Готовый перевод I Delayed My Death Because Of a Will / Из-за завещания смерть пришлось немного отложить [❤️]: Глава 14

Частично невидимый профиль, выглядит еще более подозрительно. Каждому теперь понятно, что это профиль не обычного охотника В-класса. Юн Со в растерянности уставился на Квон Джихана.

Квон Джихан, кажется тоже удивился. Да любой бы на его месте удивился, увидев профиль, который не может прочесть «Око Гайи». Это могло случиться только в одном случае — если их уровень был примерно равным.

Юн Со: «Может они подумают, что это системная ошибка?»

По крайней мере, его класс по-прежнему оставался В, и ничего серьезного из скрытых навыков не было раскрыто.

Несмотря на это, Юн Со оказался в довольно затруднительном положении.

— Поскольку вам всем нужно время, чтобы привыкнуть друг к другу, мы запланировали рейд в подземелье через неделю. Конечно, если вы захотите, мы можем отправиться раньше. У Сокёна есть много контрактов на подземелья...

Ю Джунчуль продолжал что-то говорить, но Юн Со уже не слышал ни слова.

Юн Со: «Око Гайи передалось по наследству».

Система Гайя сама распределяла навыки и никто не знал критериев их получения. Всех, кого знал Юн Со, уже не было в этом мире, и один из них обладал «Оком Гайи».

Юн Со: «Но навык нельзя просто передать. Наследственность? Не может быть... Сам владелец передал свой навык другому?»

Всеми навыками управляла Система Гайя. Получается, когда владелец умер, система передала его навык Квон Джихану.

— Поскольку это будет тест, то когда вы отправитесь в рейд, у всех будут камеры на теле. Камеры изготовлены из материалов, добытых в подземельях, поэтому они прочные. Это самый продаваемый товар Сокён.

Юн Со: «Он на самом деле удивлен? Почему он так смотрит?»

Юн Со не вслушивался в слова Ю Джунчуля, наблюдая за Квон Джиханом. Никто прежде не мог устоять перед «Оком Гайи», тот должно быть был весьма шокирован. Квон Джихан определенно выглядел удивленным, но в то же время радостным. Сверкали прищуренные глаза, уголки губ приподнялись. Он был не только удивлен неожиданной ситуацией, но и наслаждался ею. Лучше бы Квон Джихан хмурился. Его интерес и удивление ставили Юн Со в очень сложное положение.

Юн Со: «Мне нужно тоже проверить тебя. Я должен убедиться, что у тебя есть этот навык».

Перед глазами тут же возник полупрозрачный экран.

***

— Теперь я не думаю, что это мой кандидат.

— Твоим кандидатом вроде был Ли Чжонин? Что он за человек?

— Он слишком холоден, чтобы быть Со Чэюном. Даже когда он улыбается, внутри его чувствуется какая-то темнота.

— Может личность Со Чэюна такая и есть?

— Со Чэюн так много не улыбался. Помнишь, один охотник рассказывал:

«Ждать улыбки от Со Чэюна, то же самое, что ждать, когда рак на горе свистнет».

— Может он изменился. Все-таки прошло десять лет.

— Все же Ли Джонин, определенно, не он. На самом деле, Ли Джонин тоже хочет найти Со Чэюна. Я слышал, что он даже вступил в фан-клуб Со Чэюна.

— Который из? «За Со»? «Скромный Юн»? «Загадочный мальчик Юн»?

— Вроде что-то про скромность. Ли Чжонин не такой сумасшедший фанат, как Субин, так что не стоит слишком волноваться.

— Какая досада, — вскинул бровь Пак Субин, притворяясь разочарованным.

Пак Субин сидел в компании с остальными членами сыскной команды, которые целый год занимались отбором кандидатов на роль Со Чэюна. Они делились забавными случаями из своей работы и обсуждали вероятность того, что их кандидаты окажутся Со Чэюном. Одни утверждали, что их кандидат никак не может быть Со Чэюном, другие же были уверены, что нашли подходящего человека.

— Субин, раз ты такой преданный поклонник Со Чэюна, что ты скажешь о своем кандидате?

— Хм, охотник Юн Со... — смущенно улыбнулся Пак Субин.

— Я все еще сомневаюсь, но он определенно заслуживает внимания.

— Как так? Если ты говоришь о внешности, то да, он определенно привлекателен.

— Ха-ха, не только о внешности. У него есть особое обаяние, которое притягивает людей. Он кажется равнодушным, но имеет удивительно много разнообразных хобби. Он выглядит невозмутимым, но когда говорит о сериалах, так волнуется, и это мило. У него очень тонкое чувство юмора. Это заметно, когда он поддразнивает своих коллег. Сначала я думал, что он педант, потому что всегда приезжает на работу ровно в 9 часов. Но мое мнение изменилось после того, как я обнаружил, что он один отвечает за большую часть доходов гильдии Накип. Он берет заказ на щит С-класса, но устанавливает щит В- класса или выше, а потом ведет себя так, будто в этом нет ничего особенного. Это просто невероятно. Он кажется равнодушным к людям, но иногда вяжет свитера или печет печенье для них. Я проработал там всего год, и уже получил от него три свитера. Разве это не удивительно?

