Готовый перевод I Delayed My Death Because Of a Will / Из-за завещания смерть пришлось немного отложить [❤️]: Глава 33

Глава переведена со спонсорской поддержкой Анастасии. Большое спасибо за поддержку. Если хотите поддержать нашу команду, присоединяйтесь к нам в группе https://vk.com/webnovell

— Черные порталы... Невозможно даже представить какие они, должно быть, опасные...

До Дынсу тоже должен был идти в Великое подземелье. Заметив его тревогу, Грэйс попыталась его успокоить.

— В прошлый раз я видела твой труп, но в этот раз его не было. Рано паникуешь.

— Может, от меня и кусочка не осталось.

— После того, как кто-то вошел в черный портал, До Дынсу пытался за ним последовать, но видение на этом закончилось.

— Факт входа в черный портал ужасен сам по себе, не пытайся меня успокоить.

Грейс замолчала. До Дынсу заставил себя найти в новом видении что-то хорошее. По крайней мере, ясно, что их усилия за последние два года были не напрасны. Это было определенным достижением.

Поначалу было много споров. Хранить предсказание в секрете или поделиться со всеми? Мнения разошлись. Некоторые предлагали собрать мощные элементы со всех стран, чтобы подготовиться к Великому подземелью. Другие предлагали ускорить исследования по искусственному пробуждению способностей иных, чтобы получить больше охотников. Были даже предложения о том, чтобы покинуть Землю и переселиться на Марс. В итоге было решено все же сохранить секрет. Время шло, мир жил в видимости покоя, и вот прошло два года с первого пророчества.

Через три месяца, в один из октябрьских дней, в Арктике снова откроется красно-черный портал. Вернется Великое подземелье, которое наводило ужас на всех десять лет назад. До Дынсу не думал, что в мире опять возникнет такая же паника. Все же многое изменилось с тех пор. Появился инвентарь, система гильдий, карты подземелий и другие подобные вещи. Увеличилось в два раза число охотников S-класса, и их огневая мощь была не сравнима с той, что раньше. Квон Джихан даже смог зачистить в одиночку оранжевое подземелье S-класса. Логично предположить, что человечество стало сильнее и людям было это известно.

«Просто невозможно, что мы потерпим неудачу», — думал До Дынсу. Хотя, и не обладая большими боевыми способностями, он мог играть с монстрами, используя свой очень универсальный навык телепортации. Черно-красный портал Великого подземелья был на уровень выше красного подземелья S-класса. Просто на один уровень выше. Рассуждая разумно, логически и теоретически они никак не могли потерпеть неудачу. Даже если будет нелегко, шанс проиграть очень низок.

«Но почему Грейс видела такое будущее?»

Видение Грэйс было проблемой. Горы трупов охотников... взрыв Великого подземелья... и как итог разрушение Земли — будущее, в котором они потерпели крах.

Но ведь даже в гораздо худших условиях десятилетней давности людям удалось зачистить Великое подземелье. Так в чем причина поражения сейчас? Никто этого не понимал, но как только провидица S-класса увидела такое будущее, они начали нему готовиться.

«Не нужно было присоединяться к Сокён. Если бы я присоединился к слабой гильдии, я бы оставался в тени и меня бы не втянули в эти проблемы» — такие упаднические мысли периодически крутились в голове у До Дынсу, который был, к несчастью, заместителем мастера гильдии Сокён — сильнейшей гильдии мира и ответственной за все человечество — и входил в команду «Идеал». Также планировалось участие элитных команд из крупных гильдий, таких как «Афина» из Европы и «Memento mori» из США, но, поскольку их участники еще не знали об этом, До Дынсу был в лучшем положении. По крайней мере он мог морально подготовиться.

— Не волнуйся ты так. Тот факт, что видение изменилось, означает, что за два года мы хорошо подготовились. Должно быть, за это время произошло что-то такое, что привело к значительным переменам в будущем. Как ты думаешь, что это могло быть?

— Ну, может спуск в подземелье с кандидатами на роль Со Чэюна... Сам я там не был, зачищал другое подземелье, но слышал, что нашли скрытый талант.

— Может быть, это на самом деле Со Чэюн?

— Со Чэюн он или нет, но находка очень сильного иного, чья сила может нам помочь, могла изменить будущее. Может, вовсе и не Квон Джихан входил в тот портал...

До Дынсу включил голографический экран своего U-Pad и вывел на экран фото Юн Со. Он сделал это специально, ведь Ла Вирджиния знала Со Чэюна в лицо, и он хотел посмотреть на ее реакцию, но она не могла сосредоточиться на экране, все еще мучаясь от головной боли.

«Мы не сможем больше поговорить» — понял До Дынсу, все еще надеясь узнать что-нибудь полезное от Ла Вирджинии.

— Охотник Ла Вирджиния, даже если вы связаны контрактом, должна быть возможность обойти его и помочь нам. Не бывает идеальных контрактов.

— Угу.

— Подумайте. Обнаружение Со Чэюна имеет решающее значение для безопасности Земли. Больше тысячи мстителей едва смогли спасти Землю, — умолял он Ла Вирджинию. Казалось, что она слушает, но ее взгляд становился все более рассеянным. Тогда заговорила Грэйс:

— Ла Вирджиния, отдай ему то, что ты приготовила.

— Я что-то приготовила?

