Готовый перевод I Delayed My Death Because Of a Will / Из-за завещания смерть пришлось немного отложить [❤️]: Глава 55

Глава переведена со спонсорской поддержкой Анастасии. Большое спасибо за поддержку. Если хотите поддержать нашу команду, присоединяйтесь к нам в группе https://vk.com/webnovell

Ю Джунчуля и До Дынсу сначала совсем не заинтересовал Юн Со, но после происшествия с его вкладом в сражение они обратили на него внимание. Президент и вице-президент Ассоциации охотников же по-прежнему не проявляли интереса к Юн Со.

Квон Джихан, которого Юн Со заинтересовал с самого начала, ответил равнодушно:

— Ничего особенного.

Когда Юн Со увидел оружие, он закрыл глаза руками от волнения. В тот момент энергия элемента, казалось, резонировала с кем-то, испуская странный свет. Однако Квон Джихан ничего не рассказал об этом остальным из-за присутствия президента и вице-президента. Хотя, даже если бы их не было, Квон Джихан все равно бы не сказал. Он чувствовал странное удовлетворение, что был единственным, кто видел это.

Они продолжали обсуждать, как выманить Со Чэюна и что сказать ему при встрече, пока не наступила глубокая ночь, и не пришло время закругляться. Все встали, спустились на лифте вниз и прошли через жилую комнату на первом этаже. Только тогда Квон Джихан, шедший впереди, внезапно остановился и обернулся к Ю Джунчулю:

— Проверь сейф.

— Что?

— Проверь, что оружие Со Чэюна по-прежнему в сейфе.

— Сейчас? Ты хочешь, чтобы я проверил это прямо сейчас?

— Сколько еще раз повторять? Ты что, совсем дурак?

Выражение лица Квон Джихана было серьезным, он не шутил. Ю Джунчуль, До Дынсу, президент и вице-президент обменялись взглядами. Их глаза были наполнены беспокойством и тревогой.

— Почему ты внезапно просишь меня проверить? Я начинаю нервничать.

— Я не вижу «Живую душу» через «Око Гайи».

— Что?

Все вздрогнули от его слов. Теперь, когда они присмотрелись повнимательнее, то увидели, что серые глаза Квон Джихана приобрели золотистый оттенок. Это значило, что он использует навык. Всем им было известно про его «Око Гайи» — навык, который мог видеть насквозь. Он позволял видеть системные профили иных, окна с описанием элементов, скрытые ловушки и сундуки с сокровищами в подземельях... Даже определить отравленный фрукт. Короче говоря, «Око Гайи» могло видеть все системные окна в мире, а так как это был навык L-класса, то даже S-класс не представлял для него проблемы. Начиная с S+, часть текста была скрыта, как в случае с профилем Юн Со. Но если бы у Квон Джихана был элемент для улучшения этого навыка, то в мире не было бы ничего, что он не смог бы увидеть. К сожалению, такого элемента пока не существовало. Самой удивительной частью этого навыка было то, что он мог видеть вещи, которых не было перед ним. Например, элемент в сейфе в Африке. Квон Джихан держал перед собой системное окно «Живой души» открытым с тех пор, как впервые увидел его. Даже во время разговора он следил за «Живой душой». Но потом...

— Секунду назад окно внезапно схлопнулось.

— Минуту. Если системное окно элемента закрылось, это значит...

— Это значит, что его профиль изменился или его положили в инвентарь.

— Ты уверен? Может, окно просто затерялось среди других? У тебя всегда открыта куча окон, проверь еще раз.

— Я уже закрыл все окна и его нет.

Квон Джихан говорил бесстрастно, но остальные были на грани обморока, особенно мастер гильдии и его заместитель. Они не верили. Разве мог Со Чэюн забрать свое оружие? Но как он узнал? Только три человека были в курсе о местонахождении сейфа. Как же так?

— Мастер, я проверю?

— Да, поспеши.

До Дынсу со свистом исчез. Квон Джихан прислонился к двери, а Ю Джучуль, у которого подкашивались ноги, опустился на корточки, с тревогой ожидая звонка До Дынсу. Президент и вице-президент нервно наблюдали за Ю Джунчулем. Несколько минут спустя раздался звонок от До Дынсу:

— «Живая душа»... его нет.

— Черт подери!

Ю Джунчуль в отчаянии схватился за голову. Президент и вице-президент стали свидетелями того, как опростоволосился Сокён, но радости от этого не испытали. Вопрос о 30 миллиардах вон был второстепенным. Самая большая проблема заключалась в том, что исчезло единственное средство, чтобы выманить Со Чэюна.

— Мы планировали использовать это как ловушку, но вместо этого его украли.

— По сути, владелец просто забрал свое.

— Джихан, как ты можешь быть таким равнодушным? Погоди-ка, а ты увидишь окно профиля, если Со Чэюн вынет кинжал из своего инвентаря? Как ты думаешь, сможешь увидеть?

