задания все же были выполнены. Но вычтенные в качестве наказания баллы уже нельзя вернуть, и это расстраивало Ся Хэна.

Однако совсем скоро он перестанет волноваться об этом. Потому что каждую зиму, будучи центром мировой моды, его страна проводила ювелирную выставку.

Главной целью участия в ней для Чэн Каймина было получение золотой медали. Эта награда по-прежнему была очень важна. Чтобы выиграть приз, каждая команда должна была разработать три комплекта ювелирных украшений, а затем жюри выбирало лучший.  

Именно поэтому в дизайнерском отделе в преддверии выставки царил дух соперничества.

Все оставались работать сверхурочно.

Хань Лань изначально был заботливым и чутким человеком. Но сейчас это проявлялось еще сильнее. Каждый день он покупал закуски для всех сотрудников, но угощений для членов групп А и Е было значительно больше.

С одной стороны, «закусочная атака» Хань Ланя и беседа с начальством сыграли определенную роль: никто в команде Е не выказывал недовольства по отношению к Ся Хэну. Хотя они все еще держались отстраненно, но атмосфера была довольно спокойной — над ним больше никто не издевался целенаправленно.

Спустя месяц напряженной работы все необходимое для участия в выставке наконец было подготовлено, и определено, кто из дизайнеров будет представлять компанию.

Среди победивших проектов Ся Хэн увидел дизайн работ, представленных Хань Ланем, и обрадовался не меньше его самого. Юноша тоже разработал несколько проектов, но те не прошли групповое обсуждение.

Ся Хэн немного сожалел об этом, но чувство радости, которое он испытывал за Хань Ланя, было значительно сильнее.

Все же отношения между ними были действительно хорошими. И если он хоть как-то этого не проявит, то точно не сможет сказать об этом словами.

Поэтому в ночь после отбора выставочных работ Ся Хэн пригласил Хань Ланя на ужин, возможно, снова отведать хот-пот.

В этот раз они оба выпили много вина.

У Хань Ланя была хорошая устойчивость к алкоголю, и он не опьянел. Однако, посмотрев на лицо Ся Хэна, заметил, что оно покраснело, а глаза юноши радостно сияли. И Хань Лань почему-то поцеловал Ся Хэна — неожиданно даже для себя самого.

Проснувшись на следующее утро, юноша, которого поцеловали всего лишь в щеку, был смущен. И растерян — поскольку его виртуальный помощник от системы снова изменился.

Раздался незнакомый спокойный голос:

«Доброе утро, хозяин! Система 002 к вашим услугам!».

http://bllate.org/book/13094/1157292