— Ты говорила, что отдашь это кому-нибудь из Сокён, когда они приедут.

— А, точно, — скривилась от боли Ла Вирджиния и издала протяжный стон. Что бы она ни приготовила, нужно было забирать это поскорее. До Дынсу замер в тревожном ожидании.

— Одно только упоминание имени Со Чэюна вызывает у меня напряжение во всем теле, а при попытке заговорить о нем я чувствую себя так, будто по моей голове бьют молотком. Но я справлюсь.

К счастью, у Ла Вирджинии еще оставались душевные силы. Она вытащила что-то из-под стола. Это был металлический сейф с замком. Она нажала на кнопку, сейф открылся, и До Дынсу увидел его содержимое.

— Элемент?..

Это был кинжал с бледно-голубым драгоценным камнем, вделанным в рукоять. У него не было ножен, а лезвие повреждено. С первого взгляда в нем не было ничего необычного, но от него исходила такая тяжелая аура, что До Дынсу понял — это не обычный предмет. До Дынсу посмотрел на него через экран. Его глаза расширились и с дрожью в голосе он произнес:

— Это... Не может быть...

Ла Вирджиния и Грэйс согласно кивнули.

Это оружие, которое Со Чэюн использовал 10 лет назад.

***

— Оружие? — спросил Юн Со удивленно. Пак Субин улыбнулся и кивнул.

— Юн Со, тебе теперь нужно иметь свое оружие. Тебя включили в команду 1, так что нужно обзавестись прочными и стильными доспехами. Если честно, то одежда, в которой ты спускался в гору Хомёнг выглядела устаревшей на 10 лет.

Юн Со ничего не ответил.

— Впрочем, она хорошо подходила тебе. Люди, наверное, подумали, что при твоей внешности ты можешь носить что угодно.

— В следующий раз я надену спортивный костюм.

— Юн Со, я не шучу. «Идеал» ходит на зачистку подземелий только S-класса. Для этого тебе необходимо иметь соответствующее снаряжение и элементы, — объяснил Пак Субин с серьезным выражением лица.

Сегодня Пак Субин вызвался показать Юн Со здание Сокён, так как тот теперь стал членом команды «Идеал». Учитывая, что это было самое высокое здание в Азии и довольно сложное, он решил показать ему те места, которые придется часто посещать. Их первой остановкой стал отдел изготовления элементов на 150-160-м этажах.

— Элементы S-класса изготовляют на 159 и 160 этажах. Посещать другие этажи нам нет необходимости, — заявил Пак Субин и нажал кнопку лифта. Юн Со вздохнул:

— Пак Субин, у меня В-класс.

— Мы оба знаем, что это не так, так что не будем притворяться. Я не С-класс, а ты не В-класс, — мягко возразил Пак Субин. Юн Со закатил глаза, явно раздраженный. Его осуждающий взгляд, казалось, говорил: «Ты действительно гордишься тем, что обманывал меня все это время?» Пак Субин взглянул на него и увидя, что он не слишком сердится, пожал плечами:

— Я обманывал, но ты тоже лгал о своем классе. Давай будем считать, что мы квиты. С сегодняшнего дня ни капли вранья. Договорились?

— По-твоему это одно и то же? Ты шпионил за мной целый год. А это незаконно!

— Ну, пожалуйся мастеру гильдии. Я же действовал по его приказу.

— Если мастер гильдии прикажет тебе убить кого-то, ты тоже подчинишься?

— О, мы уже на месте.

Дверь лифта открылась, и Пак Субин поспешно вышел. Юн Со неохотно поплелся за ним.

— Начнем с оружия.

Несколько людей в оружейной мастерской узнали Пак Субина и поздоровались с ним. Тот помахал им и потащил Юн Со дальше. Пройдя через три сканера, они, наконец, добрались до оружейного зала.

— Здесь всё — элементы S-класса. Впечатляет, да?

Площадь комнаты составляла примерно 132 квадратных метра, и в общей сложности в ней было представлено 16 единиц оружия. Каждое стоило около 5 миллиардов вон, так что, украв хотя бы один экземпляр, ты мог обеспечить себя на всю жизнь.

— Это все бесплатно?

— Конечно, их можно одолжить бесплатно.

— Одолжить?

— Да, Сокён одалживает их своим охотникам. Ты также подписываешь контракт. Гильдия покрывает все расходы по ремонту, и если ты намеренно не уничтожишь оружие, то не будешь нести ответственности. Так что не беспокойся.

— Я думал, что просто выдают. Обидно.

— Ну, ты можешь выкупить его с 20% скидкой. Если тебе что-то приглянется, то я куплю тебе.

Юн Со вопросительно приподнял бровь, услышав предложение о покупке подарка за миллиарды. Пак Субин улыбнулся:

— Я предлагаю, потому что чувствую вину за свой обман.

— Даже со скидкой это стоит миллиарды.

— Я хорошо зарабатываю. Скоро ты будешь зарабатывать еще больше, — поспешно добавил Пак Субин.

— Я правда хочу загладить свою вину, Юн Со. Даже если я следил за тобой по приказу гильдии, по сути, был мошенником. Я бы хотел все исправить...

Юн Со какое-то время пристально смотрел на Пак Субина. Глаза того смотрели мягко и искренне. Даже без использования навыков было понятно, что тот говорит от всего сердца.

http://bllate.org/book/13078/1155832