Готовый перевод I Delayed My Death Because Of a Will / Из-за завещания смерть пришлось немного отложить [❤️]: Глава 25

Большое спасибо за поддержку. Глава переведена со спонсорской поддержкой Анастасии. Если хотите поддержать нашу команду, присоединяйтесь к нам в группе https://vk.com/webnovell

— О чем ты, черт побери? Все эти домыслы — лишь ложь, распространяемая ассоциацией.

— Ну, человеку, страдающему от чувства неполноценности, конечно, может так показаться. Даже если Ла Вирджиния дала показания, что Со Чэюн был серьезно ранен, ты бы сказал, что она лжет. Ты, наверное, считаешь, что высадка на луну была фейком и земля плоская?

— Ублюдок! Что ты сказал?!

— Тебе уши заложило? Я сказал, что ты чувствуешь себя неполноценным.

— Ты, какой-то там С-класс, смеешь говорить про меня такое?

Хон Ыйюн замахнулся, но Намгун Симхэ молнией рванулся вперед и перехватил его за запястье. Хон Ыйюну не удалось освободиться из его захвата. Более крупное телосложение Намгун Симхэ давало ему преимущество в силе. Даже несмотря на то, что навыки Хон Ыйюна были намного выше.

— Ха, так вы оба хотите сразиться со мной?

— Нет никакого смысла воевать друг с другом.

— Почему это? Это все равно дает опыт боя. Давай, нападай.

— Хон Ыйюн.

— Нападай, гад.

Запястье Хон Ыйюна раскалилось докрасна. Намгун Симхэ поморщился и отпустил. На его ладони тут же вспухли волдыри от ожога. Хон Ыйюн и правда применил свой навык огня.

— Хен!

Ким Чинхэ быстро схватил руку Намгун Симхэ и вылечил. Ожог мгновенно пропал. Когда Ким Чинхэ посмотрел на Хон Ыйюна, руки того снова раскалились. Намгун Симхэ тут же задвинул брата к себе за спину.

«Это безумие!» — подумал Юн Со и сделал шаг назад вместо того, чтобы вмешаться. Ли Чжонин тоже отступил. Пак Кан выжидал, но у него не хватило бы смелости вмешаться.

— Прекратите. Подошло время входа в подземелье. После зачистки можете продолжить свои разборки, — вмешался менеджер.

Если бы не его вмешательство, началась бы настоящая драка. Кипящий от злости Хон Ыйюн отступил. Ким Чинхэ бросил взгляд на Намгун Симхэ и обиженно отвернулся от него, молча стоявшего рядом.

Квон Джихан продолжал смотреть на Юн Со.

«Что ему надо? Это они ссорились, а я ведь просто стоял. Какого лешего?» — метались мысли в голове у Юн Со.

Сначала он хотел не обращать внимания, но притворяться, что не замечает пристального взгляда другого охотника, было нелепо. Поэтому он коротко кивнул Квон Джихану. Тот пренебрежительно поморщился и отвернулся. Ю Джунчуль прошептал Квон Джихану:

— Похоже это не Хон Ыйюн. Он ненавидит Со Чэюна. Если бы он был им, то так бы не взбесился.

Прочитав его слова по губам, Юн Со решил, что будет также плохо отзываться о Со Чэюне, если подвернется возможность. Он был уверен, что сможет сделать это лучше всех.

Хва Сим прибыл в последний момент. Юн Со уже начал думать, что тот сбежал, но, к его удивлению, все же появился. Выражение лица у Хва Сима было, как всегда, непроницаемым и непонятно, о чем он думает.

Юн Со нахмурился, заметив симпатичного мужчину рядом с Хва Симом. Человек обменялся несколькими словами с менеджером и направился к Юн Со.

— Юн Со.

— Субин, что ты здесь делаешь?

— Иду с вами в рейд. Два хилера всегда лучше, чем один.

— Всяко.

«Ага, они собрались шпионить за мной. Так даже лучше», — подумал Юн Со, который не собирался использовать никакие свои навыки, кроме щитов.

— Конечно, лучше бы ты не пострадал, но я буду рядом, и, будь уверен, сразу же подлатаю тебя. Можешь на меня положиться.

— Благодарю, — холодно ответил Юн Со, не глядя на него. Он никогда не был особо дружелюбным, но теперь его ответ прозвучал совсем уж безразлично. Субин смотрел на него со сложным выражением.

Мастер гильдии признался, что за ними следили, и любой здравомыслящий человек догадался бы, чем занимался Субин. Вполне естественно, что Юн Со был холоден. Кроме того, если у Юн Со действительно был S-класс, то уже то, что он говорил с ним, зная об его обмане, было великодушно с его стороны.

