Готовый перевод I Delayed My Death Because Of a Will / Из-за завещания смерть пришлось немного отложить [❤️] [Завершено✅]: Глава 80

Глава переведена со спонсорской поддержкой Анастасии. Большое спасибо за ваш выбор. Если хотите поддержать нашу команду, присоединяйтесь к нам в группе https://vk.com/webnovell

Прошел один день. Хотя новости все еще были полны сообщениями о Со Чэюне, уже начали появляться и другие заголовки — срочные новости о взрывах и извержениях подземелий.

[Су Чжехи: Хен!!! Наконец-то мы расправились со всеми монстрами. Это была тяжеленькая работа. Можно Вас навестить сегодня в госпитале?]

[Су Чжехи: Мы все соскучились!!! И новая нуна тоже. Наша парочка особенно рвется в госпиталь, я с трудом их остановил, объяснив, что корейцы всегда спрашивают разрешение на посещение. И у меня получилось!!!]

[Су Чжехи: Хен, это не потому, что Вы — Со Чэюн, а просто мой хен, я беспокоюсь и хочу Вас навестить. Это правда!!!]

Хотя он ожидал, что получит сообщение после того, как команда 1 закончит свою миссию, содержание текста заставило Юн Со нахмуриться.

[Юн Со: Моя личность остается в тайне, пожалуйста, будь осторожнее, когда пишешь сообщения]

[Су Чжехи: Конечно! Договорились!!! Во сколько можно прийти?]

[Юн Со: Не приходите]

[Су Чжехи: ㅇㅁㅇ…]

[Су Чжехи: Хен…]

[Юн Со: Если все охотники S-класса явятся сюда одновременно, это вызовет подозрения]

[Су Чжехи: Конечно! Я замаскируюсь!]

[Юн Со: Меня выпишут завтра утром]

[Су Чжехи: Вау! Уже поправились?]

[Юн Со: Расстроился, что я поправился?]

[Су Чжехи: Конечно, нет^^]

[Су Чжехи: Я очень, очень рад, что вы поправились и не придется навещать Вас в госпитале!]

[Юн Со: Встретимся в гильдии на следующей неделе]

[Су Чжехи: Хен, а что будете делать на выходных??ㅠㅠ]

[Юн Со: Чжехи, ты же устал после боя, отдохни]

Не желающий сдаваться Су Чжехи продолжал слать сообщения, о том, что может организовать видеозвонок на выходных и тому подобное, но Юн Со больше не отвечал.

В дневных новостях объявили, что команда 2 успешно зачистила подземелье.

Когда Юн Со, поглаживая Неока, прочел на экране заголовок: «Команда «Идеал»: взрывное подземелье А-класса зачищено», раздался вызов от Пак Субина. Он принял видеозвонок. На экране появился Пак Субин, немного усталый, и уставился на Юн Со, как будто тот чудом избежал смерти.

— Юн Со, мне сказали, что ты еще в госпитале. Можно навестить?

— Меня скоро выпишут, так что не стоит, лучше отдохни.

— Уже выписывают? — нахмурился Пак Субин с беспокойством. — Что-то слишком быстро, учитывая твой статусный эффект. Гильдия что ли настаивает на выписке?

— Если так, то я выскажу все мастеру гильдии, — послышался голос невидимого Алекса.

— Да нет, я уже полностью поправился, не волнуйтесь. Как вы там? Все вышли из подземелья целыми?

— Да ладно, в подземелье ты тоже твердил, что с тобой все в порядке, а сам свалился в обморок. Что-то не верится.

— Я не падал в обморок.

Рядом посмеивался Квон Джихан. Заметив, брошенный на него взгляд Юн Со, Пак Субин сразу все понял:

— Кто там с тобой?

— Квон Джихан денно и нощно дежурит у моей постели.

— О! — сразу скуксился Пак Субин. Похоже, он не очень-то жаловал Квон Джихана.

