Готовый перевод I Delayed My Death Because Of a Will / Из-за завещания смерть пришлось немного отложить [❤️] [Завершено✅]: Глава 76

Глава переведена со спонсорской поддержкой Анастасии. Большое спасибо за поддержку. Если хотите поддержать нашу команду, присоединяйтесь к нам в группе https://vk.com/webnovell

И точно, ведь со вчерашнего дня от Су Чжехи и Пак Субина больше не было ни одного сообщения.

Юн Со торопливо отбросил одеяло и попытался вскочить с кровати, но Квон Джихан удержал его:

— Куда это вы собрались, когда магия еще не восстановилась? Отдыхайте. Моя магия тоже еще в процессе восстановления. Последние три навыка, которые я использовал, серьезно тратят силы.

«Золотое время», «Утопия» и «Квазар» — вспомнил Юн Со последние сообщения перед тем, как он потерял сознание. Названия навыков говорили сами за себя — они не были обычными. Юн Со сбросил руку Квон Джихана.

Ладно, он должен был ждать естественного восстановления, но Квон Джихан-то мог принять зелье, восстанавливающее магию? Он никак не мог понять, почему Квон Джихан, который всегда утверждал, что долг сильного — защищать, не отправился в подземелье с остальными.

«Не может быть... У Квон Джихана тоже статусный эффект?» — подумал Юн Со и побледнел. Увидев выражение лица Юн Со, Квон Джихан покачал головой, как бы отбрасывая недоумение Юн Со:

— У меня нет статусного эффекта или чего-то подобного. Просто моему телу не подходят зелья, которые есть в продаже.

— Не подходят?

— Да, можно сказать, что качество магии бывает разное. Магия от зелий доставляет дискомфорт, как если надеваешь одежду из грубой ткани. Еще и на языке остается горький привкус. Так что я предпочитаю ждать естественного восстановления или использовать навыки, восстанавливающие магию.

Юн Со уже слышал о таком. Большинство людей не имеет проблем с магическими зельями, но иногда встречаются те, кто считает магию из зелий неприятной по сравнению с чистой природной силой. Но, так как для Юн Со зелья на вкус ничем не отличались от теплой воды, он ничего не мог сказать по этому поводу.

— Тогда отдыхай здесь, Квон Джихан, а мне нужно проверить дела на западном побережье.

— Там четыре охотника S-класса, не доверяете им?

— Ну, учитывая, что там прорыв... Ты сказал «четыре»?

Юн Со начал загибать пальцы. Алекс отправился в подземелье с командой 2, значит, остается трое — Су Чжехи и парочка. Глядя на озадаченного Юн Со, Квон Джихан улыбнулся:

— Да, пока мы были в подземелье, кое-кто еще присоединился к Сокён. Один иностранный охотник S-класса, с довольно интересными навыками. Не очень сильный, но и не слабый.

Расстроенный Юн Со откинул одеяло и снова опустился на кровать. Должно быть, это тот иностранный охотник, на бой с которым звал посмотреть Квон Джихан. Видимо, проиграв, он присоединился к Сокён. День, на который был запланирован их бой, приближался.

«Давай сделаем вид, что я не помню».

За четырех охотников S-класса беспокоится точно не стоило. Юн Со было интересно узнать, как там идут дела, и он снова включил свой U-pad, но все новости были посвящены Со Чэюну. Дискуссии о стратегиях зачистки подземелий А-класса, прорыв подземелья S-класса и даже новости о наборе охотников — все это перебила новость о возвращении Со Чэюна. Юн Со чувствовал себя немного неловко, задаваясь вопросом, действительно ли он настолько важен, и не становится ли внимание к нему чрезмерным.

— Охотник Квон Джихан.

— Хен, вы можете называть меня просто Джихан.

— Собери-ка пресс-конференцию и заяви, что на самом деле ты пришелец из созвездия Центавра.

Такой скандал мог бы легко затмить возвращение Со Чэюна. Даже Юн Со, не интересующийся Квон Джиханом до слияния гильдий, не смог бы удержаться от того, чтобы не кликнуть на столь интригующий заголовок.

Юн Со говорил серьезно, но Квон Джихан расхохотался:

— Вам не нравится видеть, как мусолят имя Со Чэюна?

— Ну да.

— Извините, что втянул в это. Но даже несмотря на всю шумиху о вашем возвращении, мы не планируем снова отправлять вас в подземелья. Также больше нет никакой необходимости нам драться.

Брови Юн Со взлетели вверх после такого неожиданного заявления.

— Почему? Из-за моего статусного эффекта?

