Готовый перевод I Delayed My Death Because Of a Will / Из-за завещания смерть пришлось немного отложить [❤️]: Глава 57

Глава переведена со спонсорской поддержкой Анастасии. Большое спасибо за поддержку. Если хотите поддержать нашу команду, присоединяйтесь к нам в группе https://vk.com/webnovell

— Это какая-то ошибка. У меня только B-класс.

— Хен, все еще скрываете свой уровень? Ну вы и упертый, — тут же вмешался в их беседу Су Чжехи, небрежно махнув рукой в знак приветствия.

— Не слушайте, это у него такая фишка — занижать свой уровень, а сам смог блокировать атаку хэчи с помощью «Защитной вуали». Хен определенно имеет А или даже S-класс.

— Смог блокировать твоего хэчи, Су Чжехи? Разве такое возможно?

— Как видишь. Я тоже удивился.

— Пф, всего-то хэчи. Я тоже смогу легко блокировать его с помощью «Кольца огня».

— Хен, ты собираешься потягаться со мной? Правда хочешь?

— Когда тебе будет угодно.

Хон Ыйюн резко вскочил. Его не смутило, что противник имел S-класс, он любил подраться. Су Чжехи ухмыльнулся, как будто видел милого ребенка, и это только подстегнуло боевой дух Хон Ыйюна. Игнорируя его, Су Чжехи повернулся к Юн Со и командиру второй команды:

— Если честно, то против Со Чэюна Юн Со просто обычный охотник со способностями к защите. Я не пытаюсь его принизить, правда. Я был там в субботу. Не знаю, как называется этот навык, но он реально уникален. Наверное, «Могучий щит великого героя» или «Щит ангела».

Если бы его навык на самом деле назывался так, то Юн Со предпочел бы умереть вместе с остальными.

— Этот «Щит ангела» спас всех нас. Говорят, он был такой мощный, что накрыл весь район Янпхён. С ума сойти!

— Это был навык, достойный Со Чэюна. Аж завидно, что ты видел его в реальности.

— Черт, а я все раздумывал, пойти или нет. Если бы только знал, что там случится, я бы обязательно пошел. Так обидно. Юн Со, а ты был там в субботу? — обратился Пак Субин к Юн Со. Тот кивнул и несколько поспешно ответил:

— Не только я, Хон Ыйюн тоже. — Еще там был Пак Кан, замаскированный под Безликого, но про это он не стал говорить.

— Я не смог раздобыть билет, поэтому сомневался, идти или нет. Да, стоило хотя бы попытаться. Если бы я был в районе Янпхёна, то смог хотя бы почувствовать щит Со Чэюна. Когда еще предоставится такой шанс? Блин, так обидно.

— Нужно быть активнее, Субин, тогда тебе повезет, — тихо прошептал Су Чжехи, выпятив грудь.

— Глянь на тех бедняг, они не действовали, поэтому не увидели вещь Со Чэюна и не оказались с ним в одном помещении. Теперь нападают на ни в чем не повинного мастера гильдии. Их жизни практически закончились... и жизнь мастера тоже.

Су Чжехи бросил жалостливый взгляд на охотников S-класса, уже замучивших Ю Джунчуля своими претензиями. Говорить шепотом было не обязательно, те были очень заняты своим негодованием, чтобы обращать на него внимание.

— Жаль, конечно, что мы не смогли увидеть героя лично, но мне достаточно знать, что он жив и здоров. Когда-нибудь и нам повезет, — сказал Пак Субин, но его взгляд был полон сожаления и разочарования. В такие моменты Юн Со терялся. Большинство людей по всему миру не были ярыми поклонниками Со Чэюна, но некоторые могли называться просто «сумасшедшими фанатами». Многих влекла тайна исчезнувшего героя. Даже в гильдии Накип был один администратор, который обожал Со Чэюна и при любой возможности заводил о нем разговор, отчего Юн Со становилось не по себе. Хотя он не часто встречал этого человека, игнорировать подобное становилось все сложнее.

— Но если подумать, то и Юн Со, и Хон Ыйюн находятся в списке кандидатов. Оба они были там, так что подозрения на их счет только усилились. Не так ли, кандидат номер один, Юн Со? — задал вопрос Пак Субин с хитрой усмешкой. То, что временная команда представляет собой список кандидатов на роль Со Чэюна было известно всем. Не моргнув глазом, Юн Со спокойно ответил:

— Только не я. Наверное, это Хон Ыйюн. Нужно будет взять у него автограф заранее.

— Не неси всякую хрень, меня это бесит.

— Ты сказал «хрень»?

— Почему тебя это бесит?

— Что за хрень? — по очереди возмутились три фаната Со Чэюна.

— Что-то, когда появляются опасные монстры или подземелья, его нигде не видно, а только дело доходит до демонстрации оружия, так он тут как тут. Я уже много раз говорил, что не Со Чэюн. Если бы я знал об этом списке кандидатов, то никогда бы не присоединился к этой временной команде.

Хон Ыйюн, который храбро противостоял бандитам, пытавшимся украсть оружие, теперь опять резко раскритиковал Со Чэюна. Юн Со, предвидев реакцию Хон Ыйюна и намеренно перенаправив всеобщее внимание, добился своего. Су Чжехи моргнул и наклонил голову:

— Вы что же, ненавидите Со Чэюна, хен?