— С тобой все в порядке, Субин? Выглядишь очень усталым.

— Я в порядке. Квон Джихан провел с тобой всю неделю?

— Да, я благодарен ему за это.

Пак Субин посмурнел еще больше. Неудивительно, что он был измотан. Ведь после зачистки подземелья S-класса они сразу же отправились в другое, тоже непростое подземелье. Когда Юн Со уже собирался закончить разговор, в их беседу вклинился еще один персонаж:

— Эй, ты! Ты говоришь с Юн, Юн... этим человеком?

— Заткнись, Хон Ыйюн.

— Охотник Хон Ыйюн, потише.

— Я просто хочу поговорить...

— Чтобы добавить ему стресса? Хватит уже, — резко оборвал его Пак Субин.

— Нет, нет. Все совсем не так... Нет. Я потом сам свяжусь с ним... Черт, у меня же нет номера.

— Я по-любому не дам его тебе.

— Да я и не собирался просить у тебя, — отчаянно воскликнул Хон Ыйюн.

Юн Со внезапно почувствовал, как на него накатывает волна усталости и выключил свой телефон, чтобы никто больше не мог позвонить.

Квон Джихан многозначительно заметил:

— Хен, вы очень популярны среди нашей молодежи.

— Да ладно тебе.

— Су Чжехи, Пак Субин, Хон Ыйюн — все они младше.

— Я старше Хон Ыйюна всего на год. А Пак Субин на год старше меня.

— Неужели? — удивленно склонил голову набок Квон Джихан. — Странно. Почему же мне кажется, что намного старше? Не в смысле «на вид», а просто вы ощущаетесь более зрелым. Это из-за пережитого?

Юн Со вздрогнул. Это «Око Гайи» делает Квон Джихана таким проницательным? Возможно, он чувствует последствия того, что время в Великом подземелье текло по-другому из-за «Горизонта событий» — тело не постарело, а душа чувствовала ход времени.

Квон Джихан серьезно пояснил:

— Хочу уточнить, что говорить, что вы выглядите старым, не совсем верно. На самом деле, когда я называю вас «хен», чувствую себя немного странно, — ведь вы выглядите таким юным и симпатичным, так что не принимайте на свой счет.

— Хватит, а? Меня чуть не вырвало.

— Очень странный хен. Я говорю комплименты, а вас тошнит. Вы такой скромный? Как мило.

Юн Со решил проигнорировать этот комментарий. Успокоившись, что Су Чжехи и Пак Субин в безопасности, он переключил канал на дораму.

Однако Квон Джихан продолжил:

— Хен, а как вам моя внешность?

— А что с ней?

— Думаете, я симпатичный? Мне всегда она казалась самой обычной.

— Ты выглядишь высокомерным.

— Не понял, ладно, буду считать это комплиментом.

— Ты выглядишь недружелюбным.

— Иногда, когда кто-то очень красив, про него говорят, что он недоступный.

— Если так думаешь о себе, то не понимаю, зачем спрашивать?

— Нет, серьезно, мне интересно ваше мнение. Я — симпатичный?

— Сказал же, ты выглядишь надменным.

— Ну, — пожал плечами Квон Джихан, — я не думаю о женитьбе, но считаю, что должен передать эти гены следующему поколению.

— Почему не думаешь о женитьбе?

— Как можно жениться, если не знаешь, когда или как ты умрешь? А вы, хен?

— Я тоже не собираюсь жениться.

Тут Юн Со неожиданно пришла в голову одна мысль и он спросил:

— Квон Джихан, а кто тебе нравится?

— Если вы о типаже, то я же уже говорил, что человек, который в ситуации, когда речь идет о жизни и смерти...

— Да нет, я имею в виду пол.

— Не знаю.

— Как так?

— Мне никогда никто по-настоящему не нравился. Так что я не знаю, кто привлекает больше — мужчины или женщины.

— А как же физическое влечение?

— Без понятия. У меня ни разу не было отношений, — совершенно не смущаясь ответил тот.

