Готовый перевод I Delayed My Death Because Of a Will / Из-за завещания смерть пришлось немного отложить [❤️]: Глава 37

Глава переведена со спонсорской поддержкой Анастасии. Большое спасибо за поддержку. Если хотите поддержать нашу команду, присоединяйтесь к нам в группе https://vk.com/webnovell

Когда они только вышли из Великого подземелья, взгляды, которыми их встретили, были полны жалости. То же самое чувство отражалось сейчас в разноцветных глазах окружающих его людей — сочувствие.

— Когда вы будете драться с Квон Джиханом?

— Еще не решил. Я бы хотел отказаться.

— Не советую. Лучше покончить с этим поскорее. Он невероятно настойчив, — посоветовал Алекс усталым голосом.

— Если ты сдашься слишком легко, то он будет доставать тебя бесконечно, как моего бедного птенчика. Квон Джихан просто раздавил моего сладкого пирожочка, но и теперь он продолжает докучать ему, потому что думает, что тот не показал свою истинную силу. На самом деле мой сладенький старался изо всех сил, но быть слабее кого-то — это ведь не преступление? — многословно высказалась Лоуренс, не обращая внимания на обиженное выражение лица своего любимого пирожочка.

«Кажется, самое надежное — это показать, будто я старался изо всех сил, но все равно проиграл» — подумал Юн Со. Это было не легкой задачей. Для Юн Со гораздо проще было одержать сокрушительную победу. Однако, если он будет сражаться в полную силу, Квон Джихан может погибнуть. Недавно он не смог удержать под контролем свою «Искру».

— Дополнительным условием для вступления в команду 1 «Идеала» похоже, является проигрыш в бою Квон Джихану. На самом деле, все мы проиграли бои и оказались в Сокён. Изначально я был в гильдии «Панорама», нуна и хен были в гильдии «Любовь и мир», а Алекс в гильдии «Энтропия». Но это секрет, никому не рассказывайте.

— Ок, — сделав вид, что не знал об этом, согласился Юн Со.

— Еще я слышал, что Квон Джихан скоро собирается биться с каким-то иностранным охотником.

— Да ты что! С кем?

— С каким-то охотником, управляющим стихиями. То ли из России, то ли из США. Мастер гильдии хранит это в секрете, но мои феи рассказали мне. Вы, наверное, не знаете, хен Юн Со. Феи приходят из моего навыка «Иллюзии». Но об этом тоже никому не рассказывайте.

Юн Со утвердительно кивнул.

«Итак, после сбора здесь этих ассов S-класса никто больше не хочет сражаться с Квон Джиханом. Тэ Чэсик говорил об этом, но, похоже, еще остались люди, готовые драться с ним.  Насколько силен дух соперничества у этих охотников S-класса?» — размышлял Юн Со.

— Выглядит так, будто Сокён собирает охотников S-класса со всего мира. Если так будет продолжаться и дальше, то определенно пойдут разговоры, — обеспокоенно заметил Алекс.

— Разве иметь желание усилить свою гильдию плохо? Они все равно будут в нашей команде.

— Баланс сил очень важен для мира во всем мире. Если чаша весов слишком сильно склонится в одну сторону, мир будет нарушен.

— Чаша весов уже перевернулась и мастер гильдии наверняка знает об этом. Должна быть причина для сбора сильнейших. Возможно, с этим же связан и поиск Со Чэюна.

— Скорее всего. Если они собирают здесь S-класс, а ни Европа, ни Россия не возмущаются, для этого должна быть причина. Нужно разобраться с этим.

Юн Со, до этого момента молча слушавший, спросил:

— Если это система отбора в гильдию, то что будет, если Квон Джихан проиграет? Он перейдет в иностранную гильдию?

— Конечно, но он ни за что не проиграет. Хен Квон Джихан невероятно силен.

— Так силен, что перед ним все дрожат.

— Такой сильный, что аж противно.

— Бесит.

Все четверо заговорили, перебивая друг друга. Юн Со с удивлением переводил взгляд с одного на другого. Если бы он мог бороться без шанса выдать себя и без каких-либо осложнений в будущем, он бы хотел всецело отдаться бою. Бой, где он может не беспокоиться, что убьет своего оппонента, ему был тоже интересен. Несмотря на наигранное равнодушие, он все же был охотником S-класса, как и все преисполненным духа соперничества.

— Но, хен Юн Со, если Квон Джихан хочет драться с вами, вы должно быть тоже очень сильны, — переключил Су Чжехи свое внимание. На лице Юн Со по-прежнему царило беззаботное выражение.

— Я крайне слаб, но Квон Джихан и мастер гильдии зачем-то определили меня в команду 1. До недавнего времени я был просто работником, устанавливающим защитные ловушки.

— Хм, — прищурился Су Чжехи.

— Что у тебя за элемент, если даже наши навыки обнаружения показывают, что у тебя В-класс? И как тебе удавалось все это время скрывать, что у тебя S-класс? Зачем ты прятался? Ты боишься монстров? Или у тебя нет боевых способностей, как у пророков из Европы?

Юн Со выбрал выгодные для себя вопросы и по порядку ответил:

— Я иной В-класса с тремя навыками защиты, без способностей к бою, я могу только генерировать немного статического электричества с помощью «Искры».

— Я бы посмотрел на ваш щит. Интересно, сможет ли он отразить мою атаку? У меня были спарринги с лидером гильдии «Мой мир» и с одним американским охотником S-класса моего возраста, но никто из них не смог отразить атаку моего Хэдори. Да, Хэдори — это мой лев, который приходит на призыв «Хэчи»*. Он очень милый.

