Готовый перевод Run away if you can / Сбеги, если сможешь [❤️]: Глава 32

— А если я выиграю?

Я на мгновение не понял, что спросил Натаниэль Миллер. Его удлинённые глаза прищурились, глядя на меня, и он окликнул меня:

— Прокурор.

Натаниэль Миллер насмешливо назвал меня. Но я не ответил. Я лишь пристально смотрел в его тёмно-фиолетовые глаза. Крупная рука скользнула внутрь моего пиджака. Длинные пальцы коснулись пояса моих брюк, затем прошли вдоль талии и остановились в одном месте. Натаниэль согнул руку, опершись о дверь, и наклонился, словно нависая надо мной. Длинные, гибкие пальцы, бродившие вокруг моей талии, последовали за движением вниз.

— Если я выиграю…

Я почувствовал дыхание у края уха. Рефлекторно вздрогнув, Натаниэль вздохнул, словно простонал. На мгновение я застыл. Утончённые пальцы скользнули вверх по моей ягодице сквозь тонкую ткань брюк. Слишком острое ощущение удовольствия заставило мурашки по всему моему телу скакать галопом, низ живота сжался в напряжении. Натаниэль всё так же неподвижно стоял сверху, шепча тем хриплым голосом.

— Что ты сделаешь для меня?

Он глубоко вдохнул за моим ухом. Конечно, там не должно было быть никакого запаха, но он, казалось, словно наслаждался феромонами омеги в период течки, его прерывистое дыхание заставляло меня изо всех сил пытаться сохранить рассудок, который вот-вот развалится.

Вопреки сердцу, бешено колотящемуся от возбуждения, мой голос был словно лёд:

— Иди обсуди гонорар со своим клиентом.

Как будто назло доказывая, насколько велика дистанция между разумом и инстинктом.

Глубокое дыхание у уха, казалось, на мгновение замерло. После короткой паузы Натаниэль Миллер медленно поднял голову. Я ощущал, как спутанное сознание возвращается по мере того, как горячее дыхание отдаляется от меня. Глядя прямо мне в глаза, альфа прошептал:

— Я должен отсосать тебе, но ты ничего не сделаешь для меня — это так несправедливо.

Последние слова звучали почти как жалоба. Конечно, вместо того чтобы испугаться, я холодно парировал:

— Этот мир полон несправедливостей. Воспользуйся возможностью и усвой это.

Лицо Натаниэля оставалось без единой эмоции. Я решительно поднял голову, встречая его равнодушный взгляд. Вдруг уголок его губ дёрнулся. Пока я пребывал в замешательстве, Натаниэль внезапно отстранился от меня. Его рука ловко и умышленно скользнула по моей ягодице. Я вздрогнул, широко раскрыв глаза. Глядя на моё потрясённое лицо, Натаниэль лишь невозмутимо кивнул на прощание.

— Тогда желаю прокурору приятных снов.

Это было возмутительно: руки как у извращенца, а речь — исключительно вежливая, словно у первоклассного джентльмена. Что это вообще за мужчина? Оставив меня моргающим с разинутым от изумления ртом, он спустился по ступеням. Даже опираясь на трость, Натаниэль ловко сошёл на тротуар, а затем вдруг остановился, словно что-то вспомнив, или сделал вид. Мужчина медленно повернулся, глядя на меня, всё ещё стоявшего на крыльце. Красивые пухлые губы Натаниэля Миллера медленно раскрылись.

— Твой рабочий стол слишком захламлён, надеюсь, ко дню вынесения приговора ты приберёшься на нём.

Я нахмурился при звуке его низкого голоса.

«С какой стати он это говорит…»

Не успел я ответить на эти безумные слова, как Натаниэль продолжил. Его аметистовые глаза сузились, а голос приобрел явное любопытство:

— Потому что я хочу положить тебя на рабочий стол в офисе прокурора, кончить внутрь и насладиться своей победой. Интересно, как это будет?

«…Что он только что сказал?»

Я был ошеломлён до немоты, не зная, с чего начать бурные возражения. Пока я подбирал подходящие слова, мужчина невозмутимо добавил:

— Если на столе случайно окажется ручка или что-то ещё, что поранит тебе спину, это будет довольно неприятно.

Я разинул рот перед этими словами, словно выражающими заботу. Но какой смысл был в них скрыт? Будь то заявление или уведомление, всё это подразумевало, что ему совершенно неважно моё согласие. Конечно, это я спровоцировал первым, но сейчас это уже не имело значения. Сжимая зубы от ярости, я мог лишь стоять и смотреть, как Натаниэль с лицемерно вежливым видом — хотя эта вежливость проявлялась лишь в голосе и манерах — говорил мне:

— Спокойной ночи, увидимся в суде.

После этих последних слов прощания Натаниэль сел в машину. Несколько секунд спустя автомобиль полностью исчез из моего поля зрения. Осознав, что окружающее пространство стало гнетуще тихим, я обмяк и рухнул на землю.

— Фух… фух…

Торопливое дыхание, которое я так долго сдерживал, наконец вырвалось наружу. Сердце, которое я изо всех сил пытался скрыть, теперь колотилось так сильно, что сотрясало всё тело. Оглушённый стуком, который вот-вот мог разорвать мою грудь, я проводил взглядом удаляющиеся огни давно скрывшейся машины. Натаниэль уехал некоторое время назад, но я всё равно долго сидел в пустой темноте, не в силах пошевелиться.

Раздражение вспыхнуло в моём теле в тот запоздалый момент. Всё из-за того, что я вовремя не разобрался с тем, что должно было быть сделано накануне. Женатый мужчина, к тому же с тремя детьми, ещё и находил время искать партнёров в баре — из-за этого мусора я не только не получил удовлетворения, но и был доведён до бешенства другим мужчиной.

— Чёрт! Ублюдок! Сгинь в аду!

Я выместил гнев с помощью ругательств, адресованных ему. Конечно, это включало и Джонатана Дэвиса, и Натаниэля Миллера. И себя самого — того, кто вызвал всё это.

Кем этот ублюдок себя возомнил?

…

Я не мог сдержать бурлящую ярость, торопливо делая длинные шаги по коридору. Хотя ночь прошла и наступил рассвет, моё настроение ничуть не улучшилось. По мере того как время шло, ярость постепенно меняла направление.

«Спокойной ночи? Как он смеет говорить такие вещи прокурору, который ведёт с ним дело? Может, потому, что я гей, он думает, я сплю с кем попало? Если это не сексуальные домогательства, то что же тогда?»

…На самом деле, я и правда спал с кем угодно, кого находил достаточно привлекательным.

Пламя неистовой ярости внезапно утихло. Тем не менее, у меня были свои принципы. Я ни за что не связывался с женатыми или с теми, у кого есть партнёры... Или с кем-либо, кто был в явных отношениях. Миллер переступил через красную линию, которую я соблюдал все эти годы, и ещё что-то говорил мне?! Откуда взялся этот сукин сын? Наверное, он думает, что раз он сам может спать с кем угодно, то и все так могут?

— Ах, чёрт!

Я выплеснул ярость ругательством, швырнув папку с документами на стол. Чем больше я вспоминал, как альфа меня презирал, тем сильнее становился мой гнев, который невозможно было контролировать. Если я не размажу по стене это отвратительное лицо, я не смогу спокойно умереть. Даже опустившись на стул, я всё ещё тяжело дышал от неутолимой злости. Неожиданно кто-то постучал в дверь, и та тихонько отворилась.

http://bllate.org/book/13082/1156267