Менеджер объявил общий сбор. Обычно, у команды, идущей в подземелье, был командир, но так как это была временная команда, менеджер взял на себя его обязанности. Все собрались, но отправились не сразу, из-за того, что Юн Со, который стоял сзади, в замешательстве наклонил голову. Менеджер требовательно смотрел на него. Когда Юн Со встретился с ним взглядом и хотел спросить в чем дело, тот глубоко вздохнул:

— Юн Со, используй свой навык.

— Да, сейчас.

Только после этого Юн Со наложил защиту на охотников. Было неизвестно, где откроется портал в подземелье, и перед входом на всех накладывались всяческие щиты. Юн Со, который спускался в последний раз в подземелье десять лет назад, об этом совсем забыл.

Защита В-класса окутала членов команды.

— Мы тоже идем.

— В смысле?

— Нам тоже нужны щиты.

— Хорошо.

Менеджер указал на себя и двух своих помощников. Юн Со, хотя и немного озадаченный, наложил на них такие же щиты.

— Это тоже охотники? Я думал, они гражданские.

— Они и есть гражданские!

Юн Со очень удивился. Для него не участвующие в боях иные ниже D-класса были практически мирными жителями. Судя по их навыкам, они присоединились, чтобы собирать побочные продукты подземелья.

Когда иные входят в подземелье, портал закрывается и откроется снова, только если все иные в нем погибнут. Поэтому боевые охотники и охотники-собиратели побочных продуктов подземелий входят вместе. Портал выхода открывается, когда побежден главный монстр подземелья и обычно остается открытым около часа. В течение этого времени боевые охотники могут отдыхать, либо покинуть подземелье, пока охотники более низкого ранга собирают побочные продукты.

Накип — маленькая гильдия, и в ее команде зачистки все охотники сражались и занимались сбором. В Сокён же было целых 12 команд зачистки и 36 отделений, которые занимались побочными продуктами подземелий. В подземелья В-класса обычно посылалось целое отделение, но сегодня отправили всего двоих, видимо, не планировалось собрать побольше. Вероятно, они собирались забрать только самое основное.

«У них так мало защиты, это нормально?» — засомневался Юн Со.

Вопреки его опасениям, гражданские выглядели совершенно невозмутимыми. Пак Субин прошептал с улыбкой:

— Юн Со, у тебя все написано на лице. Эти люди — охотники, возглавляющие первую команду по сбору побочных продуктов из подземелий, так что не волнуйся.

— Но разве это не опасно, когда они одни? Подземелья непредсказуемы.

— Юн Со, ты же ни разу не был в подземельях? А эти люди бывали в синих подземельях А-класса, и с ними ничего не случилось, так что нет причин беспокоится.

Гражданские поднялись в воздух, используя свое снаряжение. Как и говорил Пак Субин, они двигались с видом бывалых охотников, которые входили в подземелья множество раз. Пак Субин похлопал Юн Со по плечу, прежде чем использовал свой элемент для подъема. Юн Со, сетуя на самодовольство людей, ставших беспечными за десять лет, тоже направился к порталу в небе. Внизу остались только мастер гильдии Сокён и его секретарь.

[12 августа, 7:00, гора Хомёнг, зарегистрирован вход 11 человек]

Некоторые были напряжены, другие, наоборот, расслаблены. Как только Юн Со вошел в подземелье, он мысленно перечислил тех, кто на его взгляд казался слабым для подземелья В-класса: трое гражданских, Ким Чинхэ и Хва Сим. Ему больше не хотелось слышать никаких последних желаний, потому он решил, что постарается охранять их.

Временная команда вошла в синее подземелье В-класса взрывного типа, в котором могло поместиться 50 человек. Обычно на зачистку таких подземелий отправлялись примерно 20 человек, включая, как минимум, пять охотников В-класса или выше. Причина, по которой их было всего одиннадцать, была в индивидуальных способностях команды и присутствии Квон Джихана — охотника S-класса. Квон Джихан был известен тем, что однажды зачистил оранжевое подземелье S-класса в одиночку.

После прохода через портал перед их глазами открылся новый пейзаж. Подземелье в горе Хомёнг оказалось сушей, а не таким опасным местом, как лавовое поле или подводный мир. Земля была потрескавшейся, как рисовое поле, пострадавшее от засухи, а сверху палило солнце. Благодаря эффекту, создаваемому защитным полем, им было не слишком жарко.

— Динь-динь, — перед глазами Юн Со появилось сразу несколько окон системных уведомлений.

http://bllate.org/book/13078/1155824