Квон Джихан вздохнул:

— Я даже не представлял себе, что может существовать такой статусный эффект. Мы не можем позволить тому, кто невосприимчив к зельям и навыкам исцеления, сражаться с монстрами. Даже если они попытаются отправить вас, я их остановлю, не волнуйтесь.

— Тогда зачем допустил разглашение этой новости? Ты пытался это предотвратить?

— Я? Как я могу остановить выпуск новостей?

— Ни стыда, ни совести, —неверяще уставился на него Юн Со, но Квон Джихан лишь небрежно улыбнулся.

— Ну да, я немного бессовестный и то, что Со Чэюн назвал меня так, приводит в восторг. Так каково это? Переживали, что вас обнаружат? Или посмеивались над теми, кто делал ставки на других кандидатов?

— Это было совсем не смешно. Раз уж мы затронули эту тему, позволь спросить, зачем вы вообще так старались меня найти?

— Ну, — Квон Джихан скрестил руки на груди. Юн Со уже подумал, что тот уклонится от ответа, но нет.

— Ю Джунчуль скоро все объяснит. Это довольно сложно.

— Ты имеешь в виду мастера гильдии Сокён?

— Да. Мы все соберемся поздно вечером, когда вокруг будет меньше посторонних глаз.

На Юн Со внезапно накатило дурное предчувствие.

— И кто входит в эти «все»?

— Мастер гильдии Сокён, его заместитель, президент Корейской ассоциации охотников, председатель Всемирной федерации охотников, глава европейской гильдии, глава американской гильдии и так далее...

— Даже не думайте сбежать, — схватился Квон Джихан за рукав больничной пижамы Юн Со.

— Зачем столько людей?

— Я не могу сказать об этом здесь.

— Мне обязательно с ними встречаться лично? Может, просто поговорить по видеосвязи? В конце концов, сейчас век высоких технологий...

— Нет, надо повидаться с ними лично.

— У меня и так голова кружится и болит от недостатка магии, а теперь я еще так напряжен и раздражен, что могу просто исчезнуть куда-нибудь...

В нежном голосе Юн Со прозвучала угроза, и Квон Джихан, до этого лениво улыбающийся, внезапно напрягся.

— Хен, я не понял, вы реально больны или просто притворяетесь?

— Ага, ясненько, — улыбнулся Квон Джихан, заметив неловкость на лице Юн Со.

— Я понял. Если вам это так неприятно, то могу позвать только троих.

— Кого?

— Нашего мастера гильдии, его заместителя и главу европейской гильдии. Нам нужна эта провидица.

Юн Со нахмурился и кивнул. Он был знаком с Алисией Грейс из европейской гильдии, провидицей S-класса, которая, по слухам, была близка с Ла Вирджинией.

— Поскольку Со Чэюну это так сильно не нравится, я сокращу количество присутствующих и дам им знать. Так что не думайте о побеге.

— Договорились.

Когда Квон Джихан вышел из комнаты, Юн Со застонал и рухнул на кровать. Он немного полистал новости, а потом включил телевизор. Даже те каналы, которые обычно транслировали дорамы, теперь устраивали ток-шоу, посвященные возвращению Со Чэюна. Но он не терял надежды и вскоре все же нашел один, где показывали дораму — отличный канал.

— Квон Джихан, пока ты ходишь, купи что-нибудь выпить и закусить, — негромко окликнул он Квон Джихана, вышедшего в коридор. Ответом ему был только тихий смех. Похоже, Квон Джихан воспользовался лифтом, вероятно, отправился в круглосуточный магазин, который находился внизу. Кажется, на этом этаже всего одна палата.

Используя «Телекинез», Юн Со раздвинул шторы на окне. Небо за окном было ярко-голубым, усеянным белыми облаками. Отличный день для парапланеризма или прыжков с парашютом. Можно искать облака в форме щенков, птенцов, акул, детей, играющих в футбол, и подсолнухов.

Юн Со подумал о трех последних желаниях. Он уже занимался парапланеризмом и прыжками с парашютом, но еще не нашел облаков определенной формы.

«Поскольку у меня будет свободное время, стоит сосредоточиться на своих задачах» — подумал он, — во-первых, закончить вязание. О, может, вынуть Неока?»

Так как факт того, что Со Чэюн — это Юн Со, уже был раскрыт, он решил, что прятать Неока больше не нужно, и достал его из инвентаря.

«Может, уже переименовать его в «Живую душу»? Но нет, пока еще не все знают, что я — Со Чэюн, оставлю так».

Маленькое яйцо слабо завибрировало на ладони Юн Со. Его трепетание вызвало жалость и душевную боль, поэтому Юн Со крепко прижал его к себе.

— Неок. С этого момента я займусь тобой. Восстанавливайся как следует и вылезай из яйца, ладно?