Квон Джихан постоянно удивлял Юн Со. Этот парень был не только симпатичным, харизматичным и принципиальным, но и каким-то кристально чистым в душе. Как он смог сохранить эту чистоту в таком коррумпированном обществе?

— А вас, хен, привлекают мужчины или женщины? Или тоже нет опыта в отношениях?

— Как думаешь, сколько мне лет?

— Не зависит от возраста. Это ведь просто цифра.

Еще и без предрассудков! Как можно быть таким идеальным?

Юн Со и не подозревал, что стал довольно предвзятым. На самом деле, это незнание помогало сохранять психическую устойчивость.

— Так какой пол вас привлекает?

— Оба.

— Ясно...

Немного помолчав, Квон Джихан с немного двусмысленным выражением спросил снова:

— Это значит, что у вас есть опыт с обоими?

— Не собираюсь обсуждать такое.

— Я всем с вами поделился.

— Давай просто смотреть дораму, — ответил Юн Со и прибавил звук на телевизоре.

К счастью, Квон Джихан больше вопросов не задавал. На самом деле, охотник изменился за эти дни. Раньше он беспардонно допытывался, дразнил, провоцировал, теперь же уважал личные границы Юн Со и не давил, когда тот проявлял нежелание продолжать беседу.

Настоящая причина, по которой Юн Со прекратил разговор, заключалась в том, что он испугался вопросов Квон Джихана. Определенно был кто-то, кто увлекался охотником, и Юн Со задавался вопросом, как тому удалось им отказать. Может, у парня и не было отношений, но он хотя бы целовался?

«Сегодня меня выпишут и этим глубоко личным беседам придет конец. Мы отдалимся друг от друга. Вокруг будут другие люди, так что такие откровенные разговоры станут невозможны. Хорошо. Все устаканится».

Хотя выписка была запланирована на завтра, на самом деле его отпустят вечером.  Поздно вечером в резиденции Сокён должна была состояться секретная встреча Квон Джихана и Юн Со с мастером гильдии, его заместителем и мастером Европейской гильдии.  Квон Джихан предупредил, чтобы тот был готов к серьезному разговору, но Юн Со больше волновало, как дистанцироваться, нежели тема совещания. После собрания в резиденции Юн Со планировал отправиться сразу домой.

— Это рагу воняет свининой. Я не так готовлю кимчи-чу. Это готовил не я.

— Тогда кто? Не лгите, все подозрения падают на вас. Вы же шеф-повар!

— Скумбрия...

— Что?

— Теперь я все понял. Виноват тот, кто приготовил кимчи-чу из скумбрии. Он пытался подставить меня!

Этот драматический диалог и фоновая музыка из дорамы заполнили комнату и вырвали Юн Со из мыслей.

«Раньше я думал, что его вкус в выборе дорам очень странный. На самом деле, в «Любви на реке Хан» такое напряжение в каждом эпизоде».

Ли Домин взял с собой в подземелье планшет и постоянно ее смотрел. Юн Со заряжал ему гаджет с помощью «Искры».

«Почему ты смотришь такую странную дораму?»

«Странную? Как можно называть странной величайшую драму о кимчи-чу?»

«Мне кажется, слова «величайшая драма» и «кимчи-чу» совершенно не сочетаются».

«Тебе обязательно стоит пересмотреть ее с самого начала. Это грандиозная драма о любви, реке Хан, тушеном кимчи и глубокой философии Вселенной».

Однажды, заинтересовавшись, что же там такого интересного, Юн Со и другие мстители посмотрели первый эпизод вместе, но, к счастью, вкус Юн Со оказался совершенно нормальным, так как никому дорама тоже не понравилась.

После того, как его планшет утонул в лаве, Ли Домин больше не вспоминал о «Любви на реке Хан».

Юн Со нахмурился и перестал поглаживать свое яйцо.

http://bllate.org/book/13078/1155879