Готовый перевод Cannon Fodder is Always Lucky E / Пушечному мясу везёт как утопленнику: Глава 5.2

Очередная встреча группы Е закончился очень быстро. Все участники чувствовали себя неловко, и никто не решался сказать какую-нибудь глупость.

Когда наступила очередь Ся Хэна высказывать мнение, он обнаружил, что лица всех были перекошены и выглядели очень неприятно. Он с горечью подумал, что, кажется, все коллеги обижены на него.

«Ваша задача была выполнена на 50%. Поэтому в качестве вознаграждения вам начисляется тысяча баллов», — голос Десятого звучал прямо в его голове. От этой новости настроение Ся Хэна улучшилось. В конце концов, он пришел сюда именно за тем, чтобы заработать баллы.

Однако в этот момент его сознание было словно в тумане. Парень быстро высказал свое мнение коллегам, а затем мысленно спросил:

«Десятый, если наберу достаточное количество очков, смогу ли я вернуться?».

«Куда вернуться?» — спросил виртуальный помощник, быстро уловив суть проблемы.

Действительно, а куда он собирался вернуться?

Ся Хэн чувствовал, что все его воспоминания словно исчезли. Он не знает ни откуда пришел, ни в каком направлении ему следует двигаться. Заметив, что Ся Хэ хранит молчание, Десятый постарался успокоить юношу и сказал:

«Не грусти, ты сможешь вернуться, если вспомнишь».

«Ты серьезно?» — настроение Ся Хэна тут же улучшилось.

«Да. Десятый никогда не лжет», — серьезным голосом ответил виртуальный помощник.

При мысли о возможности вернуться домой настроение Ся Хэна резко улучшилось. Сегодня ему пришлось нелегко. Все в группе теперь считали его изгоем. Однако он всегда был человеком, мыслящим позитивно даже при столкновении с трудностями.

По крайне мере, задание выполнено без сучка и задоринки, что было неплохо.

По окончании рабочего дня Ся Хэн собрал свои вещи и направился к выходу. Он собрал свои вещи и по пути попрощался с руководителем группы Сюй Ли. Та слегка кивнула ему в ответ. Но парню было всё равно. Все же у него есть задание, и сейчас можно было сказать, что цель уже близка.

Как только Ся Хэн вышел, его остановил Хань Лань. Юноша посмотрел на главного шоу с сомнением .

Парень всегда чувствовал, что мужчина уделяет ему слишком много внимания. Он даже спросил об этом Десятого, но помощник ответил весьма расплывчато, сказав:

«О! Вам достаточно знать лишь, что в этом мире удача всегда на его стороне. Не стоит слишком переживать из-за этого».

Хань Лань смотрел на измученного поникшего Ся Хэна и, не сдержавшись, просил:

— Ты свободен сегодня вечером? Давай устроим пир на весь мир!

Подобное произошло впервые за всю его двадцатисемилетнюю жизнь. Хань Лань боялся неприятностей и не любил общаться с людьми. Он был выходцем из богатой семьи. У Хань Ланя был более способный старший брат, который на деньги семьи открыл несколько компаний и целыми днями занимался обязанностями руководителя. 

Но Хань Лань не любил общаться с людьми или заниматься делами бизнеса, поэтому предпочел изучать дизайн. Его семья не заботилась о нем. В итоге, когда он поступил в известный заграничный университет, никто не стал возражать ему.

Хань Лань хотел до конца дней жить обычной спокойной жизнью, но впервые был кем-то увлечен. И проявление инициативы заставило его в первый раз почувствовать внутренний конфликт.  

Глядя на угрюмого Ся Хэна, Хань Лань чувствовал себя неуютно. И это тоже случилось с ним впервые.

— Что бы ты хотел съесть? Я приглашаю тебя.

Хань Лань нервничал, поскольку и приглашать кого-то на ужин ему довелось впервые.

— Я хочу съесть хот-пот.

Услышав, что его угощают, Ся Хэн пошел на поводу у своего желудка и с радостью принял приглашение Хань Ланя. Тот мельком взглянул на юношу, оживившегося при упоминании еды, и немного загрустил.

«Неужели мне нравится такое примитивное создание?».

Десятый и Ся Хэн не знали, что этот любимчик фортуны уже свернул с намеченного пути и двинулся в странном направлении. Она по-прежнему наивно полагали, что все шло точно по сценарию.

Хот-пот был любимым блюдом Ся Хэна. Ему нравилось ощущать, как острота согревает его желудок, помогая телу расслабиться.

Хань Лань редко заказывал хот-пот, поскольку его скучно есть в одиночку, а все члены семьи были постоянно заняты. Поэтому, хотя мужчина и знал, что хот-пот очень вкусен, он ел его всего несколько раз вместе со своими однокурсниками в студенческие годы. Но сейчас ему казалось разумным решение разделить хот-пот с Ся Хэном.

Наслаждаясь своим любимым блюдом, юноша выглядел особенно красивым. Густой пар обволакивал Ся Хэна, делая его все более расслабленным.

Глядя на счастливого парня, Хань Лань чувствовал, что в его сердце стало тепло так же, как и в желудке.

Ся Хэн действительно ни в чем себе не отказывал. Он заказал пять порций мяса, а затем проворно передал их Хань Ланю, чтобы тот погрузил их в горячий хот-пот.

«Действительно бесцеремонный!».

Хань Лань не мог удержаться от смеха, глядя на счастливого как ребенок юношу, и подумал, что отравлен. А яд назывался Ся Хэн.

http://bllate.org/book/13094/1157288