Готовый перевод I Delayed My Death Because Of a Will / Из-за завещания смерть пришлось немного отложить [❤️]: Глава 39

Глава переведена со спонсорской поддержкой Анастасии. Большое спасибо за поддержку. Если хотите поддержать нашу команду, присоединяйтесь к нам в группе https://vk.com/webnovell

— Он мог бы гладить его и дольше, но ушел, потому что торопился. Наш Хэдори скулил от огорчения. Если бы он мог выбирать себе призывателя, он бы не задумываясь выбрал хена Джихана.

Чем дальше, тем больше удивление охватывало Юн Со. Он даже задумался, не лжет ли Су Чжехи. Может быть, ему стоит применить «Весы совести»? Су Чжехи только посмеялся над откровенным недоверием и подозрительностью Юн Со.

— Удивлен? Я сначала тоже был в шоке, но теперь уже привык. Хен Джихан и правда добрый. Он хороший человек, за исключением его маниакальной страсти к дракам.

Юн Со, все же использовавший навык, был вдвойне удивлен, обнаружив, что Су Чжехи говорит правду. Свирепый взгляд, самоуверенность, манера говорить, как у головореза, и маньяк до драк. Он, конечно, знал, что лучше не судить о ком-то с первого взгляда, но все равно было удивительно слышать, что кто-то считает Квон Джихана добрым.

«Видимо, то, что Квон Джихан стал избранным, все-таки не было ошибкой системы Гайя» — подумал Юн Со.

Раздался писк.

Юн Со, который был так потрясен, что чуть не отдернул руку, почувствовал, как хэчи прижал свою большую голову к его замерзшей руке.

— Давай, погладь его еще раз! Приласкай нашего Хэдори. — Но Юн Со, восстановив самообладание, убрал руку.\n\nОтдельный абзац

— Ты, кажется, говорил, что мы будем тренироваться.

— О-о-о...

Здоровяк скорчил жалобную мину, совсем как хэчи. Юн Со вспомнился Ли Домин. Его друг всегда старался быть милым, даже когда Юн Со был груб с ним.

«Я тоже хочу погладить Неока. Позволь мне его погладить».

«Неок боится тебя, потому что ты слишком большой».

«Неоку нравится, когда я его глажу. Он избегает меня только потому, что тебе не нравится, когда я его трогаю».

Он растягивал слова, пытаясь притвориться милым, и это заставляло Юн Со заткнуться.

«Если на моем месте был он, он бы всегда ласкал хэчи».

Ли Домин был самым добрым человеком из всех, с кем приходилось встречаться Юн Со. И дело было не только в предвзятости самого Юн Со, другие мстители говорили то же самое о Ли Домине. Они говорили, что он был слишком благороден для этого мира. Всякий раз, когда Юн Со слышал это, у него мурашки пробегали по коже, и он настаивал на том, что Ли Домин не такой уж и замечательный. Тогда мстители просто задумчиво улыбались.

— Для начала попробуем удар силой 100 тонн. Справитесь?

— Не уверен, но давай попробуем.

Юн Со подавил нахлынувшие воспоминания и применил «Защитную вуаль». Раскрылся полупрозрачный щит.

— Вау! — восторженно воскликнул Су Чжехи. — Это «Ковчег хранителя»?

— Это «Защитная вуаль».

— Фу, — его благоговейный трепет мгновенно сменился разочарованием.

— Хэдори легко пробивает «Защитную вуаль». Лучше используй свой уникальный навык.

Некоторые люди, подобно Су Чжехи, недооценивают общие навыки просто потому, что уникальные навыки встречаются реже, хотя редкость не гарантирует большей силы. Юн Со не горел желанием давать советы человеку, с которым он только сегодня познакомился, но, учитывая, что Су Чжехи было всего двадцать лет и в будущем ему предстояло отправиться в опасные подземелья, он счел необходимым дать ему понять, что общие навыки тоже могут быть полезными.

— Давай сначала попробуем.

— Говорю тебе, он запросто пробьет его. Сейчас увидишь. Иди сюда. Если щит рухнет, ты можешь пострадать.

Юн Со послушно встал рядом с Су Чжехи. Уверенным голосом тот обратился к хэчи:

— Хэдори, ударь по нему со всей силы.

Раздался рык.

Хэчи высоко поднял свою переднюю лапу, украшенную красными прядями, и ударил по щиту. Звук удара эхом разнесся по тренировочному залу. Щит не пострадал. Тогда хэчи оттолкнулся от земли и протаранил щит своим телом. Но щит даже не треснул.

Тут уже Су Чжехи неверяще вытаращил глаза:

— Это... это правда «Защитная вуаль»?

— Да, конечно.

— Я никогда прежде не видел «Защитную вуаль» такой прочности. Сила последнего удара была свыше 300 тонн. Хен, у вас точно S-класс!

— У меня В-класс.

— Вот так В-класс, черт подери... И не похоже, что вы лжете, — недоверчиво рассмеялся Су Чжехи.