Поверхность яйца снова слегка завибрировала. Юн Со улыбнулся. Неок был болтливым малышом. Мысль о том, как, должно быть, ему сейчас не терпится поговорить, вызвала у Юн Со одновременно жалость и умиление. Поглаживая яйцо, Юн Со вдруг остановил взгляд на своем рукаве.

«Так, минутку».

Он проснулся уже в больничной пижаме. Кто его переодевал? Он не мог заставить себя спросить кого-нибудь...

***

— Хорошо. Похоже, я не смогу приехать еще несколько дней. Сейчас ко мне столько внимания, что если навещу кого-то, то меня легко вычислят.

— Понял. Я передам.

— Гм... Он сильно сердится? — усталым голосом спросил Ю Джунчуль. Квон Джихан вздохнул.

— В том-то и проблема. Хен не сердится. Он говорит, что зол, но голос не повышает. Плывет по течению.

— Разве это не хорошо для нас?

— С моей точки зрения — нет. Как извиниться перед тем, кто не обиделся? Ты не можешь принести извинения тому, кто их не хочет слышать.

— Хм.

Вокруг Ю Джунчуля поднялась какая-то суматоха.

— Гильдмастер, скоро прибудет президент ассоциации...

— С нами связались из Европы... — послышались разные голоса, но Ю Джунчуль не повесил трубку.

— Обычно, когда кто-то не злится в ситуации, в которой следовало бы, есть две возможности. Он либо чрезвычайно добр и деликатен, либо… вообще ничего не ждет от другого человека. Как по-твоему?

Квон Джихан ничего не ответил. Ю Джунчуль помолчал, потом снова заговорил:

— Сейчас я очень занят, поговорим позже.

— Понял.

Закончив разговор, Квон Джихан немного постоял на месте.

«Вообще ничего не ждет от другого...»

В этом был смысл. Он вел себя так высокомерно, все это время испытывая терпение Юн Со. Когда появилось пророчество о появлении великого подземелья и Квон Джихан понял, что ему придется вытаскивать спрятавшихся людей, он приготовился к ненависти окружающих.

Он слегка нахмурился, закрыл глаза и сделал несколько глубоких вдохов и выдохов.

Кому-то приходится делать неприятные вещи. Как человек, на котором лежит ответственность за поддержание мира во всем мире, он должен был исполнить этот долг.

***

Квон Джихан вернулся в палату с полными руками разных вкусностей.

— Хен, кажется, ты не сможешь повидаться с мастером гильдии несколько дней. За ним пристально следят, ищут возможность увидеть Со Чэюна. Если он приедет сейчас, то со стопроцентной вероятностью можно предположить, что вы — Со Чэюн, так что, думаю, нам стоит подождать, пока интерес поутихнет, и тогда сможем встретиться и поговорить.

— Конечно, я понимаю.

— С нашей стороны это тоже срочно, не думаю, что ожидание займет слишком много времени, просто отдохните несколько дней.

Квон Джихан пододвинул кресло к кровати Юн Со и сел. Он старался быть деликатным, но Юн Со уже чувствовал, как начинает болеть голова, ведь это означало, что через несколько дней предстоят очень сложные беседы.

— Что это за яйцо?

— Это душа.

— «Живая душа»?

После утвердительного кивка товарища губы Квон Джихана изогнулись в улыбке:

— Интересно. Так он действительно может свободно менять форму?

— Да.

— Это может быть кинжал или лук?

— Верно. А сейчас существуют подобные элементы?

— Нет, такие элементы редкость и сейчас, а десять лет назад, он, наверное, был уникальным. Все бы хотели иметь такое оружие.

При этих словах Юн Со притянул яйцо к себе и аккуратно завернул его в одеяло, чтобы не было видно скорлупы.

— Квон Джихан, а у тебя есть твое собственное оружие? Тот меч с черной рукоятью?

— Да, сейчас я пользуюсь им, но, как правило, меняю оружие два или три раза в год. Его прочность не может долго выдерживать силу моих навыков. Как вы поддерживаете прочность своего оружия?

— Я пополняю его магией.

— Получается, оно вечное?

— Ну, почти. А ты, выходит, постоянно меняешь свое оружие?

Квон Джихан кивнул. Выражение его лица казалось бесстрастным, но на самом деле оно было весьма многозначительным. Для того, кто часто участвует в боевых действиях, менять оружие два-три раза в год было очень опасно. Обычно человек находит свое оружие в течение двух-трех лет, но даже спустя шесть лет после пробуждения у Квон Джихана все еще не было личного оружия, и, судя по тому, что говорил, он не осознавал его необходимости. Ребенок, что тут поделаешь. А чем думают окружающие его взрослые? Например, Ю Джунчуль?

http://bllate.org/book/13078/1155875