— Только если он не изменит форму. Но Со Чэюн определенно ее изменит и тогда я не смогу увидеть его на расстоянии. В профиле «Живой души» сказано, что он может принимать любую форму, без ограничений. Форма кинжала — только одна из его возможных форм и, если его забрал Со Чэюн, то он определенно ее изменит.

— Гадство! — вскричал Ю Джунчуль, в отчаянии вцепившись себе в волосы. До Дынсу тоже кричал в телефон, сокрушаясь о том, как долго он не сможет вернуться в Корею. Президент и вице-президент откашлялись и напомнили, что у них все же есть список посетителей выставки.

Квон Джихан вышел из особняка.

Ситуация совсем запуталась.

Как Со Чэюн определил местонахождение элемента? Сам Квон Джихан не смог бы это сделать, даже объединив все свои навыки и элементы. У Со Чэюна определенно был какой-то уникальный навык, явно Гайя. «Может быть, он тоже избранный?» — пришло в голову охотнику. Система Гайя называла Квон Джихана именно так, когда выбрала его: «Тот, кто праведен и добродетелен».

Система никогда не давала способности иных людям, склонным к криминалу.

«Юн Со» — улыбнулся Квон Джихан, залитый ярким светом луны. Сегодня он многое узнал о Юн Со. Во-первых, Юн Со очень удивился, увидев «Небесное море», так, будто видел его скрытое окно с описанием. Он требовал взглядом купить его и не скрывал этот факт. Во-вторых, Юн Со определенно вошел в резонанс с оружием Со Чэюна. «Живая душа» вибрировал под взглядом Юн Со. И третье, хотя, возможно, никто не заметил... Когда щит, накрывший Янпхён, исчез, глаза Юн Со, светившиеся ярко-голубым, приняли свой обычный, карий цвет. Из этого можно было сделать единственный вывод.

Квон Джихан не собирался спрашивать напрямую: «Ты Со Чэюн?». В обычной ситуации он бы не церемонился, но в этот раз решил подождать. Ему казалось, что это будет забавно. Так что он не собирался раскрывать свои подозрения ни До Дынсу, ни Ю Джунчулю.

«Со Чэюн он или нет, требуется время, чтобы привлечь его на нашу сторону» — решил Квон Джихан.

Юн Со сказал ему однажды, что справедливость — всего лишь выдуманное слово, созданное для того, чтобы возлагать несправедливые обязанности на сильных. В прошлом система Гайя выбрала его как праведного и добродетельного человека, но теперь Юн Со презирал справедливость. Когда он говорил об этом, его глаза были наполнены печалью и горечью. За равнодушием и спокойным голосом скрывалась страшная тоска. Это еще больше интриговало Квон Джихана. Что тогда случилось? Что за события заставляют его говорить, что он больше не хочет приносить себя в жертву, с такой глубокой болью в душе? Почему... правда ли он верит, что справедливость ошибочна?

Конечно, нельзя просто назвать неправедных злом, а праведных — добродетелью, но в одном Квон Джихан был точно уверен — Юн Со не злой человек. Даже хэчи Су Чжехи очень хотел, чтобы его приласкал Юн Со. Ему было любопытно, что же такого произошло, что заставило хорошего человека отвернуться от справедливости, поэтому Квон Джихан не мучился над вопросом был Юн Со Со Чэюном или нет. Он просто хотел узнать.

***

Юн Со не хотел больше никогда использовать этот навык, хотел жить, как будто его не существует, до самой смерти. Но сейчас не было времени для упрямства. Сообщение, которого он не видел давным-давно, появилось перед ним. Юн Со закрыл глаза и почувствовал куда переместилась «Живая душа». Из-за своей неприязни к системе Гайя он давно относился к этому навыку так, как будто его не существовало, и никогда им не пользовался. Но теперь он бы не смог вернуть «душу» без его помощи. У этого навыка S-класса было множество возможностей, и сейчас Юн Со использовал «обнаружение» и «перемещение». Пока он находился в контакте с землей, то мог обнаружить любой предмет и переместиться в любое место на земле. Он почувствовал, как До Дынсу вместе с «Живой душой» удаляется от Кореи и определил, что тот прибыл на африканский континент. Когда До Дынсу вернулся обратно в Корею, Юн Со хотел немедленно отправиться к месту нахождения души, но действовал осторожно. Сначала он проверил сколько там людей, потом изучил здание. Он даже определил местонахождение Квон Джихана, прежде чем применить навык и быстро сунул кинжал в свой инвентарь, как только нашел его. Использовав навык еще раз, Юн Со вернулся в свою уютную квартиру, тяжело дыша.

— Да... это было трудно.

Его сердце бешено колотилось.

— Ха... Я и правда скоро умру...

После того как террористическая атака в выставочном зале была ликвидирована, Юн Со пришлось целых пять часов непрерывно использовать навык L-класса, чтобы вернуть Неока. Даже Юн Со с его огромным запасом магии почувствовал, что у него не осталось сил. Впервые со времени Великого подземелья его магия истощилась.

http://bllate.org/book/13078/1155854