Конечно, эта «Защитная вуаль» была S-класса. Бах, бах — грохотали удары хэчи по щиту. Но до сих пор щит не дрогнул и не треснул. С разрешения Юн Со Су Чжехи использовал другой призыв. Три демона, каждый с разной внешностью, появились рядом с хэчи в облаке черного дыма.

— Это потрясающе сильные демоны. Если бы они только слушались во время сражений.

Леменгтон — это широко распространенный среди призывателей навык, который вызывал трех из семидесяти двух демонов. Появляющиеся демоны были случайными.

— Эй, демоны. Разбейте этот щит! Покажите хену Юн Со, что вы не лыком шиты! — закричал Су Чжехи, подпрыгивая от возбуждения. Сейчас он был очень похож на ребенка, который только закончил школу. Юн Со тоже стало любопытно. Он первый раз видел демонов Леменгтона. Выдержит ли «Защитная вуаль»?

Решив, что, даже если она все же сломается, это займет много времени, Юн Со сел на стул, стоящий у стены. Су Чжехи, горящий от возбуждения, расхаживал взад и вперед.

— Мне нужно выпить зелье.

— Пей.

— Это не жульничество. Зелья можно использовать.

— Я знаю.

Су Чжехи вытащил зелье, увеличивающее магию, из своего инвентаря и хлебнул. Он протянул бутыль и Юн Со, как бы спрашивая, нужно ли ему, но тот только отрицательно покачал головой. Его невосприимчивость к целительским навыкам распространялась и на зелья, так что они не оказывали на него никакого эффекта.

Бум!

Бум-бум-бум!

Каждый раз, когда демоны атаковали щит, его прочность снижалась на 1-3%. Постоянное поддержание щита истощало магию Юн Со, но она восстанавливалась так же быстро, как и использовалась. Обладая скоростью восстановления магии в три раза большей, чем у обычного иного, магия у Юн Со никогда не заканчивалась, за исключением нескольких случаев в Великом подземелье. С этим ему повезло, особенно если учесть его статусный эффект.

Только после пятой порции зелья демонам Су Чжехи удалось разбить «Защитную вуаль». Если бы это была дуэль, то Юн Со победил бы вчистую. По большей части так всегда и происходило. В прошлом у Юн Со было пять схваток с другими иными, и он всегда выходил из них победителем. Не было такого копья, которое могло бы пробить его щит.

«Интересно, а Квон Джихан сможет?»

Хотя Юн Со и искал способы отказаться от драки с Квон Джиханом, в глубине души он желал поединка с ним.

***

Прошло уже четыре дня с тех пор, как Юн Со был зачислен в команду 1. За это время он встречался только с Пак Субином. Влюбленная пара и Алекс решили насладиться заслуженным отпуском и в офисе не появлялись. Су Чжехи, чувствуя себя не в своей тарелке, занимался на открытой тренировочной площадке для спарринга с другими охотниками.

Поэтому Юн Со проводил время в одиночестве в большой гостиной команды 1, смотря дорамы на большом экране. Обедать он ходил в кафетерий с Пак Субином и по окончании рабочего дня отправлялся домой. Новые подземелья появлялись постоянно, как и сообщения об их переполнении, но Юн Со не получал никаких заданий. Это была действительно непыльная работенка.

— Да, преимуществ здесь больше, чем в Накип, — пробормотал Юн Со, ставя на стол корзину с карамельным попкорном и бутылку воды. Он собирался вязать и смотреть дораму. Было около 9 утра. Раньше в это время он бы собирался на выезд, слушая болтовню Го Хивона и Пак Ёнбома. Теперь он был вполне доволен тем, что сидел на плюшевом диване, вязал и смотрел дорамы в тишине. Особенно его забавляли сообщения «ㅠㅠ»* в чате команды по обслуживанию населения.

П.п.: Сообщения «ㅠㅠ» — это символы, которые часто используются в корейских мессенджерах при общении в интернете, означают слезы или грусть.

Юн Со не сообщил никому в Накип, что его зачислили в команду «Идеал». Го Хивон и Пак Ёнбом считали, что он продолжает ремонтировать защитные ловушки после того, как провалил испытание. И они будут думать так до конца своих дней. Конечно, если только Юн Со не выиграет свой бой против Квон Джихана.

Он вздохнул и отложил пульт от телевизора. Его мечта посмотреть дораму пропала.

Вчера Квон Джихан и временная команда вернулись с зачистки подземелья. Вскоре он явится к Юн Со. Поединка было не избежать, но Юн Со разрывался между выбором — победа, поражение или идеальная ничья. Если он проиграет, то факт, что он присоединился к команде «Идеал», станет известен всему миру, и его мирным, ленивым дням придет конец. Более того, исполнять последние желания станет затруднительно, если его лицо постоянно будет на виду у всех. Но, если он победит Квон Джихана, ему тут же присвоят S-класс.

http://bllate.org/book/13078/1155838