Готовый перевод I Couldn’t Set Sail Today / Я не смог сегодня отправиться в плавание [❤️]: Глава 11.2. Опасная ситуация

Как виновник, Чэнь Цзянь неизбежно беспокоился, что, если позволить телу утонуть на дне озера, труп трансформируется и отомстит ему.

В конце концов, в инстансе могло произойти все, что угодно.

Все лгали с открытыми глазами и кивали головами, соглашаясь, что тот утонул.

Чэнь Цзянь же продолжал нести чушь, не меняясь в лице:

— Водоросли в озере разнесли его на куски.

Сюнь Эр тихо вздохнул.

— Очень жаль. Давайте сначала поедим, а потом разберемся с этим, — он огляделся и спросил: — А где тетя Су?

— Она пошла собирать лекарства, вероятно, скоро вернется, — пояснил Хань Тяньшэн.

Стоило только заговорить о Хань Ли, как она сразу же вошла в поместье.

Хань Ли вернулась с десятью странными птицами. Поймать их было несложно. Будущий студент колледжа почти поймал одну, но словить десять птиц одновременно было определенно непросто.

— Это лекарство? — спросил Чэнь Цзянь.

Сюнь Эр же заменил свой ответ действиями. Он вышел вперед с улыбкой и ответил:

— Мой приемный отец каждый день пьет суп, приготовленный из птичьих потрохов.

Странная птица съела пиранью, из-за чего во внутренних органах появился неприятный запах. Все подавляли свое отвращение и не показывали его.

Тело босса Вана оставили в холле, а на обед по-прежнему были рыба и креветки. За обеденным столом  Сюнь-богач вспомнил о статуе:

— Ты еще не нашел ее?

После того, как Сюнь Эр покачал головой, Сюнь-богач уронил палочки для еды и сказал:

— Зря, зря. Верни обратно, ты должен вернуть ее.

На протяжении всего обеда он был рассеян, иногда злился, а иногда беспокоился, его даже не заботил труп.

Сюнь Эр, которого использовали в качестве боксерской груши, спокойно встал и протянул Сюню-богачу еще одну пару палочек для еды.

Ужасный обед наконец закончился, и Сюнь Эр пошел мыть посуду.

Студент колледжа держался за живот, испытывая некоторый дискомфорт, да и остальным было ненамного лучше.

— Я искала еду, пока была на миссии по сбору лекарств, в лесу нет диких фруктов, которые можно было бы съесть.

Сроки миссии неизвестны, но очевидно, что каждый прием пищи содержит следовые количества токсинов, и чем дольше они здесь проторчат, тем больше их организмы отравятся.

Чэнь Цзянь собирался избавиться от тела. Другие игроки хотели знать, какую информацию он получил от озера, и предложили помощь.

Чэнь Цзянь не отказался. Он нашел в погребе несколько лопат и дал им по одной на каждого.

— В подвале есть несколько инструментов, покрытых белой тканью. Я не знаю, для чего они используются. Вы можете изучить их, когда у вас будет время.

В отсутствие миссии никто не проявил особого интереса к изучению новой карты, все небрежно кивнули.

После того, как Чэнь Цзянь закончил раздавать лопаты, он начал делить тело в случайном порядке.

— Поскольку вилла является центром, тело будет похоронено в четырех местах: на юго-востоке, северо-западе, и чем дальше от виллы, тем лучше.

Студент колледжа покрылся холодным потом, спросив:

— Какой в этом смысл?

— Чем глубже вы закопаете его, тем меньше вероятность того, что труп изменится, — равнодушным голосом ответил Чэнь Цзянь.

— Мы можем похоронить его вместе, — будущий студент колледжа считал, что объединение в группы все еще слишком рискованно. — Разве такое не случается в фильмах ужаса? Если разделиться, то кто-нибудь умрет.

— Если ты думаешь, что скоро умрешь, то ход мыслей правильный.

Будущий студент: «…»

К сожалению, он боялся не зря. Студент колледжа оказался в группе с Чжоу Цянем. На самом деле он хотел быть в группе с Хань Ли. По крайней мере, она спасла ему жизнь утром.

— Мы идем на запад, — сказал Чжоу Цянь.

Увидев, что Чжоу Цянь держит мешок с головой и кишками, не меняя выражения лица, студент внезапно испугался еще больше.

У двери господин Си, не глядя на них прямо, закрыл глаза и сказал:

— В среднем каждый день в городе умирает один человек. Угадайте, кто будет следующим.

Чжоу Цянь не оглядывался.

— Не волнуйся, нам это не грозит.

Выйдя, они шли все дальше и дальше в одном направлении. Пышные ветви над их головами закрывали солнце. Густой лес без света выглядел очень страшно, как будто из ниоткуда может выпрыгнуть чудовище.

— Просто закопаем это здесь.

Чжоу Цянь, однако, продолжал идти. Студент колледжа собирался повторить, когда внезапно увидел могилу в том направлении, в котором шел Чжоу Цянь.

— Там есть могила.

Чжоу Цянь уже понимал, что вилла была построена на восточной стороне, и чем дальше идти на запад, тем дальше проблемы, поэтому он сознательно выбрал это направление, чтобы избежать источника катастрофы.

Но, видимо, судьба не позволит ему этого.

Это удивительно — сбежать от проблемы и совершить открытие.

Два игрока медленно приближались. Вокруг могилы скопилось много опавших листьев. Когда подул ветер, они зашуршали. В небо взлетели странные лесные птицы, словно они чего-то испугались.

Чжоу Цянь был смелее и несколько раз протер пыльный и грязный памятник. Четыре больших символа на нем заставили студента ахнуть:

— Как… как…

Гробница Сюнь Эра.

Кажется, что этому надгробию уже несколько лет, а под ним в опавших листьях ползали пауки.

— Если Сюнь Эр мертв, то что за существо с нами жило все это время? — дрожащим голосом спросил будущий студент колледжа, широко раскрыв глаза.

На его вопрос не было ответа, но внезапно он услышал звук лопаты, разгребающей землю, и обернулся. Чжоу Цянь разгребал могильную землю.

— Что ты делаешь? — будущий студент был потрясен.

— Копаю могилу. Разве ты не хочешь узнать, жив Сюнь Эр или мертв? Только открыв гроб, можно прийти к какому-то выводу.

Если в гробу никого нет, то это труп или розыгрыш; если в нем есть труп, значит, все становится очевидным. Тот, кого они видели сегодня, — подделка.

Гроб был закопан неглубоко, и вскоре стал проявляться цвет одного угла гроба. Раньше там были следы от гвоздей, прибитых к краям, но теперь осталось только несколько черных дырок.

— Поторопись, помоги мне.

Чжоу Цянь решил перевести дыхание. Когда он собирался одним махом поднять доску гроба, он увидел краем глаза, что лицо студента стало бледным, как бумага.

— Дружок, ты что, боишься копать могилы?

Студент некоторое время оставался неподвижным, затем поднял дрожащую руку и указал за спину Чжоу Цяня.

Веки Чжоу Цяня дернулись, когда он небрежно положил руку на надгробие Сюнь Эра и оперся на него телом.

Невозможно.

Ведь никто не будет стоять за его спиной?

Нет, этим человеком никак не мог случайно оказаться Сюнь Эр, верно?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://bllate.org/book/13080/1156058