Готовый перевод I Delayed My Death Because Of a Will / Из-за завещания смерть пришлось немного отложить [❤️]: Глава 53

Глава переведена со спонсорской поддержкой Анастасии. Большое спасибо за поддержку. Если хотите поддержать нашу команду, присоединяйтесь к нам в группе https://vk.com/webnovell

— Я не сдвинусь с места, пока не выйдет этот ублюдок — главарь безликих.

— Может, отпустите гражданских?..

— Заткнись!

Тут один из бандитов указал на их группу. Су Чжехи свирепо глянул на него, в глазах сверкнула ярость. Это было похоже на то, как котенок бросает вызов тигру.

— Хен Юн Со, если вы создадите щит над гражданскими, я смогу вызвать хэчи.

— Ш-ш-ш, — остановил его Квон Джихан. Монстр, способный превратить тигра в котенка, велел ему оставаться на месте. Су Чжехи закрыл рот и надулся. Когда они замолчали, бандит сразу потерял к ним интерес.

— Если ты не выйдешь, я тебя сам вытащу, — заорал зло главарь Волков. Острие своего ножа он снова прижал к шее несчастного организатора, который издал отчаянный вопль и зажмурился. По его шее потекла струйка крови.

— Эй ты, подонок! Этот человек не иной! — заорал Хон Ыйюн и прыгнул. Бандит пнул его, и он отлетел назад.

— Попробуй перерезать горло мне. Что, боишься связываться с иными? Трус и подонок, — продолжать кричать Хон Ыйюн, отвлекая на себя внимание. Юн Со даже удивился, каким праведником оказался этот придурок. Стоящий рядом Су Чжехи тоже был впечатлен.

— Храбрый хен. Он бы понравился хэчи.

Хон Ыйюн заслужил у него титул хена. Сработала провокация или нет, но предводитель Волков шагнул вперед, и вокруг его рук закружилось голубое пламя.

— Какой ты шумный. Наверное, добиваешься, чтобы я сжег тебе горло.

Хон Ыйюн не закрыл глаза. Он смотрел на охотника своими ярко-красными глазами, а вокруг раздавались вздохи отчаяния. В этот критический момент встал Квон Джихан, который ждал появления главаря безликих. Он больше не мог игнорировать опасность для гражданских лиц и решил действовать. Юн Со, который уже приготовил на всякий случай «Защитную вуаль», облегченно вздохнул.

«Пищевая цепочка» была навыком А-класса, как бы заблокированным «Молчаливым криком», так что было непонятно, сможет ли он теперь его использовать... но сейчас это было неважно. Потому что это был Квон Джихан.

Ах, ах, ах...

Отовсюду слышались звуки прерывистого дыхания людей. Те, кто узнал человека, стоящего на вершине «Пищевой цепочки», не могли даже нормально дышать и дрожали от страха. Бандиты не были исключением. Предводитель бандитов, охваченный синим пламенем, упал на колени. Его навык схлопнулся. Перед лицом главного хищника «Пищевой цепочки» никто — ни друг, ни враг — не мог использовать свои навыки.

— Мешаешь найти Со Чэюна, мешаешь найти вора... Бесполезный и шумный, — тихо говорил Квон Джихан, приближаясь к бандитам. Он прошел мимо Хон Ыйюна, стоявшего на коленях. В этот напряженный момент Хон Ыйюн, до этого смотревший на противника широко раскрытыми глазами, не мог поднять голову. Хотя он знал, что Квон Джихан ему не враг, но дрожал всем телом.

— Поднимите головы.

Бандиты, лежавшие плашмя, вздрогнули, подняв головы. Кроме них и Юн Со никто больше не осмелился посмотреть в его сторону. Квон Джихан протянул руку к бандитам. Темная дымка просочилась из его руки и окутала их тела. На лицах перепуганных Волков на мгновение отразился шок, прежде чем они рухнули на землю, как марионетки, у которых перерезали ниточки.

Их главарь не стал исключением, несмотря на свой S-класс. Организатор схватился двумя руками за свое окровавленное горло, хватая ртом воздух. Все гражданские в зале тоже начали задыхаться. Квон Джихан посмотрел на тень эмблемы безликих на потолке, а затем с недовольным выражением лица убрал свое воздействие.

— Уф...

Все дружно выдохнули. Су Чжехи смог, наконец, поднять голову и, встретившись взглядом с Юн Со, удивленно посмотрел на него.

— Хен, как вы смогли не опустить голову?

— Да нет, я только что поднял.

— Не лгите. Вы даже не вспотели и не изменили выражения лица.

В этот момент изображение эмблемы безликих пропало и в зале опять стало темно. Юн Со получил уведомление, что Безликий применил навык «Зимнее солнце», но он на него не подействовал.

— Что опять?.. — спросил Юн Со у Су Чжехи, который выглядел потрясенным.

— Что происходит?

— О чем вы? Уровень всех иных упал на один за пять минут. Этот безликий ублюдок ждал, чтобы нанести удар сразу после уничтожения Волков. S-класс стал А-классом, а А-класс — В-классом.

Юн Со проверил профиль Квон Джихана с помощью «Человеческой энциклопедии» и обнаружил, что тот и правда теперь только А-класс. Однако, как только он подумал: «На этот раз даже Квон Джихану не удалось защититься», уровень того вернулся к прежнему S.

Закрыв кинжал Со Чэюна спиной, и со скукой на лице встретил Квон Джихан главаря безликих. Это был мужчина, одетый в белый джогори* и брюки, поверх которых накинута длинная черная дапо*, и на нем была улыбающаяся маска. Дапо, маска, поясной ремень и кисточка, свисающая с пояса — все это были элементы национального костюма.

