Готовый перевод I Delayed My Death Because Of a Will / Из-за завещания смерть пришлось немного отложить [❤️]: Глава 51

Глава переведена со спонсорской поддержкой Анастасии. Большое спасибо за поддержку. Если хотите поддержать нашу команду, присоединяйтесь к нам в группе https://vk.com/webnovell

Под тенью кепки губы Квон Джихана скривились, словно он только что услышал что-то забавное. Это выражение появилось на его лице еще когда Юн Со прочитал истинное описание «Небесного моря», и оно становилось только ярче по мере того, как они разговаривали.

— Ты беспокоишься обо мне?

— Да нет.

— Не волнуйся. Я ежегодно посещаю психотерапевта. Мой врач всегда говорит, что у него в приоритете моя душевная стойкость. Моя мама была очень волевым человеком, и, наверное, я унаследовал это от нее.

— Тебе повезло. Поздравляю.

— А ты ходишь на консультации?

Сам Юн Со ни разу не был у врача, с тех пор как вышел из Великого подземелья. Он покупал транквилизаторы по поддельным рецептам.

— Конечно, хожу регулярно.

— По-моему, ты врешь.

— Можешь использовать навык.

— Что за бред, просишь меня использовать навык, который на тебе не работает.

Юн Со ничего не ответил, продолжая смотреть на облака. Он чувствовал на себе его пристальный взгляд, но не обращал на это внимания. Когда вернулся Су Чжехи, охотники дружно решили пойти на выставку заранее и поднялись. Пока они пробирались к выставочному залу, Су Чжехи продолжал расхваливать свое новое оружие.

— Жду не дождусь следующей недели. Таким макаром я использую фрукт на тренировочной площадке.

— Да, трудно удержаться от того, чтобы не поиграть с новой игрушкой.

— Хан, понимаешь мои чувства, да?

— Очень хорошо понимаю.

— Хе-хе, я думал, что вы уже взрослый. А на самом деле в душе все еще ребенок, — веселился Су Чжехи. Юн Со охватил озноб. Он понял, кого подразумевал Квон Джихан под «новой игрушкой».

Площадь перед выставочным залом уже была переполнена. На большом экране снаружи здания крутили видео с оружием Со Чэюна, выставленным в вип-зале. Су Чжехи присвистнул от восхищения:

— Сколько людей собралось, только чтобы посмотреть видео. Со Чэюн невероятно популярен. Наверное, самая известная личность в истории.

— Нам тоже придется стоять в очереди?

— Нет, у нас есть билеты, но надо как-то пробиться ко входу.

Юн Со был ошеломлен видом толпы, собравшейся у входа. Здесь присутствовало много иных высокого класса и все они выглядели очень мощными. Казалось, что с его маленьким ростом Юн Со просто затопчут. Конечно, с его силой S-класса его никто бы не смог толкнуть физически, но это выглядело бы подозрительно.

— Здесь есть другой вход? Или проще забраться по стене?

— Зачем карабкаться по стенам, если есть дверь? Сегодня здесь усиленная охрана, хотите, чтобы нас забрали? — расхохотался Су Чжехи и обратился к Квон Джихану:

— Может, нам поставить Юн Со в середину? Мы будем защищать его, пока идем.

— Вот еще, не стоит.

— Да, не стоит.

Квон Джихан внезапно схватил Юн Со за талию и без особых усилий поднял его на руки. Это случилось так быстро, что Юн Со даже не понял, что произошло до того, как Квон Джихан вклинился в толпу. При росте 194 см и весе 85 кг тот выглядел худощавым, но под одеждой оказались стальные мускулы, и он без колебаний двинулся сквозь толпу.

— Ой.

— Ай.

— Эй.

Юн Со удивленно смотрел как расступаются люди. Меньше, чем через минуту они добрались до входа, и Су Чжехи протянул билеты контролеру. Их провели через вход для вип-персон, расположенный рядом с главным входом. Прохладный кондиционированный воздух и тихая музыка встретили их в вестибюле. Юн Со, все еще не до конца вернувшийся к реальности, положил руку на плечо Квон Джихана. Су Чжехи пробормотал:

— Хен... Если вы не отпустите его через 10 секунд, я действительно уйду из «Идеала».

— Ш-ш-ш!

Зашипел Юн Со на слова Су Чжехи. Квон Джихан же только усмехнулся и поставил Юн Со на пол. Как только он отпустил его, Юн Со схватил Квон Джихана за ворот.

— Что, черт подери, ты делаешь? Совсем рехнулся?!

— Просто помог тебе пройти.

— Я и сам бы справился.

— Тебе потребовалось бы 30 минут, ведь ты притворяешься, что не S-класс. А на улице жарко, я хотел быстрее попасть в помещение, — пожал плечами Квон Джихан. Юн Со кипел от злости: «Может, треснуть его хорошенько? У него S-класс, так что серьезно не пострадает». Когда он уже сжал кулак на свободной руке, то услышал, как перешептываются люди в вестибюле:

— Что они делают? Дерутся?

— Кто их знает. Этот длинный принес сюда мелкого на руках.

— А, так это любовная ссора?

— Этот парнишка и правда симпатичный.

— Тьфу, скукота. Давайте уже, покажите нам оружие Со Чэюна.