Пока он пел дифирамбы Юн Со, люди удивленно перемигивались, а потом разразились смехом.

— Ничего себе как ты его расхваливаешь. Должно быть вы очень сблизились.

— Мы еще не на столько близки, но я бы очень хотел.

— Как можешь ты желать близости с кандидатом? — ужаснулся охотник, который следил за Хон Ыйюном. Все одобрительно посмотрели на него.

В этот момент в коридоре послышался звук шагов. Так как все собравшиеся были охотниками А-класса, они по звуку шагов уже поняли, кто идет. Вскоре, дверь распахнулась, и в переговорную вошли Ю Джунчуль с Квон Джиханом.

— Ну, давайте теперь поговорим с вами, — начал свою речь Ю Джунчуль, когда все собрались вокруг него. Члены команды уважительно поклонились Ю Джунчулю и Квон Джихану, расселись и с любопытством ждали продолжения. Пак Субин тоже смотрел на Ю Джунчуля глазами, полными предвкушения: «Какое впечатление произвел на них Юн Со?».

— Начнем с тебя, Кёнтхэ. Твоим кандидатом был Ким Чинхэ, верно?

— Да.

— Что он за человек? Он больше всех сопротивлялся сегодня.

— Он чувствительный и дотошный, но по сути своей хороший человек. У него А-класс по навыку исцеления. Десять лет назад он был простым студентом, но у него нет алиби на три месяца рейда в Великое подземелье. Один из мстителей, Ким Сохэ, его старший брат. Вполне возможно, что они ушли в подземелье вместе.

— Намгун Симхэ и Ким Чинхэ оба ищут Со Чэюна?

— Да, они открыто говорят об этом, но возможно специально, чтобы сбить других со следа. Обмен информацией с другими следопытами позволит избежать обнаружения.

— У него, правда, нет ни одного атакующего навыка?

— Я за весь год не видел ни разу.

— Даже для хилера это очень необычно. Нужно будет создать ситуацию в подземелье, чтобы Ким Чинхэ встретился с монстром один на один.

— Намгун Симхэ возможно постарается его защитить.

— Тогда придется создать аналогичную ситуацию и для него. Лучше всего, если все кандидаты будут сражаться поодиночке.

Если охотники и правда слабы, то подвергнутся серьезной опасности, но казалось, что Ю Джунчуль не сомневается в своих кандидатах.

— Кто отвечал за Хва Сима?

— Я, — поднял руку один из охотников.

«Хва Сим после Ким Чинхэ, ха» — расстроился Пак Субин, — «когда же заговорят про Юн Со?»

— Хва Сим бросается в глаза, но он почти не говорит и ни на что не реагирует.

— Но у него отличные навыки. Он несколько раз использовал мощное пламя. Один раз он даже спас меня.

— В Хва Симе нет ничего особенного, — вмешался Квон Джихан. Все взгляды тут же обратились на охотника с черными волосами.

— Я считал его профиль. Он на самом деле слаб.

— А не могло так случиться, что он смог скрыть свои навыки от тебя?

Квон Джихан усмехнулся.

— Не существует человека, которого я бы не смог прочитать.

Слова Квон Джихана могли показаться легкомысленными, но все знали, что он не так прост. Несмотря на свое беспечное поведение, он никогда не говорил ничего без причины.

— Хорошо, двигаемся дальше... О Хон Ыйюне мы знаем достаточно. Давайте обсудим темную лошадку — Пак Кана.

— У охотника Пак Кана способности иного открылись во время Великого катаклизма. Десять лет назад он женился и в настоящее время счастливо живет со своей женой, дочкой и двумя собаками. История их любви похожа на сказку. В один дождливый день лопнуло подземелье С-класса, и монстры напали на тихий район. Он спас ее...

— Достаточно. Это нас не интересует.

— По моим наблюдениям, он очень ответственный и любящий семьянин. Если он нашел кого-то, с кем мог бы провести свою жизнь, это объясняет, почему он внезапно исчез десять лет назад. Он также подвержен агорафобии и паническим атакам, скорее всего, из-за травмы, полученной в Великом подземелье. Он принимает транквилизаторы.

«Наш Юн Со тоже принимает транквилизаторы» — Пак Субина накрыло смешанное чувство разочарования и облегчения, от того, что имя Юн Со до сих пор не прозвучало.

— Что известно о Юн Со?

И тут заговорил Квон Джихан:

— Кто работал с Юн Со? Парнем с коричневыми волосами, бледной кожей и тонкими чертами лица.

— О! — выпрямился от удивления Пак Субин, — за Юн Со отвечал я.

— Что это за человек?

Пак Субин повторил то, что уже рассказывал своим товарищам:

— Он равнодушен, беспечен и, кажется, не интересуется другими людьми, но он на удивление заботлив и у него много увлечений. У него очень тонкое чувство юмора и он всегда усовершенствует щиты, которые устанавливает.

— Кому это интересно?

— Простите?

— Он силен?

Уголок рта Квон Джихана приподнялся, и в его серых глазах появился блеск. Казалось, что он уже определился.

— Юн Со силен как охотник?

«...» — с трудом сглотнул Пак Субин. Ему показалось, что судьба Юн Со зависит от того, как он ответит.

http://bllate.org/book/13078/1155813