Готовый перевод I Delayed My Death Because Of a Will / Из-за завещания смерть пришлось немного отложить [❤️]: Глава 45

Это было последнее желание Ли Канджина, командира мстителей. В отличие от Юн Со, специализировавшегося на защите, Ли Канджин был мастером атаки. Они часто держались вместе, потому что в сражениях дополняли друг друга.

«Выберутся ли все или только один из нас, мы должны найти хороший дом. Уютное и спокойное место. Три спальни, две ванные комнаты. Просторная терраса и много солнечного света. Мы можем решить насчет домашних животных или растений позже, но первое, что сделаем, когда выберемся отсюда — это купим дом. Пообещай мне».

Ли Канджин повторял это так часто, что это засело в голове Юн Со. Особенно после смерти Ли Домина, он начал говорить это еще чаще. Юн Со уже планировал умереть, как только покинет Великое подземелье, но, видя, как измотан и измучен Ли Канджин, подцепил его мизинец и пообещал.

Последним человеком, которого видел Юн Со, покидая Великое подземелье, был тоже Ли Канджин. Но когда он очнулся в комфортабельном госпитале после выхода из подземелья, ему сказали, что Ли Канджин так и не смог выбраться. Хотя ему не оставили конкретного завещания, Юн Со посчитал его мечты за последнюю волю.

Уютное и спокойное место.

Три спальни, две ванные комнаты.

Просторная терраса и много солнечного света.

Дом, который Юн Со приобрел за целое состояние, в точности соответствовал описанию Ли Каджина.\n\nКанджина Хотя он и потратил много средств на щиты, звукоизоляция не была идеальной — он слышал, как в соседней квартире дерутся дети, как наверху раздаются шаги и где-то лает собака, но, когда сидел в удобном кресле на солнечной террасе в полдень, все эти шумы его нисколько не беспокоили. Однако, несмотря на прекрасную террасу, Юн Со проводил большую часть своего времени на диване в гостиной перед телевизором.

Так и сегодня, вернувшись домой, Юн Со, с мокрыми после душа волосами, плюхнулся на диван и включил телевизор. После беседы с Квон Джиханом, на которую ушло много моральных сил, он решил отложить на сегодня выполнение желаний и еще раз посмотреть «Любовь на реке Хан». Эту 42-х серийную дораму он уже смотрел в десятый раз. На столе всегда было полно закусок для такого случая. Он налил воды в чашку и приглушил свет. Теперь можно было садиться на плюшевый диван и наслаждаться дорамой.

— Эх.

Хотя он зарекся не исполнять сегодня никаких желаний, одно решил не откладывать. Юн Со согнул колени, вытянул руки вперед и выпрямил спину. Он на мгновение застыл в этой позе, а затем медленно выпрямил ноги. И так несколько раз подряд.

Приседания.

Поначалу ему было так тяжело, что он недоумевал, зачем это вообще нужно. Он подумывал о том, чтобы проигнорировать все завещания и просто умереть. Но теперь, десять лет спустя, он мог делать приседания при этом полностью погружаясь в дораму.

— Ты должен положить скумбрию в кимчи-чу.

— Нет, положим свинину. Возьми себя в руки, пожалуйста!

— Скумбрия... скумбрия и выдержанный кимчи...

— Давай попробуем его. Но я положу свинину вместо скумбрии, хорошо?

— Без скумбрии получится фигня.

Пока он смотрел эпизод мучительного выбора между скумбрией и свининой, его телефон трижды звякнул. Юн Со сделал еще пять приседаний прежде, чем опуститься на диван и прочесть сообщения. Он опять вспомнил свой сегодняшний разговор с Квон Джиханом и нахмурился. Решив, что лучше всего решить этот вопрос побыстрее, он немедленно перезвонил Су Чжехи. Взволнованный Су Чжехи поприветствовал его и сразу перешел к делу.

— Я был так потрясен вашим разговором, что совсем забыл спросить. Завтра выходной, не хотите ли сходить вместе на рынок элементов? Мастер гильдии сказал, что у вас до сих пор нет оружия и настаивал, чтобы я помог вам его приобрести.

— Вы предлагаете пойти на Янпхёнский рынок элементов?

— Да, мастер гильдии даже выдал для вас купон на 20% скидку. Такой Сокён выдают только охотникам А-класса или выше.

— Мне он не нужен. Я просто выберу что-нибудь подходящее на складе Сокён.

Юн Со просто не мог так бездарно потратить свой выходной, ведь был очень занятым человеком. По выходным он ходил в походы, удил рыбу, писал стихи, рисовал, играл на пианино и пек печенье.

— Пойдемте, ну пожалуйста? — умильно заныл Су Чжехи, — мастер гильдии велел мне пойти с вами. Он пообещал и мне дать купон, если выполню его поручение.

«Так вот оно что», — понял Юн Со и уже собирался отказаться, как Су Чжэхи добавил:

— Мне тоже нужно кое-что купить, и завтра вечером там будет выставлено оружие Со Чэюна. Я обязательно должен там быть.

— Что за оружие?

— Личное оружие Со Чэюна. Новость пока не разглашается, но в эти выходные собираются выставить настоящий кинжал, которым пользовался Со Чэюн, всего на два дня. Вы обязательно должны это увидеть!

Юн Со застыл с телефоном в руке. Был всего один кинжал, которым пользовался Со Чэюн...

— «Живая душа»... — рассеяно пробормотал Юн Со.

http://bllate.org/book/13078/1155844