Вестибюль был переполнен, здесь тоже несколько телевизоров транслировали вип-зал в прямом эфире. Учитывая пристальные взгляды и разницу в возрасте со своим противником, Юн Со отпустил воротник Квон Джихана.

— Не делай так больше.

— Продолжай, продолжай. Это смело и мне нравится.

— Охотник Джихан, пойдемте внутрь.

— У тебя такая упругая попка. Очень подтянутая. Никакой дряблости. Ты качаешься?

Юн Со поднял взгляд к люстре на потолке и глубоко вздохнул: «Спокойно... Он специально дразнит меня, чтобы затеять драку».

— Хен Джихан, как вы можете говорить такое на глазах у посторонних? Хен Юн Со, я ничего не слышал. Правда. Совсем ничего о вашей упругой и подтянутой заднице. — Су Чжехи весь залился краской, махал руками и тараторил. Его голос был таким громким, что казалось его могли слышать все вокруг. Юн Со даже на секунду показалось, что Су Чжехи тоже хочет подраться с ним.

В центре вип-зала находился выставочный стенд, окруженный стульями. В отличие от толпы снаружи, здесь было еще много свободных мест. Су Чжехи предложил сесть в первый ряд, но Квон Джихан сказал, что издалека лучше видно, так что троица устроилась в среднем ряду.

«Зрителей меньше, чем я думал», — отметил Юн Со и пересчитал стулья. Ровно 52. Это было намного меньше, чем он ожидал, и его накрыло чувство неловкости из-за того, что оказался одним из немногих избранных.

«Мастер гильдии настаивал, чтобы я пошел с вами», — пришли ему на память слова Су Чжехи.

«Ю Джунчуль подозревает меня? Или я просто параноик? Как-нибудь надо будет применить «Весы совести» к Ю Джунчулю».

— Охранники все иные, но слабенькие. Даже А-класс с ними справится, — прищелкнул языком Су Чжехи. Его голос прозвучал слишком громко в полупустом зале и организаторы мероприятия, занятые подготовкой к выставке, вздрогнули.

На самом деле организаторы выставки получили запрос от гильдии Сокён на демонстрацию оружия Со Чэюна всего несколько дней назад, поэтому мероприятие организовывалось в спешке. Как правило, на таких выставках экспонируются редкие и уникальные элементы, спасшие мир в период катаклизма, когда еще не было окон с описанием. Обычно подготовка такой экспозиции занимает полгода, но в этот раз им дали всего четыре дня. Тот факт, что это было оружие Со Чэюна, отменил все предыдущие протоколы.

Про оружие Со Чэюна под названием «Живая душа» знало очень много людей, ведь это было историческое оружие. Как оно попало в лапы Сокён — доподлинно не известно, но организаторы не могли упустить такой случай. Они умоляли Сокён, говоря, что такая уникальная выставка должна готовиться как минимум шесть месяцев, и даже угрожали, что выставление оружия на Янпхёнском рынке, где свирепствовали воры, всего за четыре дня подготовки гарантированно приведет к краже. Однако гильдия Сокен заверила их, что примет надлежащие меры предосторожности, и настояла на проведении выставки. В связи с надвигающейся катастрофой Сокён спешили найти Со Чэюна, но организаторы выставки об этом не знали. Посетители не знали, что мероприятие организовывалось так поспешно, и критиковали устроителей за отсутствие надлежащих мер безопасности.

— Неужели они думают, что никто не осмелится украсть, когда вокруг столько высококлассных охотников? Это слишком самонадеянно.

— Если кто-то попытается спереть оружие, то Квон Джихан сможет его защитить.

На эти слова Юн Со Су Чжехи покачал головой:

— Вам, ребята, придется защищать кинжал от меня. Если я увижу так близко оружие Со Чэюна, то не знаю, что сделаю. Я могу просто сойти с ума.

— Не пугай нас.

— Я серьезно. А когда завтра сюда явятся члены нашей команды, вообще начнется хаос... Эй, смотрите.

Су Чжехи остановился на полуслове и указал куда-то рукой. Проследив за его пальцем, Юн Со увидел, как в выставочный зал вошел мужчина с рыжими волосами, окруженный людьми. Это был Хон Ыйюн. Когда он заметил их, мгновенное удивление промелькнуло на его лице. Он слегка кивнул Квон Джихану, но взгляд задержал на Юн Со.

— Это же Хон Ыйюн из временной команды? Тоже, должно быть, пришел посмотреть на оружие. Ему, наверное, сложно было раздобыть билет... Интересно, как это удалось охотнику А-класса?.. — тихонько прошептал Су Чжехи.

Юн Со почувствовал облегчение, как только увидел надменное лицо Хон Ыйюна, поняв, что здесь он не единственный кандидат на место Со Чэюна. Затем его осенила хорошая идея, и он многозначительно произнес:

— Может быть он здесь, потому что и есть Со Чэюн? Представьте, как ему любопытно, если он узнал, что оружие, которое, как он думал, осталось в подземелье, выставлено на всеобщее обозрение.

— Точно, а мне это не приходило в голову, — топнул ногой Су Чжехи.

— А если это правда, то что мы будем делать? Мне совсем не нравится идея, что Со Чэюн это Хон Ыйюн. Разве хен Юн Со не может быть Со Чэюном?

http://bllate.org/book/13078/1155850