П.п.: Хэчи — это мифологическое существо из корейского фольклора. Оно представляет собой мифического льва с рогами, который считается защитником от зла и символом справедливости.

Светло-каштановые волосы Су Чжехи разметались, пока он говорил. Увидев дух соперничества и интерес в его глазах, Юн Со подумал, что все охотники S-класса одинаковы. Однако, Су Чжехи не стал сразу же вызывать его на поединок, как Квон Джихан.

— Охотник Су Чжехи, вы, должно быть, сильный иной, если смогли пробить щиты таких сильных охотников.

— Я чертовски силен! На самом деле это мой навык призыва силен, но это же одно и то же? Прежде, чем попасть в Сокён, меня дважды называли «внесшим наибольший вклад в зачистку подземелья».

— Впечатляет. Вы еще так молоды, должно быть, самый сильный из двадцатилетних иных.

— Среди двадцатилетних? Хен, я сильнейший в моем возрасте, исключая Квон Джихана. У меня даже есть уникальный навык S-класса, который практически непобедим. Но он такой сильный, что я его практически никогда не применяю. Ты знаешь, каково это иметь такой сильный навык, что ты его даже не можешь применить? — похвастался Су Чжехи. Юн Со, намеренно льстя ему, сумел сменить опасную тему. Юный Су Чжехи легко попался на эту уловку и продолжил хвастаться. Парочка отключила свои переводящие элементы, но Алекс продолжал слушать его бахвальство, будто находил его милым. Хотя Су Чжэхи не был самым юным из существующих иных S-класса, но в этой компании он был самым младшим. Закончивший школу только в прошлом году, он казался Алексу, которому было за пятьдесят, совсем ребенком.

«У них отношения лучше, чем можно ожидать от людей, которые недавно встретились» — пришло в голову Юн Со. Сражаясь с монстрами, вверяя друг другу свою жизнь, даже заклятые враги могут стать близкими друзьями. Но, учитывая, что они знали друг друга совсем недолго, Юн Со был весьма впечатлен.

Прошло уже минут тридцать, когда Алекс поднялся:

— Теперь, когда мы познакомились и я убедился, что ты не Со Чэюн, я отбываю. Мастер гильдии дал мне отпуск, и я собираюсь использовать его по полной.

Когда Алекс положил свою книгу в рюкзак, пара тоже поднялась, как будто ждала этого момента:

— Мы тоже пойдем. Увидимся на следующей неделе.

— До свидания, хен, нуна, — дружелюбно помахал им Су Чжехи. Перед уходом Алекс потрепал его по волосам и учтиво кивнул Юн Со. Парочка просто молча удалилась. Как только трое охотников отошли достаточно далеко, чтобы их присутствие больше не ощущалось, Су Чжехи с щенячим восторгом обратился к Юн Со:

— Хен, я в восхищении. Всех уже достала эта влюбленная парочка, но вы восприняли их так спокойно.

— Если не считать легкой тошноты и боли в животе, то да.

— Боли в животе? Вы себя плохо чувствуете? — спросил Су Чжехи с недоумением, но Юн Со отмахнулся и спросил:

— Охотник Су Джехи, а вы не собираетесь домой?

Су Чжэхи потянулся, словно разминаясь после сна, и подошел к дивану, на котором раньше сидел Алекс.

— Дома мне неспокойно. Я лучше здесь потренируюсь.

— Вы же зачистили зелененькое подземелье S-касса на этой неделе? Разве вы не устали?

Су Чжехи расхохотался:

— Забавно слышать, как вы говорите о подземельях, хен.

Юн Со сжал губы. Это была его привычка называть желтый — «желтеньким», синий — «синеньким», а зеленый — «зелененьким». Он перенял ее у своего друга более 10 лет назад.

— Я совсем не устал. Мне ведь всего двадцать и надо постараться, чтобы измотать меня. Хен, а вы бывали в нашем тренировочном зале?

— Да.

— Да нет, не в подземном, а в верхнем. Он только для S-класса. Пойдемте вместе, — заблестели глаза Су Чжехи. Юн Со же обеспокоенно отвернулся.

— Хен, посмотрите на меня. Почему вы избегаете моего взгляда?

— Мы же только что познакомились. Не торопитесь ли вы с приглашением пойти вместе потренироваться?

— Мне просто не терпится испытать ваши щиты. В любом случае, нам нужно понять способности друг друга. Давайте пойдем, а? Ну пожалуйста?

Парень на 10 сантиметров выше прицепился к нему, называя его «хен», как будто они знали друг друга много лет, хотя встретились только сегодня. Юн Со размышлял.

В дальнейшем им предстояло вместе спускаться в подземелья не только A, но и S-класса, так что понимание способностей друг друга было очень важно. Знание атакующих и оборонительных возможностей основных навыков товарища по команде имело решающее значение для соответствующей настройки силы оборонительного щита. Подземелья S-класса были совершенно другого уровня, чем подземелья класса B, поэтому к ним нельзя относиться так же легко, как к подземелью горы Хомёнг. Это было особенно актуально для Юн Со, на которого не действовали зелья и навыки исцеления.

— Хен, ну пойдемте! В любом случае вам здесь больше нечем заняться, кроме как тренироваться.

— Ну ладно, уговорил. Показывай дорогу.

— Вау! Супер! — Запрыгал от радости Су Чжехи. Юн Со последовал за ним, мимоходом подумав, что тот похож на большого, веселого щенка.

http://bllate.org/book/13078/1155836