— Конечно. Такие трусы, как он, не заслуживают славы.

Су Чжехи, Пак Субин и командир команды 2 обменялись взглядами, потом посмотрели на троих иностранцев, осадивших Ю Джунчуля, и снова повернулись к Хон Ыйюну.

— Хорошо, что те трое не слышали, иначе они оторвали бы тебе голову. Мы уважаем твое мнение, но будь осторожен, не высказывай его перед теми сумасшедшими фанатами.

— Эй, вы!

Су Чжехи еще не договорил, когда блондинка из фанатской группы угрожающе посмотрела в их сторону. От нее исходило желание убивать.

— Мне показалось, что кто-то тут что-то вякнул против Со Чэюна?

— Тебе послышалось, нуна. Продолжай свою беседу с мастером гильдии.

— Хм.

— Убью любого, кто посмеет оскорбить Со Чэюна.

Лоуренс Милль свирепо сощурилась, потом повернулась к Ю Джунчулю. Кажется, слова Су Чжехи ее успокоили. Она продолжила требовать, чтобы тот отдал им вещи Со Чэюна. Су Чжехи понимающе посмотрел на примолкнувшего Хон Ыйюна, которого пробил холодный пот. Даже такой бесстрашный человек, как он, не мог говорить под прямым давлением охотника S-класса. Ни в чем не повинные охотники команды 2, сидевшие сзади него, побледнели. В этот напряженный момент прибыл Хва Сим. Су Чжехи приветливо помахал ему, подзывая к себе:

— Здравствуйте, охотник Хва Сим, присаживайтесь, пожалуйста.

Хва Сим, с еще более стоическим выражением, чем обычно, сел рядом с Юн Со. Он был намного выше и мускулистее Юн Со, но тому, почему-то, всегда хотелось пожалеть этого бедолагу, глаза которого всегда были полны грусти, а брови хмурились от беспокойства.

— Я Су Чжехи, призыватель S-класса.

— Я знаю, — кратко ответил Хва Сим.

Глаза Су Чжехи блеснули. Юн Со вспомнил, что Су Чжехи ставил на Хва Сима.

— Вы были на рынке в субботу, уважаемый Хва Сим?

Хва Сим молча помотал головой.

— Спасибо за ваш щит, он спас всех нас. Спасибо.

Хва Сим продолжал молчать.

— Почему вы не отрицаете? Это наводит на подозрения.

— Я... не он.

— Ваша заминка очень подозрительна.

С приходом Хва Сима в комнате стало заметно тише, поэтому голос Су Чжехи отдавался громким эхом. Юн Со почувствовал, как подступает головная боль: «Хва Сима даже не было на выставке. Его-то за что подозревают? Он обычный охотник С-класса. Ох, Хва Симу надо бы отрицать все потверже».

— Охотник Хва Сим прибыл.

Алекс, тоже ставивший на Хва Сима, отстал от мастера гильдии и подошел к столу. С уходом Алекса интерес парочки тоже угас, и они вернулись на свои места, освободив, наконец, Ю Джунчуля. Парочка и Алекс уставились на Хва Сима, сидящего напротив. Кажется, все охотники команды 1 поставили на него. Су Чжехи продолжал давить на беднягу, который только стоически отвечал:

— Я не он.

«Такими темпами он скоро заболеет», — забеспокоился Юн Со, но держал свои опасения при себе. Даже праведный Хон Ыйюн потел и избегал смотреть в глаза Су Чжехи. Неподалеку Пак Субин и его командир о чем-то беседовали.

— Разве тихоня Хва Сим похож на Со Чэюна?

— Может, он такой спокойный, потому что и есть Со Чэюн.

— На кого вы ставите, командир?

— На Пак Кана.

— Ах, да, он-то как раз был там.

«Ага, в Сокён знают, что Безликий это Пак Кан». Что ж, в этом был смысл. Пак Кан стал кандидатом именно потому, что он Безликий.

— Хорошо, давайте начинать.

— Квон Джихан еще не подошел.

— Он всегда опаздывает, начнем без него.

Ю Джунчуль поправил галстук и сел во главе стола. Его волосы все еще были взъерошены, но никто не обратил на это внимания. После объявления о начале собрания шумные члены команды 1, которые приставали к Хва Симу, замолчали и подобрались. Менеджер посмотрел в свой U-Pad и встал:

— Начинаем собрание по поводу зачистки желтого подземелья S-класса, намеченное на эту пятницу. Во-первых, человек, получивший откровение об этом подземелье, — пророк Мариэль из Соединенных Штатов, а божество-покровитель — Бог Пламени. Главный босс этого подземелья умеет летать и свободно манипулирует водой и огнем и всеми их свойствами. Кроме того, он регулярно вызывает монстров, сила которых оценивается примерно в А-класс. Хотя точное число не было названо, судя по статистике прошлых лет, скорее всего, их будет больше пяти за раз. Это откровение охватывает только первую фазу, поэтому охотникам нужно будет разработать свою стратегию для последующих боев. Теперь мы рассмотрим похожие типы монстров, которые встречались в предыдущих подземельях S-класса.

Изображения и характеристики монстров подземелий S-класса появлялись в центре стола и автоматически отправлялись на U-Pad’ы охотников.

http://bllate.org/book/13078/1155856