П.п.: Джогори (저고리) — это верхняя часть традиционного корейского ханбока, которая представляет собой короткую куртку с длинными рукавами.

Дапо (답호) — это длинный верхний плащ или накидка, который носится поверх других элементов одежды.

Первоначально его называли патриотичным разбойником из-за уникальной одежды, но позже он получил прозвище Безликий. Как и Волки, он воровал элементы, продавал их на черном рынке, но раздавал прибыль нуждающимся — праведный вор. Квон Джихан, все еще чувствуя себя главным хищником в пищевой цепи, неторопливо заговорил:

— Собрался спереть кинжал героя и продать его каким-то злодеям? Или ты планировал оставить его себе? — произнес Квон Джихан уничижающим тоном. Безликий молчал. Юн Со заметил, что тот окружил себя защитным полем S-класса. Квон Джихан, конечно, тоже это заметил.

— Я не люблю сражаться с теми, кто слабее меня, но ты будешь исключением, как те бандиты. Может, просто откажешься от кинжала и уйдешь?

Предложение прозвучало очень высокомерно. Безликий вынул длинный меч. Его клинок мягко мерцал, а рукоять была украшена золотыми узорами. С мечом в руке Безликий расставил ноги, наклонился и принял боевую стойку. Квон Джихан сохранял все то же равнодушное выражение лица.

Безликий атаковал первым. Квон Джихан легко увернулся от меча и нанес удар ногой по запястью Безликого, но тот быстро отскочил и тут же применил навык. Вокруг Квон Джихана закружился мощный вихрь, но он легко развеял его с помощью «Крыльев павшего героя». Воспользовавшись моментом, Безликий быстро взмахнул мечом, Квон Джихан высоко подпрыгнул, чтобы избежать удара, и приземлился позади вора, нанеся ему мощный удар ногой в спину. Руки Квон Джихан на протяжении всего боя держал в карманах.

— Я же сказал, что не сражаюсь со слабыми, — повторил Квон Джихан под пристальными взглядами десятков зрителей. Тела бандитов, то ли потерявших сознание, то ли мертвых, валялись у его ног. Безликий, сбитый с ног одним ударом, вскочил, как игрушечный ванька-встанька, крепко сжал меч и снова бросился в атаку. Если бы Квон Джихан ударил в полную силу, вряд ли тот смог бы подняться.

«Он хэчи? Умеет отличать добро от зла... Да?»

У Юн Со внезапно появилось плохое предчувствие. Даже такой человек, как он, который не был хорошо осведомлен о новостях охотников, знал об организации под названием «Волки». Главарем банды был африканец, иной S-класса, тот самый человек, который сейчас лежал без сознания. Якуб Лумаура, который никогда не совершал ничего противозаконного, пока не приобрел способности иного, а, получив огромную силу, стал преступником. Его специализацией были навыки скрытности и ловкости, а не нападения, так что не было ничего удивительного в том, что Квон Джихан легко подчинил его, но все равно эта легкость казалась слишком подозрительной. «Волки» — всемирная террористическая организация, и они пришли, чтобы украсть оружие Со Чэюна в месте, полном иных. Наверняка у них был запасной план.

Юн Со оглядел зал: кинжал, излучающий голубоватое свечение внутри купола, лежащих бандитов, одностороннюю дуэль между Квон Джиханом и Безликим, а также зрителей. Потом он решил использовать один из своих элементов.

— Что? — не смог он удержаться от возгласа удивления. Люди вокруг него обернулись. Су Чжехи громко окликнул его:

— Хен?

— Черт тебя подери, Квон Джихан! Там бомба! — во весь голос заорал Юн Со.

Квон Джихан, сражавшийся со скучающим выражением на лице, уже нанес удар по затылку Безликого, отправив того в нокаут, когда Юн Со впервые закричал «Что?». После того, как Юн Со выкрикнул его имя и слово: «Бомба!» Квон Джихан тут же нашел на павшем главаре воров элемент самоуничтожения, но к тому моменту до взрыва оставалось всего две секунды.

— Ха... — коротко вздохнул Квон Джихан. На краткий миг Юн Со увидел, как изменилось выражение его лица. Без промедления Квон Джихан накрыл взрывное устройство своим телом. Все тело Квон Джихана окутал золотистый свет. Его характеристики, включая защиту и восстановление, были значительно улучшены, но и только. Несмотря на то, что бомба, которую он держал в руках, могла бы привести к серьезным травмам, если бы взорвалась, он не выбросил ее. Наоборот, крепко обнял взрывчатку, ни секунды не колеблясь.

«Удивительно. Сначала это шокировало, но теперь я понял — Квон Джихан добрый. За исключением того, что помешан на боях, он очень хороший человек»  — быстро промелькнула мысль в голове у Юн Со.

«Те, кто обладают огромной силой, несут ответственность за защиту мира. Если ты рожден сильным, то должен оберегать слабых и вести мир к светлому будущему. Это в порядке вещей», — вспомнились ему слова Квон Джихана.

Юн Со глухо рассмеялся. Осталась секунда до взрыва. Хэчи рассудил верно, и система Гайя не ошиблась. Как бы ему ни хотелось признавать, но Квон Джихан на самом деле был хорошим человеком. А Юн Со не любил, когда добрые и праведные люди страдают от несправедливости. Это было то, что он по-настоящему ненавидел.

Квон Джихана окутал прозрачный и теплый свет. Он быстро расширялся, распространяясь все дальше и шире. В карих глазах Юн Со вспыхнул яркий голубой огонек: «Ни один хороший человек больше не будет несправедливо принесен в жертву на моих глазах. Никогда».

http://bllate.org/book/13078/1155852